| (一)版权词典 | 法语词典 | |  | 《拉鲁斯法汉双解词典》 | | 《拉鲁斯法汉双解词典》以拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》(DICTIONNAIRE DE LA | | LANGUE FRANCAISE)为蓝本,是一部中型词典,收录词条38,000条,含50,000个同义词及20,000条短 | | 语。其特点为: | | 1.几乎所有的词目都注明其词源,这对读者了解法语的语言演变和构词手段有很大帮助。 | | 2.释义中插入许多百科小知识介绍。读者在了解词义的同时,还可丰富相关的知识。 | | 3.该词典从选词、释义到举例都注重反映时代,贴近生活。这本法汉双解词典,使读者既可从法文了解精确 | | 的释义,又能获得汉语中的对应词,进而在翻译时根据法文释义,参考汉语对应词,由自己选出一个更为贴 | | 切的汉语对应词。 |
 | | | | | 《新法汉词典》 | | 由著名法语词书专家张寅德主编,为广大法语学习者欢迎的中型实用性综合词典。重新修订后,一方面在 | | 词条和释义上做了全面的改动和补充,另一方面根据语音的发展采用了较新的注音规则,同时更注重收录近二 | | 十年出现的新词,并增加了大量的法律、科技等专业词汇。 | | |
 | | | | | 《牛津阿歇特法语词典》 | | 《牛津Hachette英法/法英词典》由英国牛津大学出版社(Oxford University Press)于2004年出版,它从 | | 社会生活的各个方面为英语和法语的学习提供了全面的指导,收录单词175,000多个、短语及释义270,000余 | | 条,全面满足了教学、阅读和翻译需要。本词典收词贴近语言的最新发展,采用法英双解模式,既利于准确理 | | 解,又利于地道翻译。 |
英语词典 |  | | | 市场价:398CNY 《新牛津英汉双解大词典》 | 全球最大英汉双解词典 | 语音知识与百科信息之最佳融汇 | 收词释义355,000余条 | 教学词典与翻译词典之全新结合 | | 《新牛津英汉双解大辞典》是根据《新牛津英语词典》(The New Oxford Dictionary of English,以下简称《新牛津》)第一 | | 版(1998年)和第二版(2003年)编辑而成的。本英汉双解版收列单词、短语及释义35.5万余条,其中包括新词新义5000余 | | 项,科技术语52,000余条,百科知识条目12,000余项。此外,本词典从英国国家词料库(The British National Corpus)选取例 | | 证逾70,000条,设置用法说明专栏500余处。 |
中文词典 | |  | | | | | 市场价:690CNY 《现代汉语大词典》 | | 《现代汉语大词典》共收单字条目(含繁异体字)15,000余条,多字条目100,000余条,凡8,500,000字,是现代 | | 的现代汉语词典中规模最大、收词最多、信息量最丰富的大型语文工具书,具备内容全新、收词全面、编排科学、 | | 诠释精当、检索方便等几大特色。 | | |
| (二)词典词汇量列表 | | 《拉鲁斯法汉双解词典》 | 38,000 |  | 《开益法汉实用词典》 | 36,000 |  | 《新牛津英汉双解大词典》 | 355,000 | | 拉鲁斯法法词典 | | 《开益法英汉实用词典》 | 36,000 | 牛津英语词典 | | | 拉鲁斯法汉专业词典 | | 《开益法语动词词典》 | 5,000 | 牛津短语动词词典 | | | 拉鲁斯法汉例句词典 | | 《法语变位词词典》 | 49,000 | 牛津例句词典 | | | 拉鲁斯法汉短语词典 | | 《Comet模范英汉词典》 | 83,000 | 牛津百科词典 | | | 拉鲁斯法汉百科词典 | | 《Comet模范汉英词典》 | 73,000 | 牛津专业词典 | | | 拉鲁斯法汉同义词词 | | 《现代汉语大词典》 | 250,000 | 牛津习语词典 | | | 《新法汉词典》 | 75,000 | 《成语词典》 | 21,000 | 牛津搭配词典 | | | 《Comet汉法词典》 | 53,000 | 《专业词典》 | 1,300,000 | | | | 《牛津英法词典》 | 50,000 | 《16语互译词典》 | 每种语言38,000 | | | | 《牛津法英词典》 | 48,000 | | | | |
|