2013年智利北方矿业机械及装备展览会EXPONOR CHILE

邀请函---中国总代理

各有关单位：

为促进我国企业界与南美洲工商界的经贸合作和技术交流，进一步开拓南美矿业领域市场，经批准，中国机械设备工程股份有限公司暨西麦克国际展览有限责任公司将于2013年6月17日至21日组织国内企业参加在智利安托法加斯塔举办的“第十五届智利矿山机械及装备展览会”。

展会地点：智利安托法加斯塔COLOSO
展会主办：

智利矿业部、安托法加斯塔工业委员会Antofagasta Industrial Association

支持单位：

智利矿业部、智利矿业委员会、智利全国铜矿协会、智利大型铜矿供应商协会、智利国家矿业公司、智利国有铜业委员会和智利国家地质矿产局

战略合作单位：Anglo American, Barrick, Codelco, Grupo Antofagasta minerals, Minera escondida, SQM, Xatrata copper, Mineria Chilena

展会周期：两年一届

展会介绍：

EXPONOR是拉美最重要的矿业机械、装备及技术展览会，展会由智利矿业委员会发起主办，由智利矿业公司、矿业贸易公司及安托法加斯塔工业委员会AIA(Antofagasta Industrial Association)联合执行。展会举办地点是智利的核心矿区-安托法加斯塔，全国54%的铜矿产品产自此地。2011年该展会吸引了来自26个国家的836家参展单位，参观观众3.6万人，净展出面积2.5万平方米，2013年净展出规模将扩大至4万平米。EXPONOR是智利这一南美矿业大国的行业展示平台，2007-2015年展会框架内的规划项目金额412.91亿美元，占该阶段全球同类项目总金额的63.48%。从2010年至2018年，安托法加斯塔和阿塔卡马沙漠将会的得到307亿美元的投资，占智利矿业投资总额的75%以上。

2001-2011年，EXPONOR规模不断扩大，过去六届参展商数量分别为222家、282家、370家、460家、575家和836家。上届为该展会首次在自建场地举办，包括11个展区和多个展馆，仅布展和建设费用一项即投入1200万美元，统计交易额3亿美元。除产品展示之外，参展企业还可以参与铜矿参观、技术会谈、技术研讨会、贸易会谈和文化交流项目等丰富活动。

上届展会中，智矿业兼能源部长戈尔博内、全国矿业协会主席萨拉斯、EXPONOR主席兼埃斯特拉塔铜业公司总裁萨庭、安托法加斯塔工业企业协会主席特雷维赞及多名当地政要和企业代表等逾千人出席和参加开幕式。戈尔博内部长在开幕式讲话中表示：“智政府将‘增加铜和其它金属生产过程中的附加值’作为核心任务之一，即将在安托法加斯塔建设的一座世界级矿业技术中心，对于智矿业的未来具有至关重要的意义在于：智利不仅应发展自然资源和基础产品的生产，还必须赋予与矿业相关产品更多的附加值。”关于投资，智矿业兼能源部长戈尔博内强调：“智矿业正迸发出巨大的活力，未来7年间投资有望超过500亿美元，这在过去堪称‘一个不可想象的数字’”。埃斯特拉塔铜业公司展会上宣布：启动Lomas Bayas项目三期研究工作，计划投资额或超过16亿美元。

智利是世界第一大铜矿国家。迄今为止，已探明的铜金属储量为1.67亿吨，占世界已探明储量的28%。远景储量多达2亿吨，占世界远景储量的30%左右，远远高于美国（1亿吨）和俄国（6000万吨），居世界首位。智利的矿业开发始于1881年，矿业对智利经济发展起着举足轻重的作用。目前矿业生产主要集中在北部地区，今后的发展前景十分广阔。智利矿业资源以其储量大、质量高为特点。智利拥有世界上最大的铜矿化带，截止目前为止，已发现了几个世界上已知的最大的铜矿，在世界上已探明的28个大铜矿中有6个在智利。智利现在80%的铜产量来自“铜斑岩”型矿床，大部分分布在最北部地区（南纬20至26度）。此种矿床还伴生有作为铜副产品的钼、黄金及白银；占第二位的矿床是硫化铜矿，主要分布在北部沿海和中部地区。

智利虽然只有1700万人口，但是从1974年至2003年已经吸引了180亿美元的投资。从2009年至2013年的工程投资已经达到300亿美元。智利不仅是世界上主要的铜矿生产国，同时智利也是一个重要的金矿、银矿、煤矿和铁矿国家。智利矿业领域不仅有着丰厚的利润空间，同时智利政府也在财政上促进智利矿业的发展。在矿业的拉动下，智利的人均GDP从3000美元增长至15000美元。智利矿业领域在2011年实现了10.6%的增长，预计从2011年至2015年的增长率至少维持在7.6%以上，到2015年预期将增长至696亿美元。

智利《信使报》3月7日报道，智利国家铜公司（Codelco）宣布2012年计划投资43.28亿美元，达历史最高水平。该公司在2012年投资将用于开发4个项目：Andina铜矿扩展第二期、El Teniente铜矿新矿层、Chuquicamata铜矿地下采矿、Ministro Hales新矿建设。Codelco总裁表示，投资为寻求使公司增产20%。2011年其产量170万吨，到2017年，公司产量能达到200万吨，从2020年开始，将超过210万吨。战略性的投资将确保公司未来近50年的生产水平。Codelco在2013和2014年还将保持和2012近似的投资水平，达到40亿美元以上，到2015年将恢复到常规投资水平，在10亿到20亿美元之间。

智利《信使报》3月12日报道，智利所产的银是作为铜和金的副产品，如果目前在建设中的新矿都能在预定时间开始生产，3年内智利银产量将翻倍。2011年智利产银1310吨，到2014年底产量将提高到2800吨，如果其他国家保持产量不变，智利将成为世界第四大产银国。在几个新矿中，最大的是Pascua Lama矿，将年产1100吨银和25000千克黄金。该矿由加拿大Barrick Gold公司运营，投资约50亿美元，一半在智利，一半在阿根廷，计划在2013年投产，根据所探储量，生产年限可达25年。另外两个将产银的矿是智利国家铜业公司在建的Ministro Hales矿和澳大利亚Laguna Resources公司在建的Arqueros。

活跃在智利市场的供应商主要是：德国、美国、瑞典、巴西、中国和日本。活跃的知名品牌为Caterpillar、Mack、P & H、Ingersoll Rand、Atlas Copco、DUX & Kiruna、Normet & Atlas Copco、Wagner、Atlas Copco、Teledyne、Woods、Lightnin、Warman、Wemco、Nordberg、Dorr Oliver、Delkor、Krebs、Marcy。

展品范围：

▲安全防护产品

▲矿产勘探技术：矿藏加工、矿产冶炼技术、矿产开采、回收与再利用、矿产工业安全技术、地表矿产、矿产品深加工、原材料加工与处理、矿产运输与选矿药剂等。  

▲采矿机械设备；铲运机, 运输车、起重机、输送带、地下装载、压缩机、柴油发电机、地下燃料加油机、运输设备、岩石粉碎机、开矿工程工具与设备，硬金属工具，金刚刀具、泵、阀门类等。  

▲挖掘机械:挖掘机挖掘装载机、挖沟机、岩凿机械、钻车凿岩机、破碎机、铲土运输机械、推土机、铲运机平地机、电动工具、桩工机械、钻孔机、工程钻探机械及掘进机、锚固钻机潜孔钻机、非开挖导向钻机冲击式钻机;工程起重机械：汽车起重机 卷扬机 龙门吊等。  

▲安全环保：通风设备、除尘设备、防护设备、排水系统、矿山污染治理、污物控制、污水处理成套设备等。

我司组展优势：

1.我司已向管理机构报文，将为符合申报要求的参展企业申报中小企业国际市场开拓资金。

2.我司自2006年起已连续七年组织专业的境外工程机械展览会，每年组织上百家工程机械、矿山机械企业出国参展。

3.我司是俄罗斯工程机械展（CTT）和智利北方矿业机械及装备展览会中国区的独家代理，是巴西、印度、土耳其、哈萨克、南非、中东、智利、澳洲、利比亚、安哥拉等地区性工程机械行业、矿山机械行业专业展览的指定一级代理，是全球三大工程机械展的中国组展单位。

1. 我司是中国机械设备工程股份有限公司（CMEC）的全资子公司，是中国机械工业集团有限公司（简称“国机集团”）系统内经营出国展览业务历史最悠久、规模最大、经验最丰富的展览公司。

参展要求及建议：

鉴于展位面积十分有限，为保证展览会中国地区筹备工作的顺利进行，建议有意向参展的企业于2012年8月底前将《参展申请表》逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，同时付清摊位费及人员费订金。

组团单位：西麦克国际展览有限责任公司

地   址：北京宣武区广安门外大街178号中设大厦13层

邮   编：100055

网   址：

联 系 人：薛慕男

电   话：010-63317659

传   真：010-63317663

邮   件：xuemunan@