全新一代1LE1系列电机;西门子低压进口电机东莞区域代理商
选择西门子电机，安全有保障   以信为本，以质求生存。

联系万银玲小姐13414393128公司  我的服务目标：做到服务零缺陷，满意百分百，认真接听，客户心声。 公司宗旨：经验丰富，质量保证，安全第一，客户 ，舒心，安心，放心

西门子 1LE1 电机及其选件系列齐全，可用于各种工业领域和部门。无
论是化工或制药等环境条件特殊的行业，还是海上作业等气候条件严苛
的行业，大量的电源电压选件使其可以在世界各地使用。1LE1系列低压西门子电机优势

全新 1LE1 系列低压电机优点显著。由于是在现有西门子电机基础上的
进一步研发，1LE1 电机具有大量优势

效率提高
取代铸铝转子，在 EFF1 电机中采用了全新铸铜转子。从而使得该款电
机结构更为紧凑。由于 EFF2 和 EFF1 电机采用的是同一外壳，因此，从
EFF2 升级到 EFF1 时，无需对机器结构重新进行设计。从而显著节约时
间和成本。另外，EFF1电机比 EFF2 电机的功率损耗最多可减少 40%，
因此 EFF1 电机节能效果更显著。这种全新电机的节能潜力和寿命周期
成本还可使用西门子 SinaSave 软件进行计算。

1LE1电机的应用：

西门子 1LE1 电机以其出色的使用寿命博得用户好评，其重量优化的设
计改进了设备机组的稳定性。

       应用领域包括：
• 泵
• 风机
• 压缩机
• 输送系统，例如起重机、输送带和提升装置
• 高架仓库
• 包装机械
• 自动化和驱动系统

颜色和喷漆：

设计类型面漆符合 DIN IEC 60721, Part 2-1 中规定的气候组别
采用特殊喷漆
世界范围内通用通用
可户外使用，可适用于阳光直射及各种气候条件下。
适用于相对湿度 <60%、40ºC 下的热带地区。
短时：可达 140ºC
连续：可达 120ºC
另外：适用于酸碱浓度最大达 1% 的腐蚀性环境或有遮挡的潮湿环境。

所有电机标配颜色均为 RAL 7030（石灰色），除非另有要求。
对于采用特种喷漆方式喷涂其它颜色的面漆，必须使用订货代码 Y51
或 Y54 进行订货，并必须用文字对所需 RAL 颜色编号进行说明（关于
可用 RAL 颜色及编号，参见下页 Y51 或 Y54 订货代码表）。
因直接被阳光照射可能会导致变色。若想保持颜色，建议喷涂聚亚氨酯
漆，敬请垂询。
市售的面漆均可喷涂。根据要求，也可提供特种漆，或增加漆层厚度，
敬请垂询。
根据需要，电机也可只喷底漆，订货代码 S01，或不喷漆（但非机加工
铸铁表面需喷涂底漆），订货代码 S00。

1LE1系列西门子电机技术信息：

非标电压和/或频率
标准 DIN EN 60034-1 规定的容差适用于所有非标电压。
对于很多 50 或 60 Hz 下的非标电压，都指定有订货代码。订货时，可以将
订货号的第 12 位指定为 9、第 13 位指定为 0，并指定相应的订货代码。
M1Y，非标绕组，电压范围 200 V ~ 690 V，最大额定输出功率为基本
型号的额定输出功率。
对于超出范围的电压和额定输出功率，欢迎垂询。

输出功率
50 Hz 和 60 Hz 时的输出功率或额定输出功率，参见选型表。
效率、功率因数、额定转矩、额定转速和转向
效率和功率因数
在本产品目录中的相应选型表中，列有每种额定输出功率的效率η 和
功率因数 cosφ。
对于 EFF1 和 EFF2 电机，在选型表中还列有 3/4 负载时的效率。
下面两个表中所列各负载值是指平均值，精确值可根据要求提供。

额定转速和转向
额定转速可作为额定值。同步转速与电源频率成正比。电机即可顺时针方
向运转也可逆时针方向旋转。
如果 U1、V1、W1 连接到 L1、L2、L3，则从驱动端轴伸看，电机为顺时
针方向旋转。调换任意两相，则逆时针旋转（请参见“加热和通风”部
分，第 1/14 页）。
额定转矩
电机轴的额定转矩，[Nm]
P ：额定输出功率，[kW]
n：转速，[rpm]
注：
如果电压与额定值偏差在允许范围内，则堵转转矩、最小转矩和最大转矩
的值按该值的近似平方关系变化，而堵转电流按线性关系变化。
对于鼠笼式电机，在选型表中，堵转转矩和最大转矩被表示为额定转矩的
倍数。
一般实际中鼠笼式电机为在线直接起动。转矩等级即针对于直接起动，即
使欠电压 –5%，在下列负载转矩下电动机仍可直接起动：
• CL 16，额定转矩的 160%
• CL 13，额定转矩的 130%
• CL 10，额定转矩的 100%
• CL 7，额定转矩的 70%
• CL 5，额定转矩的 50%

铭牌和附加铭牌
标准 DIN EN 60034-1 规定在铭牌中必须标明电机的近似总重量。
可为所有电机提供一块额外的散装提供的铭牌，订货代码 M10。
不锈钢铭牌，可耐划伤、耐热、耐冷、耐酸，订货代码 M11。
在铭牌上和包装标签上增加补充信息（最多 20 个字符），订货代码 Y84。

用于标注识别代码的附加铭牌也可提供，订货代码 Y82。
也可订购具有不同铭牌数据的铭牌或附加铭牌，订货代码 Y80。
对于标准型号，铭牌均为国际标准格式，或采用德语/英语。铭牌语言可在
订货时用文字加以说明。可提供的铭牌语言见下表（有时需要额外费用）。

冷却介质温度和安装海拔
选型表中规定的额定输出功率适用于连续工作制，符合 DIN EN 60034-1
标准规定，频率 50 Hz，冷却介质温度（CT）或环境温度 40ºC，安装海拔
（SA）最高 1000 m。
对于较高冷却介质温度和/或当安装海拔大于 1000m 时，指定电机的输
出功率必须乘以一个降容系数 kHT。
根据电机机座号或极数，对于不同工况，需要采用特定的绕组。
该电机的允许输出功率为：
Padm. = Prated • kHT
如果电机的允许输出功率不再能满足负载需求，则应查看一下下一额定输
出功率型号的电机是否能满足要求。
缩写描述单位
P adm. 电机允许输出功率kW
P rated 额定输出功率kW
kHT 非标准冷却介质温度和/或安装海拔降容系数
不同安装海拔和/或冷却介质温度时的降容系数 kHT

冷却介质温度和安装海拔圆整至 5ºC 或 500 m 的倍数的数值。
对于以下输出功率，rms 值是指冷却介质温度（CT）45ºC 和 50ºC 时的
值，在订货时，必须指明。

环境温度：
所有标准型的电机都可工作于温度 -20ºC 到 +40ºC 之间。
所有电机都可按温度等级 155（F）应用，此时
• 对于 EFF2 电机，40ºC 时，使用系数为 1.1，即电机可连续过载额定输出
功率 10% 运行。
• 对于 EFF1 电机，40ºC 时，使用系数为 1.15，即电机可连续过载额定输
出功率 15% 运行。
• 40ºC 以上时只能按额定输出功率运行。
如果电机按温度等级 130（B）应用于较高环境温度和/或安装海拔情况下，
会发生降容运行情况，参见“不同安装海拔和/或冷却介质温度时的降容系
数 kHT”表。
对于现货电机，使用系数标示在铭牌上。
对于其它温度，需要采取特殊措施。
对于在零度以下需要用制动器的场合，请咨询。

有关按温度等级 155（F）应用时降容应用的详细订货信息，请参见
“DURIGNIT IR 2000 绝缘系统”。
对于冷却介质温度超过 40ºC 或安装海拔高于 1000 m 的电机应用于温
度等级 130（B），则必须在订货时附加相应的选件代码“-Z”，并应以文
字说明。对于需在极端条件下运行的情况，根据电机实际运行的情况电
机的运行性能将会相应降低。
有关电机按温度等级 155（F）应用的订货选件信息，请参见“绕组和绝
缘”一节中“DURIGNIT IR 2000 绝缘系统”的部分。
以下说明适用于所有电机：
本系列电机在额定电压和频率下，可耐受 1.5 倍的额定电流 2 分钟
（DIN EN 60034）。