首先，我们诚挚地感谢您选用敝司的SMT FEEDER校正仪！
您将可利用SMT FEEDER校正仪实现方便快捷，无误差的SMT FEEDER校正，帮助您更好地对SMT FEEDER进行管理。在使用这台机器前，请您详细地阅读这份使用手册，并将它妥善保存。
（First, We are cordially of thanking to choice SMT FEEDR Calibration Jig. ! You are sure to realize the convenience, shortcut and inerrability of using the SMT FEEDER Calibration Jig. To help you more progress controls the SMT FEEDER. Before you use this Calibration Jig., please review this manual in detail, and keep it appropriate.）
建议您保留机器的包装材料，以备运送机器时的需要，使用不恰当的包装运送机器可能导致机器损坏。
(Suggest to keep this packing material, It’s need when to ship this machine, and use impertinent packing possibly to cause the machine damage.
未经授权分拆机器部件，将不适用于免责保修服务。
(Without authorization opens the machine part, It’s not applicable to avoid-duty guarantee service.)
本设备只适用于Panasonic MSR FEEDER。
(Only apply to Panasonic MSR FEEDER Calibration.)
校正不同机型的FEEDER时，请更换相对应的FEEDER固定座
一.装箱清单
（Box list）
名称和描述 (Name and Description) | 数量 ( Quantity) |
使用手册 (Use Manual) | 1本 (1 Pcs) |
12英寸液晶显示器 (10 Inch LCD Monitor) | 1台 (1 Set) |
机器主体 (Machine Unit) | 1台 (1 Set) |
校正尺 (Calibration ruler) | 1条 (1 Pcs) |
|
二.注意事项
（Notice）
拆开包装后,请对应装箱清单确认所有部件齐全.
不正确的电源会导致机器损坏,请确认电源与规格一致.
请将机器放置在平稳坚实的地方.
(After open this packing, should confirm Box list all parts well-found. The power supply of uracy will cause the machine damage, please confirm power supply in ordance with the specification. Please place machine in the steady and solid place.)
从人体工学的角度出发,我们建议您将机器放置在不超过65公分的台面上使用,以使用者坐着就可以轻松的,同时看到显示器的图象及方便校正FEEDER为最佳.
(From artificial intelligence point of view, we suggest you to place machine on not more than 65 cm table-board, sit by user and can be relaxed of use, seeing convenience of display correct FEEDER in the meantime for the best.)
三． 概要
（Summary）
3.1应用
（Appliance）
本产品采用CCD和高倍放大镜,通过MONITOR观察进料情形,顶针上下运动情况,LEVER磨损情况,减少料架不良所引起的抛料问题,对提高贴装良率有很好的帮助.
(This product adopts CCD with high times magnifier, through a MONITOR observation into components situation, Lever needle up and down work conditions, the LEVER fray, decrease FEEDER false and the cause of throwing problem, to the exaltation the good chip-placement ratio more help.)
3.2特色
（Characteristically）
3.2.1操作简单,外观简洁小巧.
(3.2.1 The operation is simple, the external appearance is simple and
cleverly.)
3.2.2 X,Y,H三轴采用日本进口高精度齿轮传动,精密可靠.
(3.2.2X,Y,H -three stalks, adoption Japan importing and the high uracy wheel gear drive, precision and credibility.)
3.2.350倍放大CCD;与LED照明使画面更清晰.
(3.2.3 50X CCD;with LED lighting, appearance clearer.)
3.2.4配置气动方式,单动或者连续打击LEVER,模拟机器动作.
(3.2.4 Install dynamoelectric, single and continuous strike LEVER, simulate machine action.)
3.2.5动态可调校方式(单动/连动).
(3.2.5 The dynamic state adjustable method.(single / continuous strike.)
3.2.6速度可调方便观察压料盖磨损情况.
(3.2.6 The speed adjustable convenient observation to feeder tape guide cover fray conditions.)
3.2.7观察齿轮动态走料的情况.
(3.2.7 Observing the wheel gear dynamic state step the conditions.)
3.2.8配备标准校正尺以调整吸料中心.
(3.2.8 With standard calibration Ruler to adjust component centeral.
