全国免费服务热线：400-621-7988

商务QQ：2480799004  1990105403  2254893949     　

公司网址：www.aohuatimes.com/wenzhou/index.asp

温州专业翻译温州同声传译翻译交替传译翻译陪同翻译同声传译设备租赁

温州同声传译公司成立于2005年，是一家专业同声传译服务提供商。公司针对不同的行业，培养了一批高水平和经验丰富的同传译员。目前为止我公司成功地为1000多场各类国际会议、大型培训、新闻发布会、高级商业会谈、外国首脑及代表团、现场技术交流等提供同声传译和同传设备租赁服务，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等十多种。www.aohuatimes.com/national.htm

温州同声传译公司拥有 400多位具有国际认证的同声传译译员。在落后发言者一两句话的情况下，即时口译全部讲话内容，不会打断发言者的思路及讲话，节省会议时间。曾为国家中央领导人、联合国秘书长、英国首相等多位中外重要领导人担任同声传译，均得到高度赞扬，并承认我公司的同声传译效力。www.ourtimes-im.com

同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。因此对译员素质要求非常高。www.ourtimes-im.com

在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。 www.ourtimes-im.com

根据 AIIC（国际会议口译员协会）的规定，同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了（90 %~100 %的“同传”几乎是不可能的）。很多人平时讲话速度非常快，演讲时又往往只顾及自己的演讲内容，甚至还会掺杂各地的口音乃至方言，同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。能有意放慢速度来照顾同传译员的演讲者毕竟不是太多，这就对从业者的素质提出了极高的要求。www.aohuatimes.com

译员招聘QQ：2512836817     2430650421     2293179791（只加其中一个即可）