6/10kV及以下耐低温、耐高温、耐高压扁电力电缆Resistance to low temperature & high temperature, high A.C. voltage strength flat cable with the voltages up to 6/10kV

本产品适用于发电、冶金、化工、港口及矿山等恶劣环境做移动电器设备之间电器连接。本产品按企业标准Q/WTHQ008制造。

The product is suitable for connection line of frequently movable electrical equipment under the bad circumstances of power generating, metallurgy, chemical industry, harbor and mine. The cable is produced according to enterprise standard Q/WTHQ.

一、耐低温丁腈扁电缆Low temperature resistant acrylonitrile-butadiene PVC flat cable

1、使用特性Requirements of application

1）交流额定电压：U0/U为0.6/1kV。

Rated A.C. voltage U0/U is 0.6/1kV.

2）最高工作温度70℃；最低环境温度：固定敷设为-40℃。

The maximum permitted long-term operating temperature of conductor is 70℃.The lowest permitted operating ambient temperature is 40℃below zero under fixed laying.

3）电缆安装敷设时温度不低于-25℃。

The lowest temperature for laying is not lower than 25℃below zero.

4）电缆具有耐寒、柔软、耐磨、防油等特性。

The cable has characteristics such as freezing resistance, flexibility, abrasion resistance, oil resistance.

2、型号和名称Type and designation

3、结构示意图Sketch map of cable structure

3、结构示意图 Sketch map of cable structure

4、规格和参考数据Specification and reference data

三、特种耐高低温、耐高压扁电缆high and low temperature resistant, high voltage resistant special flat cable

1、使用特性Requirements of application

1）交流额定电压：U0/U为6/10kV。

Rated A.C. voltage U0/U is 6/10kV.

2）最高工作温度：硅橡胶护套电缆为180℃，丁腈聚氯乙烯护套电缆为70℃；最低环境温度（固定敷设）：硅橡胶护套电缆为-60℃，丁腈聚氯乙烯护套电缆为-40℃。

The maximum permitted long-term operating temperature of conductor：180℃is for silicon rubber sheathed cable, 70℃is for acrylonitrile-butadiene polyvinyl chloride sheathed cable.The lowest permitted operating ambient temperature (under fixed laying): silicone rubber sheathed cable is 60℃below zero,acrylonitrile-butadiene polyvinyl chloride sheathed cable is 40℃below zero.

3）电缆安装敷设时温度不低于-25℃。

The lowest temperature for laying is not lower than 25℃below zero.

4）硅橡胶护套电缆具有耐高温、耐寒、柔软、耐磨、防腐等特性，丁腈聚氯乙烯护套电缆具有耐寒、柔软、耐磨、防油等特性。

The silicon rubber sheathed cable has characteristics such as high temperature resistance, freezing resistance, flexibility, abrasion resistance, resistance to corrosiveness. The acrylonitrile-butadiene polyvinyl chloride sheathed cable has characteristics such as freezing resistance, flexibility, abrasion resistance, oil resistance.

2、型号和名称Type and designation

3、结构示意图Sketch map of cable structure