服务流程:
1选好配音老师
2确定音色感情
3客户发配音稿
4确定配音费用
5免费提供样音
6安排客户付款
7录制完整配音
8后期制作合成
我公司是一家从事配音的服务机构,广告新闻专题配音、影视后期配音、企业宣传片配音及外语动漫配音,公司共有播音员8位,服务过如;丰田、宝马、路虎、长城、梅赛德斯奔驰、齐鲁银行、歌尔声学、魏桥创业、假日酒店、泰山集团、兰陵、中创集团、创维、松下、飞利浦等企业,我们秉承用声音塑造品牌,用声音传播价值,让您在似锦前程中占据领先。
业务QQ:2710754304 3022004843 2891814252
试听网址:www.zgggpy.com www.lanfanpy.ys168.com
牢牢地抓住原片风格紧紧地贴近所配人物
影片的风格必然取决于导演的风格,它是导演在影片中所表现出来的艺术特色和创作个性,而导演的风格则需要通过演员的表演才得以具体体现。
配音演员是在原片演员已经创作完成的形象基础上进行的语言再创作,可以称之为语言的二度创作,它必须忠实于原片,忠实于原片的风格、时代气息、国度差异与语言习惯等等。配音演员的工作周期短,接触的人物形象多,可以说是两、三天换一个新面孔,无论在性格、类型和年龄跨度上差异都很大,绝无雷同。这些人物又是出自不同表演风格的导演之手,由来自不同的国家、不同民族,且有着不同表演风格的各类型演员扮演,这就要求配音演员迅速、准确地掌握影片风格,去贴近所配人物的形象。首先要弄清楚影片是中国的,还是外国的?是喜剧、悲剧、还是正剧?演员的表演风格是生活化的,还是戏剧化的?这都将直接决定配音演员的语言风格。比如:同样是国产戏,有反映大城市生活的,有反映偏远山村生活的。而在大城市生活中,有反映知识分子、学生、干部生活的,也有区域性较强、地方色彩较浓郁的城市居民的生活(如北京的天桥一带,上海、苏州的弄堂)。是反映老北京人生活的要运用老北京人的语调、语气进行配音,使观众看了觉得熟悉、亲切,地方色彩鲜明。如果把反映老北京人生活的戏如《骆驼祥子》、《龙须沟》的语言换成字正腔圆、四声规范的标准普通话,那么影片也失去了它应有的色彩。