1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

E

C

R

1

C

G

R

2

2

1

M

F

F

2

8

0

6

3

0

1

2

Voltage

Code

6.3

0J

10

1A

16

1C

20

1D

25

1E

35

1V

40

1G

50

1H

63

1J

80

1K

100

2A

120

2B

160

2C

180

2K

200

2D

250

2E

315

2F

330

2U

350

2V

400

2G

420

2X

450

2W

500

2H

550

2Y

Type

Code

CDVG

VG

CDVS

VS

CDVT

VT

CDVN

VN

CDVZ

VZ

CD11W

SM

CD11X

SX

CD26K

KF

CD11C

SS

CD26C

KS

CD11

GM

CD110

GR

CD110C

ST

CD110X

GS

CD268

KM

CD26L

RL

CD288

SF

CD288H

LF

CD263

GE

CD288HE

GF

CD11L

LM

CD113

DM

CD113H

FM

CD117

GW

CD117H

FW

CD11N

NM

CD71C

NS

CD71

NP

CD71H

FP

CD72

NH

CDS

NE

CDSH

FE

CD26J

PZ

CD26G

MZ

CD26GH

FZ

CD26GA

LZ

CD17S

PF

CD17

PE

CD60M

MN

CD291

AP

CD292

BP

CD293

CP

CD293A

DP

CD294

GP

CD295

LP

CD296

FP

CD135

PN

CD136

HN

CD137

FN

CDIN

UN

CD92

GN

Terminal

Code

Vertical

V

Radial

R

Snap in

S

Lug

L

Screw

G

Cap(uF)

Code

0.1

0R1

0.22

R22

0.33

R33

0.47

R47

0.68

R68

1

010

2.2

022

3.3

033

4.7

047

6.8

068

10

100

22

220

33

330

47

470

68

680

100

101

220

221

270

271

330

331

390

391

470

471

560

561

680

681

820

821

1000

102

2200

222

3300

332

4700

472

10000

103

22000

223

Tolerance

Code

+10

k

-10

+15

L

-15

+20

M

-20

+100

P

-0

+30

Q

-10

+20

R

-0

+50

T

-10

+75

U

-10

+20

V

-10

+20

H

-5

+30

F

-0

Taping

FF

Lead

out and froming

k

L

M

P

Lead

Space

2.5

25

2.8

28

3.5

35

5.0

50

7.5

75

10

100

Item  项目

Character   特性

OperatingTemperatureRange

适用温度范围

-40℃~+105℃

-25℃~+105℃

RatedWorkingVoltageRange

适用工作电压范围

6.3~100V,DC

160~450 V,DC

Capacitance tolerance

容量误差

±20%(M) at 120Hz,+20℃

Leakage Current  (Max)

泄漏电流

WV≤100V.DC

WV≥100V.DC

I=0.01CV or 4uAWhichever is after 1 minutes

I=0.03CV+10（uA）Whichever is after1 minutes

I: Leakage Current (μA) C: Rated Capacitance (μF) V: Rated voltage (V) (25 ℃)

Dissipation Factor(Tanδ)

损失角

(at120Hz,25℃)(MAX)

When nominal capacitance is over 1000μF, Tanδshall be added 0.02

to the listed value with increase of every 1000μF.

Low Temperature Stability

低温特性

Impedance Ratio(MAX)

阻抗比率

Surge voltage

涌浪电压

Load Life     负荷寿命

After 2000 hours application of W.V. at105℃,the capacitor shall meet the following limits

Shelf Life    放置寿命

At105℃no voltage applied after 500 hours ,the capacitor shall meet the following limits

Reference Standard

标准参照

JIS C-5141

φD

4

5

6.3

8

10

13

16

18

22

25

φd

0.45

0.5

0.5

0.5or0.6

0.6or0.8

0.8 or 1.0

1.0

1.0

F

1.8

2.0

2.5

3.5

5.0

7.5

10

12.5

φD'

D+0.5 max

L’

L+1.0 max

L+1.5 max

L+2.0 max

RATED

VOLTAGE（V）

CAP

（uF）

FREQUENCY（HZ）

RATED

VOLTAGE（V）

CAP

（uF）

FREQUENCY（HZ）

50

120

300

1K

10K~

50

120

300

1K

10K~

6.3~100

≤47

0.75

1.0

1.35

1.57

1.15

160~450

1~220

0.80

1.0

1.25

1.40

1.60

56~470

0.8

1.0

1.23

1.34

1.5

≥270

0.90

1.0

1.10

1.13

1.15

≥560

0.85

1.0

1.10

1.13

2.0

NO.

项目ITEM

测试方法TEST METHOD

规格SPECIFICATION

1．

额定电压

Rated voltage

电压,容量范围请看该

系列之规格说明.

Voltagerange, Capacitance

range, Sees specification  of this series.

2.

静电容量

Capacitance

a.        测定频率Measuring frequency:

120Hz±12Hz

b. 测定电压 Measuring voltage:

≤0.5Vrms+0.5~2.0VDC

b.        测定电路Measurement circuit:

3.

散逸因素(损失角)

Dissipation factor

4.

泄漏电流

Leakage Current 

在20℃通过1000Ω的电阻施加直流工作电压1~2分钟

后测定直流泄漏电流.

DC leakage current shall be measured

after 1~2minutes application of the DC

rated working voltage through the 1000Ω

resistor at20℃.

R:1000±100Ω       S1:Swich 开关

A:DC current meter    S2:Swich for protect of

  直流电流计            current meter

V:DC voltage meter     直流电流计的保护开关

  直流电压计         CX：Testing capacitor

                          测试电容

损失角,泄漏电流请看

该系列

之规格说明.

Dissipation factor,

leakage Current,

Sees specification of 

this series.

5

Temperature characteristics

温度特性

STEP

步  骤

TEMPERATURE

温   度

STORAGE TIME

放置时间

Step2.ImpedanceRatio

(Zr0 Zr)

less than specified value

阻抗比:低于规定值

Step4

Capacitance change:

Within ±20% of the

Initial measured value

静电容量变化:最初测定值

的±20%以内.

Leakage current:

Less than 10 times of

Initial specified value

泄漏电流:初期规格傎的

10倍以下

1

20±2℃

30minutes

2

-40±3℃

2hours

3

20±2℃

15minutes

4

105±2℃

2hours

Step1.Measure the capacitance and impedance

测定静电容量及阴抗(Zr0)

Step2. Measure the impedance at thermal

balance after 2 hour

达到热平衡2小时后没定阻抗( Zr)

Step4.Measure the capacitance and leakage curt

At thermal balance after 2 hours

达到热平衡2小时后测定静电容量及漏电流.

NO.

ITEM 项目

TEST METHOD 测试方法

SPECIFICATION 规格

2.6

Surge test

突破试验

Rated surge voltage shall be applied (switch on )for 30±5 seconds and

 Then shall be applied (switch off)with discharge for 5±0.5 min at room

 temperature for 1000 cycles. Duration of one cycle is 6±0.5 minutes

在常温下施加(合上开关)额定涌浪电压30±5秒,然后停止施加(断开

开关)涌浪电压并且放电5±0.5分钟.这个循环工重复1000次,以6

±0.5分钟为一个循环周期.

Capacitance change:

Within ±20% of the initial

Specified value.

静电容量变化:

最初规定值的±20%以内.

Dissipation factor:

Less than 200% of the initial

Specified value.

损失角:低于最初规定值200%

Leakage current:

Within initial specified value.

泄漏电流:在最初规定值以内.

NO.

ITEM 项目

TEST METHOD 测试方法

SPECIFICATION 规格

3.1

Lead strength

 端子强度

(A)    Tensile strength 拉伸强度:

Wire lead terminal 导针型:

Snap-in terminal 尖脚型:

The capacitor shall withstand the constant tensile force specified between the body and each lead for 10 seconds without damage either mechanical or electrical.

电容不得器各端子要承受规定的荷重10秒,不能有电气或机械特性上的损伤.

(B)    Bending strength 弯曲强度:

Wire lead terminal 导针型:

Snap-in terminal 尖脚型:

With the capacitor in a vertical position happily the load specified axially to each lead .The capacitor shall be rotated slowly from the vertical to the horizontal position, back to the vertical position. The 90°in the

opposite direction and back the original position. Performance of capacitor shall not have changed and leads shall be undated

给在竖直位置的电容器的每一端子以轴方向施加规定荷重,慢慢将电容器由竖直位置转至水平位置.然后向相反方向弯曲90°,再回到原来位置电容性能不能有变化及端子不能有损伤.

When the capacitance is

Measured, there shall be

No intermittent contacts,

or open-or short –circuiting.

测定静电容量时,不能有接

解不良,开路或短路.

There shall be no such

Mechanical damage as

Terminal damage etc.

不能有如端子受损之类的

机械特性上的损伤.

NO.

ITEM 项目

TEST METHOD 测试方法

SPECIFICATION 规格

3.2

Vibration

Resistance

耐振性

The frequency of the vibration shall vary uniformly within the range 10 to 55

Hz with the amplitude of1.5mm,completing the cycle in the internal of one Minute.

The capacitor shall be securely mounted by its leads whit hold the body

of capacitor .

The capacitor shall be vibrated in three mutually perpendicular directions for a period of 2 hours in each direction.

振动频率要均匀,范围为10Hz,到55Hz,振幅为1.5mm,在1分钟内完成该循环.

电容器将由端子牢固地固定.

电容器会被向三个互相垂直的方向每个方向振动2小时

Capacitance : no unsteady

静电容量 : 稳定

Appearance : no abnormal

外观 : 无异常

Capacitance change :

Within±5% of initial measured

Value

容量变化 : 最初测得值的

           ±5%之内

3.3

Solder ability

焊锡性

The leads are dipped in the solder bath of sn

At 260 ± 5℃for 2 ± 0.5 second . The dipping

Depth should be set at 1.5~2.0mm

端子浸没在260 ± 5℃ 的锡焊液中

2 ± 0.5秒 . 浸没深度设定为1.5~2.0mm

The solder alloy shall cover

the95% or more of the dipped

leads area .

锡液要覆盖导针浸入表面积

的95%以上 .

NO

ITEM 项目

TEST METHOD 测试方法

SPECIFICATION 规格

4.1

 Soldering heat

Resistance

焊锡耐热性

The leads immerse in the solder bath of sn at 260

± 5℃for 10 ± 1 seconds until a distance of 1.5~2mmfrom the case .

导针在260 ± 5℃的锡焊液中浸没至离本体1.5 ~2mm的地方10±1

秒钟

No damage or leakage of

Electrolyte

无损伤或电解液漏出 .

Capacitance change :

Within ± 10% of the initial 

measured value .

容量变化:最初测定值10%以内

Tan δ:

Less than specified value .

损失角: 低于规定值 .

Leakage current:

Less than specified value.

泄漏电流: 低于规定值 .

4.2

Damp heat

(Steady state )

耐湿性

( 稳定状态 )

Subject the capacitors to 40 ± 2℃and 90% to

95% relative humidity for 240 ± 8 hours .

电容器在 40 ± 2℃and 90%到95%的条件下经历240±8小时 .

Capacitance change:

Within ± 10% of the initial

Measured value .

容量变化:最初测定值10%以内

Tan δ:

Less than specified value .

损失角: 低于规定值 .

Leakage current :

Less than specified value .

泄漏电流: 低于规定值 .

 NO

 ITEM 项目

TEST METHOD 测试方法

SPECIFICATION 规格

 4.3

Load life

高温负荷

After X hours continuous application of DC rated working

Voltage at 105 ± 2℃, the measurements shall meet the Following limits .Measurements shall be performed after 2 hours exposedat room temperature .

在 105 ± 2℃ 环境当中连续施加直流定格电压X小时后 ,按

以下条件测试 .

( X : see specification of this series. 见该系列规格说明. )

Standard of judgment is

according to requirement of this series .

判定标准依该系列要求 .

 4.4

 Shelf life

 高温无负荷

After storage for Y hours at 105 ± 2℃without voltage

application , the measurements shall meet the following limits .

Measurements shall be performed after exposed for 1 to 2 hours

at room temperature after application of DC rated voltage

to the capacitor for Z minutes .

在105 ± 2℃ 环境当中不施加直流定格电压放置Y小时后,按

以下条件测试 .

测试再是温露至1到2小时 , 施加直流定格电压Z分钟后进行 .

( Y.Z : see specification of this series. 见该系列规格说明. )

 4.5

Storage at low

 Temperature

低温储存

The capacitor shall be stored at temperature of –40 ± 3℃for

240 ± 8 hours , during which time no voltage shall be applied .

And then the capacitor shall be subjected to standard atmospheric

Conditions for 16 hours or more , after which measurements

Shall be made .

电容器在–40 ± 3℃环境当中储存240 ± 8 小时 , 期间不施

加电压，然后在标准大气压中放置16小时以上 , 然后进行测

试 .

Capacitance change :

Within±10% of the initial value .

容量变化:最初测定值10%以内

Tanδ:Less than specified value .

损失角: 低于规定值 .

Leakage current :

Less than specified value .

泄漏电流: 低于规定值 .

Appearance : no abnormal

外观 : 无异常

 4.6

Pressure relief

防爆试验

AC test交流试验 :

Applied voltage : AC voltage not exceeding 0.7 times of the rated

               direct voltage or 250 V AC whichever is the lower .

施 加 电 压  : 不超过定格电压0.7倍的交流电压或低于

               交流电压250 V 的任意电压 .

Frequency 频率 : 50 Hz or 60 Hz

Series resistor: refer to the table below.

串联阻抗 : 参照下表

* Resistance is equivalent to a half impedance by test frequency.

 相当于试验频率的一半阻抗值 .

AC test circuit 交流试验回路

   :  AC power交流电源

   S  :  Switch 开关

   :  AC voltage meter

         交流电压计

   :  AC current meter 交流电流计

  R  :  Protection resistor 保护电阻

  Cx  :  Testing capacitor 供试电容器

 NO

 ITEM 项目

TEST METHOD 测试方法

SPECIFICATION 规格

 4.6

Pressure relief

防爆试验

DC test交流试验 :

Send the following electricity’s while applying the

Inverse voltage .

施加反向电压时通入下记电流 .

Where case size 外壳尺寸 ( D 直径 ) :

               D ≦ 22.4 mm:1 Ad.c.max

               D ＞ 22.4 mm:10 Ad.c.max

Note : 1. This requirement applies to capacitors with a

        Diameter of6 mmor more .

      2. When the pressure relief device does not open

        even 30 minutes after commencement of test ,

        the test may be ended .

 注 : 1. 此要求对于直径6mm或以上之电容器适用 .

     2. 试验开始经30分钟后防爆装置仍不动作试验终止 .

DC test circuit 直流试验回路

  S   :  Switch 开关

  DC  :  DC current meter

    ： 直流电流计

   Cx  :  testing capacitor

         供试电容器

The pressure relief device shall opening

such a way as to avoid any danger of

 fire or explosion of capacitor elements

(terminal and metal foil etc ) or over .

防爆装置必须动作 , 以防止发

生火灾、爆炸或金属片飞溅 .

6.3V

10V

16V

25V

35V

50V

63V

Cap(uF)

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

0.1

5X11

1.1

0.22

5X11

2.3

0.33

5X11

3.5

0.47

5X11

5

1

4X7

5

5X11

10

2.2

5X11

23

3.3

5X11

20

5X11

25

5X11

35

4.7

5X11

30

5X11

30

5X11

35

4X7

20

5X11

40

10

5X11

40

4X7

25

5X11

55

5X5

60

5X11

65

5X11

50

5×11

22

5X11

55

5X11

75

4X7

40

5X11

85

6.3X11

95

6.3X11

100

5X11

80

33

5X11

55

5X11

80

5X11

80

5X7/11

95

6.3X11

105

6.3X11

120

8X11

140

47

5X11

75

5X11

95

5X11

110

5X11

115

6.3X11

130

6.3X12

155

8X12

170

100

5X11

130

5X7

92

6.3X11

160

5X11

190

8X11

210

8X12

260

10X13

300

5X11

145

220

6.3X12

200

6.3X7

148

8X11

260

6.3×11

330

10X13

385

10X16

410

10X20

470

6.3X11

230

8×12

330

8X11

270

8X11

290

8X12

370

10X13

440

10X16

470

10X20

420

12X20

710

470

8X16

320

8X11

350

8X14

440

10X16

520

12X20

580

13X20

740

13X25

900

1000

8X16

540

10X13

620

10X16

710

12X20

830

16X25

1000

14X25

1100

16X30

1300

2200

10X16

900

10X20

970

12X25

1150

16X25

1300

16X30

1550

19X30

1700

19X40

2300

3300

12X20

1050

10X20

1250

14X25

1400

16X30

1650

19X30

1950

19X40

2200

22X40

2700

4700

12X25

1350

13X25

1500

16X25

1700

16X35

2050

19X35

2400

22X40

2900

22X25

25X40

3400

3200

6800

13X25

1600

14X25

1850

16X35

2150

19X35

2550

2700

22X35

25X30

3000

2900

22X50

25X40

2400

3200

22X50

3900

10000

16X25

2000

16X30

2350

19X35

2700

22X35

25X30

3000

2900

22X50

25X40

3700

3600

22X50

4000

15000

16X35

2550

19X30

2950

22X35

25X30

3400

3300

22X50

25X40

3800

3600

25X50

4300

22000

19X40

22X30

3200

2900

22X35

25X30

3700

3300

22X50

25X40

4200

4000

25X50

4500

3300

22X50

25X40

3900

3800

22X50

25X40

4500

4800

25X50

4800

WV

100V

160V

200V

250V

400V

450V

Cap(uF)

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

D×L

R．C

0.1

0.22

0.33

0.47

8X11

12

8X11

12

1

5X11

21

5X11

17

8X11

17

8X11

17

8X12

18

8X12

18

2.2

5X11

30

6.3X11

26

8X11

26

8X11

26

10X13

28

10X13

28

3.3

5X11

40

8X11

29

8X11

29

8X15

33

10X13

32

10X16

35

4.7

5X11

45

8X11

34

8X12

39

8X12

39

10X16

41

10X20

43

10

6.3X12

75

8X16

58

10X13

61

10X16

64

13X20

70

13X20

70

22

8X12

130

10X20

95

10X20

99

13X20

110

16X25

120

16X25

120

33

10X13

180

12X20

120

13X20

140

13X20

140

16X30

140

16X35

150

47

10X12

230

12X25

160

13X20

160

13X12

170

16X35

160

19X40

22X30

170

200

100

10X20

370

16V25

240

16X30

250

16X30

250

22X40

25X30

350

350

22X40

350

220

14X25

620

19X30

380

18X35

390

19X40

22X30

430

400

25X50

750

330

16X25

760

19X40

490

500

22X40

25X30

800

750

22X50

25X30

900

750

470

16X35

1000

22X40

25X30

470

850

22X50

25X40

1100

1050

25X55

1200

1000

19X40

1380

25X50

800

2200

22X50

25X40

2400

2400

25X50

1300

3300

25X50

2900