Y38-G滚齿机为Y38-1滚齿机的改进机型，适用于滚削圆柱直齿轮、斜齿轮、蜗轮、链轮及花键轴等。同Y38-1型相比，传动精密提高，切削速度及切削齿轮厚度、范围得到拓展，工作效率明显提高。