深圳市顺佳研磨科技有限公司
LLQ80L/120L/240L 全自动型流动式
光饰机
《说明书》
衷心感谢您使用顺佳抛光机！
使用前请仔细阅读使用说明书
工厂地址：东莞市樟木头金河工业区一期一路二号
公司地址：深圳市宝安区龙华和平西龙胜商业大厦3B 区
电话：0755-81487702 传真：0755-81487703
公司网址：www.szsuna.com
旗下分工厂：东莞市顺佳研磨科技有限公司、东莞市隆鑫研磨材料有限公司
2
目录
一、光饰机外型及基本参数
二、光饰机的性能及用途
三、结构及工作原理
四、电气系统及电气原理图
五、安装与调整
六、操作使用与保养
七、液压系统的使用与保养
3
一、光饰机外型及基本参数
(一)外型图
1． 研磨槽2. 上料斗3. 振动筛4. 电器箱5. 底座
6．液压站
4
(二)基本参数
基本参数LLQ80 型LLQ120 型LLQ240 型
研磨槽容量80L 120L 240L
零件磨块装入量40L 60L 120L
主电机功率2.2KW,1430r/min 4.0KW,1440r/min 5.5KW，960r/min
振动筛电机功率0.12KW×2,1450r/min 0.12KW×2,1450r/min 0.25KW×2,1440r/min
液压站电机功率： 1.5KW，1420r/min 1.5KW，910r/min 2.2KW，1430r/min
回转盘转数0~180r/min 0~160r/min 0~130r/min
排料方法自动向前翻转130°倾
倒式
自动向前翻转130°倾
倒式
自动向前翻转130°倾
倒式
外形尺寸1530×1520×1240 2060×1700×1300 2400×1980×1600
设备重量900KGS 1200KGS 1600KGS
二、光饰机的性能及用途
1、本机是最新型全自动高效流动式光饰机。具有自动化程度高、外形美观、结构合理、
操作方便、变速范围大、运转平衡、噪声低、研磨效率高等特点。本机能有效地解决
振动光饰机中工件重叠、研磨不匀等难题，特别是对于较厚的氧化膜及较大毛剌的中
小型工件，用振动机加工较困难且时间长，而用流动光饰机，很短时间内即可达到理
想的效果，可提高光洁度2 级以上。研磨效率是振动光饰机的10 倍，滚筒式的20 倍
以上。
2、本机可广泛应用于各行业中的金属、部分非金属材料的冲压件、机械加工件、铸锻件、
热处理等工件的去毛刺、倒角、去氧化皮、抛光等工序。特别是对形状复杂、毛刺大、
氧化皮厚的中、小型零件提供了最理想的加工设备。
三、结构及工作原理
5
（一）主要结构
本机主要由研磨槽、振动筛、机座、液压传动、上料装置及电气柜等部分组成（见
外形图）。
1、研磨槽：由底部回转盘与多边形固定研磨槽组成。研磨槽内衬有相当厚度的高强度、
高耐磨性的聚氨酯（PU），使用耐久。研磨槽与电机连为一体，可通过操纵按钮自动
向前翻转130°，将磨料和工件自动排出。
2、振动筛：由钢板焊接而成，筛上装有钢制网架，可根据工件与磨料的尺寸随意更换筛
网，以达到自动分料的效果。
3、机座：由方型钢焊接而成。下部为接水槽，运转中产生的污水可排入槽内，再通过水
槽底部的排水口排出。
4、自动上料机构：采用液压传动装置，可通过操纵按钮自动将磨料、工件加入研磨槽中。
5、电气柜：由独立的封闭箱体组成。通过面板各指示按钮控制整机工作。
（二）工作原理
流动式光饰机是利用底部回转盘高速运转产生的离心力使工件与磨料在固定槽的作
用下产生强力磨擦，形成螺旋的涡流运动，使工件和磨料产生高速回转和螺旋翻转运动。
所以被加工零件能在很短时间内达到理想的效果。
四、电气系统及电气原理图
1、本机采用国际名牌变频器，通过操纵面板上的变频调速按钮可任意调整电机转数，使
旋转盘在0~160（0~130）转/内达到无级变速，以适应各种加工件的不同转数要求。
液压系统的电机采用Y 系列电机，通过液压油缸传动机构使研磨槽向前翻转；振动筛
电机采用专用振动电机，通过操纵面板上的按钮控制振动筛工作。电气系统装有过载
保护，当超负荷时能自动断开电源，以保证主机安全工作。
2、电气系统原理见附图1。
6
五、安装和调整
1、机器要放置在平整的水泥地面上，四脚要垫实。
2、用500 伏兆欧表检测电机各部绕组，绝缘电阻不应低于0.38 兆欧。
3、接通电源，试操纵各指示按钮，是否正常，并要接好地线。
4、回转盘与固定研磨槽的水平间隙应保持在0.5~0.8mm 范围内，如不合适可进行调整：
先打开回转中心盖，顺时针拧动调整螺丝，即可缩小间隙。逆时针松开螺丝，用手锤
加垫块向下敲击，即可放大间隙。因轴套配合较紧，如扳手拧不动调丝，可用手锤敲
击扳手便可拧动。调整合适后装上轴盖，拧紧锁紧螺栓。
5、三角皮带松紧要合适，过松将使运转打滑，可卸下电机护罩，调整电机板上的固定螺
母，将三角带调至合适的松紧度。
六、操作使用与保养
(一) 操作使用
1、开机前用塞尺检查回转盘与固定槽间隙是否合适、有无异物塞进，如有异物应立即除
掉，检查三角皮带松紧度是否合适。
2、启动主电机，检查转盘旋转是否正常，然后点动研磨槽翻转按钮，检查翻转动作是否
正确可靠、振动筛电机是否运转正常。
3、用料斗上料时，检查跟料斗1.5 米内无人员站立时，再点动料斗上升按钮将磨料和工
件加入研磨槽中，然后点动下行按钮将料斗退回下止点位置。
4、按比例1：2 左右加入工件和磨料，加入总量不得超过Q80 为50 立升，Q120 为70
立升，Q240 为120 立升。再加入适量的水和研磨剂，加水量以漫过工件和磨料为宜，
严禁无水运转。加入工件单重不大于2kg，平片形工件厚度不得小于2mm。注意：上
料完毕，开始研磨前一定要将研磨槽回转至水平位置。
5、打开启动旋钮开关，通过调整变频器而改变电机频率使其达到无级变速。调频上限为
50Hz，此时转盘最高转数为LLQ120 型为160 转/分；LLQ240 型为130 转/分，可根
7
据不同工件的加工要求在50Hz 以下调整电机频率，使转动盘达到合适的转数，一般
粗加工或较小工件可选用LLQ120 型140~160 转/分；LLQ240 型110~130 转/分，精加
工或较大工件可选用LLQ120 型120~140 转/分；LLQ240 型100~120 转/分。工件研
磨完后，先打开放水阀将水放出，然后点动研磨槽上转按钮，同时开动振动筛将工件
与磨料自动分离，再点动下转按钮至研磨槽复位至水平位置，再将磨料与工件重新加
入槽内，开始下一个工作循环。
6、研磨运转中如泡沫及水脏污，应及时换水清洗，可不用停机，打开研磨槽放水阀门，
排出污水后关闭阀门，再加入适量研磨剂和水，钢铁工件要加入适量防锈剂。抛光时
磨料及水必须保持干净，可进行连续清洗。
(二)保养
1、工件加工前要进行脱脂处理，以提高工效和保护衬胶层。
2、经常检查回转盘与固定槽间隙及有无异物塞入，如有异物应及时清除。
3、运行500 小时后，主轴承应注ZL-3 钙基润滑脂一次，约40 克。
运转中如有异声5 分钟不消失，应停机检查各部螺栓有无松动，如轴承损坏应及进更换：
名称LLQ120 型LLQ240 型
主轴承型号： 3510 2 件3513 2 件
推力轴承型号： 8210 1 件8212 1 件
内骨架式橡胶油封： 50×70×12 2 件70×95×12 2 件
60×80×12 2 件60×80×12 2 件
七、液压系统的使用与保养
本液压站是由大连力威液压机械有限公司专门设计、制造的。其主要液压元件均采
用目前国内最优秀的产品。
（一）主要技术参数：
1．系统最高工作压力：10Mpa；
8
2．油泵供油能力：5.4L/min；
3．电磁阀电磁铁工作电压：AC220V，50Hz；
4．滤油精度：100um；
5．工作介质：YB-N32 抗磨液压油；
6．工作介质温度：10~15ºC；
7．液压站油箱占地面积：520×450；
8．油箱有效容积：50L；
9．站外接管：4-Dg8
Φ8×1200 两根、胶管
Φ8×1500 两根、胶管
（二）要组成部分：
本液压站由电机泵装置、控制阀组、液压油箱以及其他附件所组成。
（三）基本控制过程：见原理图（05.09.16—00A）
首先检查液压油箱中液位高度、检查电动机、电控元件的工作电压以及连接情况，
检查液压站与执行油缸的连接情况，将溢流阀压力调节杆松开，无误后点动电机数次（注
意电机旋转方向），无异常情况后启动电机。
分别令1AV、2AV（1AV、2AV 不得同时得电），3AV、4AV（3AV、4AV 不得同时
得电）或手动电磁换向阀电磁铁推杆（保持），待油缸运动到端点后，调节溢流阀手柄，
使压力逐级升至工作压力。压力值由压力表读得，同时将压力表开关调节到最佳阻尼状
态，反复数次。压力调节器定后将锁紧螺母锁紧。
电磁换向阀采用串连方式连接。
（四）注意事项：
向油箱内注油时，必须注意油品的牌号和清洁度。
首次启动电机时，必须注意电机旋转方向（从风扇方向看为顺时针）。
液压站必需设专人管理，有必要的管理制度。
液压站工作环境必需清洁，附近不得有火源，注意防火，防水，防尘。除正常维修保养
9
外，液压站上任何零部件以及调节手柄不得随意拆卸和拧动。
液压油每年更换一次，同时清洗液压油箱。
滤油器应每季度检查一次，同时清洗或更换。
液压站油液位应在液位液温计2/3 以上。
液压站出现异常现象时应立即停机检查，不得带病工作。
根据本液压站的工作性质，建议必须备有一定的备件。
10
11
12
13
电器元件一览表(LLQ230)
符号名称型号规格符号名称型号规格
M1 电动机Y160M-6 7.5KW UF 变频器VFD055A 460V 5.5KW
M2 油泵电机Y112M-6 2.2KW SB1-2 按钮开关XB2-B2102 220V
M3-4 振动电机YJZ-4 0.18KW
SB 5-
6
按钮开关XB2-B2102 220V
QF1 低压断路器3VE1015 10-16A SB3-4 点动开关APBB-22N 220V
QF2-3 低压断路器3VE1015 4-6.3A SA 旋钮开关XB2-BE101C 220V
FU1-2 熔断器KT18-32 2A KT 时间继电器JSS48B AC 220V
KM1 交流接触器3TB 4217 HD 电源指示灯XB2-EV173 AC 220V
KM2 交流接触器3TB 4017 LD1-3 运行指示灯XB2-EV174 AC 220V
KM3-4 交流接触器3TB 8031 FG 分离开关锁MK325 16A
KA1-2 交流接触器3TB 8031 D 电磁换向阀MFJ6 220V
14