本地化翻译针对的内容包括界面、帮助文件、手册等,其中不仅包括简单的翻译内容,还经常需要转换文件格式类型。因此,为了准确翻译,需要具备IT背景知识,理解产品的使用功能。
翻译作为本地化过程中的一个重要环节,其质量的优劣决定本地化项目的成败。而翻译质量的保证,除依赖于审译人员本身的专业知识之外,最重要的是,要通过一个有效的流程来加以监控,方可确保译文既准确无误、明白通畅,又符合当地市场的语言文化习惯。
华美翻译南京翻译公司着眼于与客户的长期合作,并在这种持续的合作过程中与客户共同成长,并充分考虑客户的利益,最大限度地帮助客户降低相关成本。华美翻译的项目经理、翻译员、撰稿人、美术设计师、排版工程师和质量工程师构成的项目团队能够提供高质量的技术服务,并严格将费用控制在客户的预算以内。
华美翻译南京翻译公司有着多元的文化背景,专业、敬业的团队。我们的团队成员均为其所在领域的精英人士或资深人士,专业水平和翻译能力的完美结合,使我们可以超高标准地完成了大量的项目。小如公司介绍,大至巨型工程项目,我们均能应付自如,切合客户所需。
联系人:张女士电话:025-68663217
QQ:2223164810
邮箱:huameitrans_nj@126.com
华美翻译公司期待与你的真诚合作。