联系人：赵会会
电话：021-2036 3054
传真：021-2036 3154
手机：151 021 80805
邮箱：2211234131@qq.com
公司简介
德国BENDER（本德尔）公司是专业从事低压系统漏电保护技术的专业厂商。自从1939年公司
创始人瓦特尔?本德尔先生发明了第一台绝缘监视仪，1946年创办本德尔公司到今天，公司
已经经历了60多年的发展壮大。 今天，BENDER公司仍然在对低压不接地系统、接地系统和
电阻接地系统的绝缘监视和漏电保护技术方面保持着世界领先水平，主要产品有：绝缘监视
仪、电流互感器、安全继电器、安全测试仪、绝缘监控器。
德国本德尔公司是专业从事低压系统漏电保护技术的专业厂商。自从1939年公司创始人
瓦特尔?本德尔先生发明了第一台绝缘监视仪，1946年创办本德尔公司到今天，公司已经经
历了60多年的发展壮大。直至今天，本德尔公司仍然在对低压不接地系统、接地系统和电阻
接地系统的绝缘监视和漏电保护技术方面保持着世界领先水平。
本德尔的系统解决方案既保护电器设备的安全可靠运行，又保护人身免遭漏电事故的伤
害。如何遵守各种国际和各国标准是我们在产品设计时优先考虑的因素，同时又必须兼顾操
作方便、广泛的适用性和设备本身的安全性能。在医疗领域，本德尔公司提供医用隔离变压
器、绝缘监视仪、剩余电流监视仪（漏电流监视仪）、双路电源自动切换装置以及便携式、
多用途的医疗电器测试仪Unimet 1100ST等产品。本德尔公司的医疗IT系统(隔离电源系统)
是根据IEC60364-7-710和GB16895.24-2005专门为医疗2类场所设计的供电系统，主要由医疗
隔离变压器、绝缘监视仪和外接报警显示仪三大部分组成，其容量在3.15kVA到10kVA之间可
选。同时，本德尔公司还提供医疗IT系统专用的双电源自动切换装置。
公司的技术核心人员是许多国际和德国标准的委员会的委员，直接参与工业、建筑、医
疗、交通等领域有关电气安全和测量标准的制定，这使公司具备了潜在的发展优势，并奠定
了公司在低压系统漏电保护技术上的全球领先地位。
本德尔公司在电气安全产品的研发上已积累了数十年的经验，而且作为德国首批获得
ISO9001质量认证的企业，对产品质量的控制贯穿了企业管理的全过程，严格遵守ISO9001标
准。产品的出厂检测按照EC标准和CE规范以及其它相关的国际或德国标准严格进行。德国本
德尔公司早在上世纪八十年代即进入中国大陆市场，首先为中国的煤矿和船舶行业提供技术
先进的绝缘监视设备。1999年，上海代表处成立，开始在国内各领域宣传和推广本德尔公司
的产品。
主要产品及概述
应用于不接地系统(IT系统)的绝缘监视设备；
应用于接地系统(TT/TN-S系统)的剩余电流监视设备；
低压系统保护继电器；
医疗电器安全测试设备
其中IR/IRDH系列绝缘监视仪监测整个IT系统对地的绝缘状况[1]，EDS系列绝缘故障定
位系统不仅能监测IT系统的对地绝缘状况，还能在线查找发生对地故障的回路。
RCM系列剩余电流监视仪在TN-S或TT系统内，即中性点接地系统内，监测交流或脉动直
流成分的剩余电流，即俗称的漏电流。RCMA系列剩余电流监视仪在相同的系统内能监测平滑
直流，脉动直流或交流成分的剩余电流。RCMS系列剩余电流监视系统采用模块式设计，单个
模块可监视12个回路的剩余电流数值。
本德尔公司的各种低压保护继电器为电子式的测量继电器，具有十分宽大的响应值调节
范围，并同时具备各种时间延迟和动作值记忆。
医疗电器安全测试仪是针对相应的IEC标准而设计研发的测试设备。
IR/IRDH系列绝缘监视仪
低压电力系统的绝缘监视
应用于控制系统的绝缘监视仪
IR420-D4型绝缘监视仪
- AC0-300V的IT系统的绝缘监视
- 测量值液晶显示
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围1-200kΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 0-99秒可调响应时间延迟
- 故障记忆功能可设置
- 内置或外接自检/复位按钮
- 接线监视
- 两个模数外壳(宽36mm)
IR425-D4型绝缘监视仪
- AC/DC0-300V的IT系统的绝缘监视
- 测量值液晶显示
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围1-200kΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 0-99秒可调响应时间延迟
- 故障记忆功能可设置
- 内置或外接自检/复位按钮
- 接线监视
- 两个模数外壳(宽36mm)
IR125-4型绝缘监视仪
- DC19.2-308V的IT系统的绝缘监视
- 无需另接工作电源
- 响应值调节范围10-200kΩ
- 一组报警继电器，带常开常闭转换触点
- 故障记忆功能可设置
- 内置自检/复位按钮
- 接线监视
- 体积小，外壳宽度仅22.5mm
应用于驱动系统的绝缘监视仪
IRDH275型绝缘监视仪(IRDH265的改进型)
- AC,3(N)AC,AC/DC0-793V或DC0-650V的IT系统的绝缘监视
- 连接耦合仪以后可扩展被监视系统电压
- 带背光的液晶显示
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围1kΩ-10MΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 自适应系统泄漏电容
- 系统泄漏电容显示
- RS485接口
- 测量值模拟电流信号输出
- 内置或外接自检/复位按钮
- 接线监视
- 导轨安装
- 外形尺寸:110x113x74mm
IRDH375型绝缘监视仪(IRDH365的改进型)
- AC,3(N)AC,AC/DC0-793V或DC0-650V的IT系统的绝缘监视
- 连接耦合仪以后可扩展被监视系统电压
- 带背光的液晶显示
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围1kΩ-10MΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 自适应系统泄漏电容
- 系统泄漏电容显示
- RS485接口
- 测量值模拟电流信号输出
- 内置或外接自检/复位按钮
- 接线监视
- 面板安装
- 外形尺寸:133x144x72mm
IR470Y型绝缘监视仪
- AC,3(N)AC0-793V的IT系统的绝缘监视
- 连接耦合仪以后可扩展被监视系统电压
- 发光管条形显示器显示测量值
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围1kΩ-200kΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 测量值模拟电流信号输出
- 内置或外接自检/复位按钮
- 接线监视
- 导轨安装
- 外形尺寸:70x99x73mm
IR1575型绝缘监视仪
- AC,3(N)AC,AC/DC0-480V或DC0-480V的IT系统的绝缘监视
- 带背光的液晶显示
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围2kΩ-1MΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 允许系统最大泄漏电容60μF
- 内置或外接自检/复位按钮
- 接线监视
- 面板安装
- 外形尺寸:138x96.5x96.5mm
离线式绝缘监视仪
IR420-D6型绝缘监视仪
- 应用于负载或系统的离线式绝缘监视
- 连接耦合仪以后可扩展被监视系统电压
- 测量值液晶显示
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围100kΩ-10MΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 0-99秒可调响应时间延迟
- 故障记忆功能可设置
- 内置或外接自检/复位按钮
- 两个模数外壳(宽36mm)
IREH470LY2-6型绝缘监视仪
- 应用于负载或系统的离线式绝缘监视
- 连接耦合仪以后可扩展被监视系统电压
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围100kΩ-10MΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 测量值模拟信号输出
- 外接测量值显示仪表
- 故障记忆功能可设置
- 内置自检/复位按钮
耦合仪
耦合仪是连接在被监视系统和绝缘监视仪之间的装置。连接耦合仪以后，可以扩大安装
绝缘监视仪的IT系统的电压范围。
AGH520S
可将被监视系统的电压扩展到AC/3(N)AC0-7200V,50-400Hz
AGH204S-4
可将被监视系统的电压扩展到AC/3(N)AC0-1650V,50-400Hz
AGH150W-4
可将被监视系统的电压扩展到DC0-1760V
EDS系列绝缘故障定位系统
IRDH575型绝缘监视仪
- AC,3(N)AC,AC/DC0-793V或DC0-650V的IT系统的
绝缘监视
- 带背光的液晶显示
- 两组独立的响应值设定
- 响应值调节范围1kΩ-10MΩ
- 两组独立的输出报警继电器
- 自适应系统泄漏电容
- 系统泄漏电容显示
- RS485接口
- 测量值模拟电流信号输出
- 内置或外接自检/复位按钮
- 接线监视
- 用于绝缘故障定位的测试电流发送
- 连接绝缘故障评估仪，显示发生接地的故障回路
- 故障定位系统最多可监视1068个回路
- 面板安装
- 外形尺寸:133x144x96mm
EDS460/461-D系列绝缘故障评估仪
- 每台仪器具备12个测量通道，连接12个测量电流互感器
- 带背光的液晶显示屏
- 所有通道的扫描时间为10秒
- 测试电流响应灵敏度
EDS460-D: 2-10mA
EDS461-D: 0.2-1mA
- 外形尺寸74x108x90mm
EDS460/461-L系列绝缘故障评估仪
- 每台仪器具备12个测量通道，连接12个测量电流互感器
- 数码管显示
- 所有通道的扫描时间为10秒
- 测试电流响应灵敏度
EDS460-D: 2-10mA
EDS461-D: 0.2-1mA
- 外形尺寸74x108x90mm
EDS490/491-D绝缘故障评估仪
- 每台仪器具备12个测量通道，连接12个测量电流互感器
- 带背光的液晶显示屏
- 所有通道的扫描时间为10秒
- 每个测量通道对应一个继电器输出信号
- 测试电流响应灵敏度
EDS460-D: 2-10mA
EDS461-D: 0.2-1mA
- 外形尺寸74x108x90mm
EDS490/491-L系列绝缘故障评估仪
- 每台仪器具备12个测量通道，连接12个测量电流互感器
- 数码管显示
- 所有通道的扫描时间为10秒
- 每个测量通道对应一个继电器输出信号
- 测试电流响应灵敏度
EDS460-D: 2-10mA
EDS461-D: 0.2-1mA
- 外形尺寸74x108x90mm
EDS3065/3365便携式绝缘故障定位系统
- 钳形探头和便携式绝缘故障评估仪
- 液晶显示屏
- 检测到绝缘故障后发出蜂鸣器声报警
- 内径20mm/52mm的钳形探头
- 接地系统内剩余电流测量功能
- 测试电流响应灵敏度
EDS3065: 5mA
EDS3365: 0.5mA
W系列测量电流互感器
- W20 内径20mm
- W35 内径35mm
- W60 内径60mm
- W120 内径120mm
- W210 内径210mm
WR系列测量电流互感器
- WR70x175S 内部开口70x175mm
- WR115x305S 内部开口115x305mm
与计算机网络的通信
本德尔公司的部分绝缘监视和剩余电流监视产品具备RS485接口和BMS总线(本德尔公司
专用总线)，连接了FTC470X..系列网关后，可将BMS总线协议转换成Profibus DP，Modbus
RTU或TCP/IP协议，直接与用户的局域网通信。
FTC470XET型
FTC470XET既是BMS协议和TCP/IP协议之间的网关，又是一台Web服务器，可将BMS总线内
的数据通过网页浏览软件直接显示在用户的电脑终端上。用户还可以通过互联网远程传输本
德尔系统内的数据和信息。
FTC470XET还内置OPC服务器，可以通过相应的组态软件编辑成各种界面，更方便直观地通过
电脑屏幕监视系
常用型号
bender B91068002
bender B934647
bender B91065100
bender B9103033
bender IRDH275-435 Nr:B91065100
bender B911746 W2-A70S
bender B911733
bender B94012022
bender IR140Y-4 AC 0-300V US:AC 50-400Hz 230V R-ALARM:10-200KOHM
bender SUD 472
bender IRDH275-435 Nr:B91065100
bender ES710/5000
bender STW2
bender MK2007CBM
bender AN450
bender 107TD47
bender STW2
bender MK2007CBM
bender ES710/8000
bender 107TD47
bender AN450
bender IRDH 275-435 230VAC ART NO: B91065100
bender 107TD47
bender STW2
bender MK2007CBM
bender ES710/8000
bender AN450
bender AGH520SAC0-7200v/50-400HZ;AR:NR.B913033
bender AGH520SAC0-7200v/50-400HZ;AR:NR.B913033
bender STW2
bender MK2007CBM
bender AN450
bender ES710/10000
bender 107TD47
bender SUA143 10-30V B932802
bender AGH575S-6
bender MK2007CBM
bender AN450
bender ES710/6300
bender 107TD47
bender ES710/10000
bender STW2
bender IRG143P-42VAC;B912341
bender IR470LY2-60 AC/3(N)AC0-793V
bender STW2
bender ES710/8000
bender MK2007CBM
bender ES710/6300
bender 107TD47
bender ES710/5000
bender RCM470LY-21
bender STW2
bender AN450
bender 107TD47
bender MK2007CBM
bender IRDH275B-435
bender AN450
bender ES710/6300
bender STW2
bender MK2007CBM
bender 107TD47
bender IRDH275-427
bender AGH520S
bender W4-S140(Um=AC 720V,Kn=10A/16.7mA,fn=15…400h)
bender IRDH275B-435
bender CSE 153-1 0.1-1A Nr:B942176
bender IR140Y-4
bender IRDH265-4 B91068001
bender IRDH275-427 B91065104
bender 107TD47
bender AN450
bender STW2
bender B911732 W2-S70
bender B94022029 RCM470DY-13
bender B98039001 AKS470
bender IR420-D6-1
bender MK2007CBM
bender IRDH275-435 Nr:B91065100
bender IRDH275-435,AC88-264V
bender IRDH275-435,AC88-264V
bender GM420-D-2
bender ES710/6300
bender AN450
bender ES710/5000
bender ES710/8000
bender STW2
bender 107TD47
bender MK2007CBM
bender CSE141 B942613
bender IR145Y-4/B91036502
bender IRDH265-4 B91068001
bender B911732 W2-S70
bender B98039001 AKS470
bender B94022029 RCM470DY-13
bender SUD140,B933505
bender SUA143,B932801
bender IR140Y-4 AC 0-300V US:AC 50-400Hz 230V R-ALARM:10-200KOHM
bender AN450
bender 107TD47
