清嘉庆年间（1796~1820），今汤湖乡境内，木商梁为镒，水运一批木材到南京销售，因突遇洪水，木材全部冲失。梁为镒陷入困境，流落南京，遇当地一财主千金杨氏，被其收留并结为夫妇。杨氏精于制茶，尔后梁为镒偕杨氏返回故乡，并带回一些茶叶种籽，在当地的狗牯脑山上，开垦小面积茶园种植，自制茶叶，称所制茶叶为“狗牯脑茶”。由于该茶叶制作精巧，色、香、味超群，受到人们称赞，而有了名气。其后，在民国时期，先后获得巴拿马一太平洋国际博览会金奖，浙赣特产联合展销会甲等奖。从此，名闻遐迩。

　　狗牯脑茶的制作技术，一向为梁家秘传，世代相沿，外人不得问津。民国32年（1943），狗牯脑茶第五代传人梁德梅，为了防止别人假冒，以其父梁纪兴为名，特在其制作出售的茶叶包装纸上，盖上文为“遂川县汤湖上南乡狗牯脑石山茶祖传精制青水发客货真价实诸君光顾请认图为记梁纪兴”的印章，将狗牯脑茶销往广东的南雄、韶关一带。

　　狗牯脑山，海拔900余米，山高林密，土质肥沃，雨量充沛，云雾弥漫，泉水潺潺。茶树生长，因日照短，多散射光，使芽叶持嫩性强，氨基酸、咖啡碱、芳香物质等内含量丰富。

　　狗牯脑茶从采摘到制作，工艺独特、精细，独具匠心。在采摘时，采摘方法、采摘标准有严格规定。制作前，将采摘的鲜叶认真拣选，选好制茶厂址和加工设备。制作时，拣青、摊青、杀青、初揉、炒二青、复揉、整形提毫、足干等工序，其操作技巧，火候把握等都十分考究。制成后，茶叶的包装、贮藏方法也与众不同。

　　狗牯脑茶外形紧结秀丽，条索匀整纤细， 颜色碧中微露黛绿，表面覆盖一层细软嫩的白绒毫，莹润生辉。茶水清澄而略呈金黄，喝后清凉芳醇，香甜沁入肺腑，口中甘味经久不去。饮狗牯脑茶能提神醒脑，消食去腻，益肝利肾。

　　民国4年（1915），在美国旧金山举办巴拿马一太平洋国际博览会。当时汤湖地方（时称三益乡）乡绅、木商兼茶商李玉山，将数斤狗牯脑茶叶送往美国旧金山参展，结果获得金质奖章和奖状。民国19年，浙江、江西两省举办浙赣特产联合展销会，又将狗牯脑茶送展，获得甲等奖。因而，狗牯脑茶当时又名“玉山茶”。

　　建国后，恢复狗牯脑茶的名称。

　　1982年，由江西省供销合作社主持，在庐山举行全省名茶评比中，狗牯脑茶被评为江西八大名茶之一。

　　1985年，在南昌，由江西省农牧渔业厅主持，举行全省名茶评比，狗牯脑茶获优质传统名茶证书。

　　1988年，中国食品工业协会在北京举办首届中国食品博览会，狗牯脑茶获得金奖。

　　1989年，江西省人民政府授予狗牯脑茶为江西省优质产品称号。

　　1991年 荣获农业部名优茶品质鉴定认可书；

　　1992年 荣获香港国际食品博览会金奖；

　　1995年 荣获北京国际食品及加工技术博览会金奖；

　　1997、1999、2001年连续三届中国国际农业博览会名牌产品认定奖；

　　2001年 获中国AA级绿色食品认证；

　　2002年 获有机食品认证；

　　2003年 再次获得江西省著名商标称号；

　　2004年 批准为中华人民共和国原产地域保护产品（地理标志保护产品）。

　　2007年荣获江西公众评价最佳品牌及江西市场最畅销品牌；

　　2008年荣获由中华人民共和国商务部和江西省人民政府颁发的中国绿色食品博览会金奖。

　　2009年度荣获第二届江西绿茶博览会：金奖.

　　2010年入选上海世博江西馆名优产品。

　　2011年荣获“消费者最喜欢的江西大众茶奖”和“优秀展示奖

　　翠源茶（狗牯脑茶）获“中茶杯”全国一等奖