燃油/燃气真空锅炉oil/gas vacuum boiler

尤其适合饭店宾馆体育中心写字楼等大型场所供暖

Especially suitable for heating in restaurants, hotels, sports centers, office buildings and some other large public places.

保证绝对的安全，没有爆管和爆炸的危险,传热快、效率稳定、使用寿命长

Ensure certain security, no risk of pipes bursting and explosion hazard, high heat conductivity, efficient and long servicing life.

锅炉特性Boiler features

锅炉在负压状态下运行，相变换热，保证安全，没有爆管和爆炸的危险，并设置了真空压力开关、本体过热保护装置、热媒体电阻、可熔性安全阀等安全保护连锁装置。使用方便，安装地点不受限制，不需到质量技术监督管理部门办理安装和使用登记注册手续。

The boiler is working under the negative pressure condition, and the feature phase-change heat transfer, leads to the safety that it does not have the danger of booster and explosion. Meanwhile, it has been equipped with safety protection device, such as the SVDS, the protection device of the temp header, thethermal resistor, the fusible safety valve, etc. It is easy to use and no restrictions to install, moreover, it is no need to go to the quality and technology supervision authority to apply for registration of the use and installation.

采用真空氦气检漏仪对锅炉进行精确的负压检漏，保证锅炉的真空度和安全性。

炉内一次性注水、无损失、不会因缺水而造成事故，也不存在受热面腐蚀结垢现象、传热快、锅炉效率稳定、使用寿命长，可达20年左右。

The boiler is precisely checked by the vacuum helium leak detector in order to ensure the degree of vacuum and safety. The inside part of boiler can be injected with one-time water, no loss and will not result in the accident because of the water shortage. Also, it won’t have the problem that the heating surface will be corroded and encrusted. And that, the boiler is fast-heating, stable-efficiency and has long service life up to 20 years.

锅炉可同时用于供暖和生活热水，锅炉循环方式用户随意选择。锅炉自动控制运行，中文显示工况，可远距离控制，具有防冻功能。

The boiler can be used not only in the heat supply but also in the daily life’s hot water. Operation of the boiler is automatically working, and the condition appears in Chinese. What is more, the control can be achieved in remote distance. At last, it carries the function of anti-freeze.

锅炉集成高度，占地面积比较小，运行维护方便。

highly integration, convenient to operate for its small floor coverage.

热交换器采用“U”字型不锈钢管，不会污染被加热水，确保供应充足洁净的热水。

The heat exchanger uses the ‘u’ shaped stainless steel tube, this material won’t pollute the heating water, and can realize the aim of the clean sufficient hot water.

广泛应用于各大饭店、写字楼、浴池、旅馆、体育中心、休闲设施、学校、医院等场合。

Widely used in restaurants, office buildings, swimming pool, sports centers, recreation facilities, schools, hospitals, etc.