联系人：王洪祥

联系电话：18131711999

沧州市消防器材厂

SS100/65-1.6

地上式消火栓

技术使用说明书

制作人:王洪祥

一、企业简介Enterprise profile

    沧州市消防器材厂，位于河北省沧州市北环西路，北临北京、天津；南望齐鲁、济南；西毗保定、石家庄；东靠渤海湾、黄骅港；紧傍京沪、104国道；另有京杭大运河贯穿市区，地理位置优越，交通环境十分便利。沧州市消防器材厂北京销售公司是我厂在北京设立面向全国销售的消防公司。集销售、生产、研发、服务为一体的消防器材有限公司。您的满意，我们的追求，沧州消防将以“忠诚、勤奋、创新、奉献”的经营理念，热诚为国内外客户服务。

Cangzhou city fire equipment factory, located in Cangzhou City, Hebei Province North West, north to Beijing, south Tianjin; Qilu, Ji'nan; West adjoin Baoding, Shijiazhuang; east of Bohai Bay, Huanghua harbor; tight along the

Beijing-Shanghai,104 National Road; otherwise the Beijing-Hangzhou the Grande Canale runs through the urban area, the geographical position is superior, the traffic environment is very convenient. Cangzhou city fire equipment factoryBeijingsales company is our factory set up a nationwide sales of fire protection inBeijing. Set R & D, production, sales, service as one of the fire Audio Supplies Company Limited. Your satisfaction, our pursuit, Cangzhou fire will be "loyalty, diligence, innovation, dedication," business philosophy, dedication to customer service at home and abroad。

二、防冻型地上式消火栓

Crashworthy pressure regulating fire hydrant

2.1产品概况

我厂自行研发的室外地上式消火栓是完全符合最新国家标准：GB4452-2011中对地上栓的要求所生产的室外消火栓。本产品是环保节约型消防产品，产品坚

固耐用。地上部分使用防紫外线大红漆。壳体材质采用高强度球墨铸铁，上下导杆采用不锈钢，主阀采用黄铜与三元乙丙橡胶软密封，防止管道脏物破坏密封性能。主阀在防冻层以下，保证管道内水不会冻结，并可根据当地防冻层厚度调节地上栓高度，可节约材料成本。通过法兰螺栓连接,同时还避免了加长管焊接部牢固的问题，既节约了投资，又节省了后期维护费用。

  Anti-collision antifreeze I plant developed voltage outdoor fire hydrant is fully compliant with the latest national standards: outdoor fire hydrant production required in GB4452-2011 collision avoidance and pressure regulating bolt requirements. This product is environmentally friendly energy-saving fire products, product durability. On the part of the use of UV red paint. The shell made of high strength ductile iron, upper and lower guide rod is made of stainless steel, the main valve with brass and three ethylene propylene diene rubber sealing, prevent pipeline dirt damage to the sealing performance. The main valve in the frost layer below, to ensure the water does not freeze, and according to the adjusting bolt highly local frost layer thickness, it can save material cost. Connected by a flange bolt, but also avoids the extension tube of firm welding, which saves investment, saves the cost of maintenance.。

2.2功能特点functional characteristics 

1、耐用性：本产品主栓体采用全铸件材质，通过法兰连接铸铁件加长管进行防冻加高，避免熟铁材质在地下环境中的腐蚀性，更适用的地下潮湿及氧化的环境下，时间越久本栓越结实与耐用。

Durability: This product is the main bolt body adopts the whole castings, cast iron pipe is lengthened by heightening anti-freeze flange connection, avoid corrosion of iron material in the

subsurface environment, more applicable to underground moist and oxidation environment, the longer the bolt is strong and durable.

2、 可调压性：该装置的大过流面积保证了消火栓和水炮实现灭火动作所需的大流量供水，且螺杆旋转不同的圈数，可实现不同的出口压力，通过专用的扳手旋转不同的圈数获得

3、 所需的调节压力。

the output pressure can be accommodated  This equipment has enough flow passage to ensure the water supply when the hydrant and the monitor acted at the same time. Turn the screw for different circles can realize different output pressure. We can turn the screw by special fire spanner to realize the different pressure we need.

4、自动排余水装置：该产品采用的是自动泄水装置，在消火栓开启时，通过三元乙丙橡胶与黄铜材质的泄水阀的密封借助水压与产品特点进行紧密的密封。适用结束后消火栓封闭管道水压，该装置通过水的自身重力与大气压自动泄水，安全可靠。

Automatic drain device: This product is used in the automatic drainage device, in the fire hydrant is opened, the seal was a tight seal with pressure and product characteristics of the drainage valve three EPDM and brass. After the closed pipe water pressure for fire hydrant, the device through the water gravity and atmospheric pressure automatic drainage, safe and reliable.

5、 可靠的密封性能：该产品采用采用正密封的方式进行封水，通过三元乙丙橡胶与黄铜阀

座的软密封进行封水。密封性能更强，使用年限更久。

Reliable sealing performance: the product adopts the sealing of water seal, soft seal by three EPDM and brass valve seat sealing water. Strong sealing performance, service life is long.

6、 维修方便：本产品一旦出现问题的情况下，不必抛开地面，只需开启本栓法兰总成，转

下螺栓，提出通心杠即可维修。

Easy to repair: This product once a problem situation, do not have to set aside the ground, just open the bolt flange assembly, rotating bolt, the heart can repair.

锈蚀卡死。

Working is reliable  All the movement parts of this equipment are made by stainless steel or brass , and well grease lubricating systems prevent it failure.

7、适应各种环境：使用环境温度-50℃~120℃，能使用在城市、炼油厂、钢厂、焦炭厂、发电厂、仓库码头 石化厂、造纸厂、石油设施等；

Adapt to a variety of environmental  Can be used at-50℃~120℃normally, Applications in: City, Refineries Steel, Coke Plants, Power Generation Plants, Storage Terminals, Petrochemical Plants, Paper Mills, Petroleum Docking Facilities.

2.3结构及尺寸说明 The structure and size

性能参数parameters         

注：其他尺寸可接受定制。

Notes: We also customize other sizes

2.4产品材料详细资料Product details

2.5产品优势对比Comparative advantage

1、材质优势：我厂生产的快开调压栓主栓体及加长管均为球磨铸铁或者灰铸铁，避免使用市场上所销售的所谓的无缝钢管，这种无缝钢管在地下埋深的情况下会加速腐蚀与氧化，大大缩短消火栓的使用寿命，相反球磨铸铁管或者灰铸铁管在地下埋深的情况下会随着时间的加长更加的坚固和耐用。

Material advantage: anti-collision tone I plant the production of pressure bolt main bolt body and extended Guan Jun for nodular cast iron and grey cast iron, avoid the use of market sales of the so-called seamless steel pipe, the seamless steel pipe in a buried under the accelerated corrosion and oxidation, the service life greatly shorten the fire hydrant, opposite or nodular cast iron pipe grey cast iron pipes in the underground buried deep under the condition with time more firm and durable

2、工艺优势：该产品在生产工艺上无焊接工艺，焊接部分在长时间使用的情况下会逐渐的变的脆弱，很容易损坏。我厂的工艺为法兰螺栓紧固密封工艺。不会随着时间的流逝而对消火栓造成危害。

Technology Advantages: This product without welding technology in the production process, the welding part will be gradually changed in a long time under the condition of using the fragile,

easily damaged. Process of our factory for flange bolt fastening sealing process. With the passage of time will not cause harm to the fire hydrant

3、价格优势：该产品的主要原材料均为我厂自己生产，我厂名下有专业的3个配件工厂为我厂服务，充分节约成本，并且有着优良的质量控制。节省了大部分的原材料成本。在设备上主要为机械设备，节约很多人工成本。至此使得我厂的产品在市场上很有价格优势。

Price advantage: the main raw material of products are our own production, I plant the name has 3 parts factory professional for our service, which saves the cost, and has excellent quality control.

To save most of the cost of raw materials. The device is mainly machinery and equipment, saving a lot of labor cost. This makes our products have a price advantage in the market.

4、服务优势：我厂在产品服务上相对其他厂家更加的专业与可靠。从产品的报价到产品的设计，从销售到生产都会有专人为客户服务。产品销售后我们会有专业的服务人员去跟踪，及时反映客户的意见与建议。在质保期一年的情况下，我们的易损件是5年内免费更换。相比其他厂家我们更专业。

Service advantage: our factory in the products and services relative to other manufacturers to more professional and reliable. From the design of product price to product, from sales to production will be dedicated to customer service. We have professional staff to track product sales, reflect the opinions and suggestions of the customer. In the warranty period of one year, we are wearing parts replaced free of charge within 5 years. Compared to other manufacturers, we are more professional。

结束语 The End

沧州市消防器材厂愿与社会各界及消防同仁一道为我国消防产业的进一步发展，添砖加瓦，实现真正意义的安全、环保而努力。

联系人：王洪祥

联系电话：18131711999