摆臂式垃圾车适用全国通用垃圾斗，带自卸功能，液压操作，垃圾斗可自吊上吊下，
摆臂一次工作循环时间:60S。该车的特点是货斗与车体分开，能实现一台车与多个货斗
联合作业，循环运输，充分提高了车辆的运输能力，特别适用于短途运输，如环卫部门
对城镇垃圾的清理、运输等。

二、工作原理

摆臂式自卸汽车是由二类底盘改装而成。集料斗（3）放置在半封闭的车箱里。由取
力器（1）从变速器取得动力，带动液压油泵（2）转动，产生高压油送到各油缸，通过油
缸（4）使吊臂（5）绕绞点A转动，使集料斗起吊和卸下。当倾卸货物时，先打开车盖
（8）集料斗以轴心（7）作支点，起吊臂绕绞点（B）转动，使集料斗向后倾斜，完成卸料
目的。在起吊前必须先将支承腿（6）放下，以确保整车平稳、安全，在行驶前必须先将支
腿收回到高位置，长途转运时也应注意支腿是否自动松落。

三、主要结构

（一）自卸机构自卸机构由钢板组成箱形结构组焊而成，主要功能是由多路阀操纵油
罐驱动摆臂绕轴作旋转运动，其旋转角度为145°，由此可提生重物（如料斗），以及对料斗
作倾翻运动。

 （二）料斗当散装物料装入料斗后，挂上两端吊链，由旋转即可将料斗吊上车箱，卸
料时由摆臂旋转吊离车箱，落地后取下一端吊链即可向反向卸料，其大倾翻角度可达86度
以上。

 （三）液压系统液压系统由取力箱、油泵、手动多路换向阀、单向液压锁、平衡阀、
油管、油箱等组成。系统原理图见图）整个系统由汽车变速箱、取力箱提供动力，手动多路
阀操作支腿油缸、摆臂油缸作伸缩运动。本系统油泵排油量大小可由手动油门在车下作调控，
手动换向阀手柄控制阀杆行程从而控制油缸活塞杆运动速度，系统压力可由安全溢流阀设定
（调节），系统超过设定压力将由安全溢流阀溢流。

四、操作说明

（一）注意事项及警告

  1.严禁未读说明书人员操作吊装作业。

 2.作业前应详细观察作业场地，在摆臂运动半径内不应有任何障碍物。

3.起吊时任何人不得进入摆臂运动半径内。

 4.当车辆停在大于12％的坡度上作业时必须用垫块止动车论。

 5.液压系统压力调节严禁超过说明书规定值；系统检修后须由有经验人员在液压
试验台按验召说要求调定后方可装车。

 6.只有当支腿确认支撑住车辆后才能进行起吊生重物作业，否则将会发生不可预
料的危险！

7.必须严格遵守操作规程，操作时如发现机机构运动有异常即停止工作，及时查
明原因，排除故障后再继续工作。

（二）操作规程

1.作业前观察作业场地是否合乎要求。

2.停车后接紧驻车制动器，用手油门控制油泵转速。

3.按指示牌标先将支腿油缸支撑于地面，确认后方操纵摆臂起重，倾卸等作业。

4.作业完成后料斗运输，须确认以下程序：

a、料斗吊链处于松弛状态；

b、料斗与摆臂架插入定位锁销；

c、支腿油缸回复到原始位置，并插入了字位锁销；

d、车轮下止发动垫块已被拿掉。

五、维修与保养

摆臂式自卸汽车应按规定里程（时间）进行各级保养，以充分发挥技术效能，
大限度地延长其使用寿命。

5 .1日保养:日保养每日进行一次，其主要内容是观察各部件是否正常工作，并
保持各部件的清洁。 

5 .1.1底盘和发动机按其使用保养说明书进行。

5.1.2检查液压油箱油量是否在规定范围内，各元件、油管接头等是否有渗漏
现象，如有渗漏应及时处理。

5.2一级保养:

一级保养每2000km一次，以紧固、润滑为重点。

5.2.1按汽车底盘使用说明书进行。

5.2.2检查紧固液压系统中的接头，联接螺栓和锁夹、管箍，并检查有无油液
泄漏现象，

如有渗漏应及时修复。

5.2.3添加各工作装置的润滑油和润滑脂。

5.2.4调整链条长度，使四根起吊链长度一致，并拼紧螺母。

5.2.5检查支腿、吊臂等元件是否牢固。

5.3二级保养：

二级保养以调整为主，每8000公里进行一次。

5.3.1底盘部分按汽车底盘使用说明书进行。

5.3.2工作装置部份检查油泵、多路阀、液压锁、平衡阀、油缸是否漏油，必要
时更换或修复。

5.3.3检查多路阀、双向液压锁、平衡阀阀芯是否灵活，定位是否准确，系统压
力是否正确。

5.4三级保养：

三级保养每50000公里进行一次，其重点是对垃圾运载车进行全面技术检查和调
解，消除隐患。

5.4.1底盘按载货汽车底盘使用说明书进行。

5.4.2检查集料斗、副车架、起吊部件、箱盖部件等各处支架有否脱焊、变形，并
及时修复。

5.4.3拆检各油泵，液压马达，多路换向阀、液压锁、液压油缸等，检查其磨损况
，对磨损严重的元件应予更换，无法修复的，应更换；各密封圈和油封，必要时也应
更换。

5.4.4用清洗液清洗液压油箱，吸回油滤清器和管路，更换液压油，对有损伤的
液压软管应予更换。

5.4.5更新调整液压系统压力。

5.4.6调整集料斗起吊倾卸位置。

5.4.7消除各处污垢、垃圾、特别是油缸槽内。

六、故障分析与排除

6.1为了提高该车使用寿命，使工作安全可靠，新车一定要经过磨合行驶后才正
式投入全负荷运行，磨合期应注意以下事项：

6.1.1底盘磨合按载货汽车底盘使用说明书进行。

6.1.2结合底盘行驶磨合，还应经常检查液压系统中各元件及连接处是否有渗
漏现象，油管是否破损或扭曲，若不符合原安装状态应及时更换或排除。

6.2在工作时应注意：

6.2.1将变速器置于空档位置，取力器处于结合位置，待液压油泵运转稳定后，
方能进行集料斗的作业动作，操作多路阀手柄时，用力不能太猛。

6.2.2在起吊或倾倒货物时，把车顶盖移向前端，待装好后，再把车顶盖移向
后端。

6.2.3在运载车作业范围内，不得站立行人，以免发生危险。

6.2.4在起吊作业前,应先将支腿支承在坚硬平整地面上（如地面太软应加垫木）；
行车前，要将支腿全部收回。

6.3保持起吊油缸槽内的清洁，如有垃圾杂物及时清除。

6.4如发现起吊集料斗的链条长度不合适时，用户可通过上面的调整螺栓进行调
整，调

整后应将螺母拼紧，使四根链条长度保持一致。

6.5系统工作压力出厂时已调整为16Mpa，使用中如有变化，可调节溢流阀调节
螺栓，调整系统压力，但不能超过16Mpa，调后拧紧锁紧螺母。

6.6常见故意排除方法

底盘、油泵、多路阀、液压锁、平衡阀、油缸的常见故障及排除方法按其使
用说明书进行。

 其它：

七、随车文件

7.1、摆臂式垃圾车合格证。

7.2、摆臂式垃圾车使用说明书。

7.3、载货汽车底盘合格证。

7.4、载货汽车底盘使用说明书。

7.5、载货汽车底盘随车工具。

八、质量保证

用户在遵守产品贮存运输、使用规则进行正常操作运输的条件下，从本公司
发货之日起半年内确因制造质量不良而造成的损坏或不能正常工作时，本厂给予
免费修理或更换损坏零件。

 湖北程力专用汽车有限公司，国家发改委定点生产各类专用汽车的专业厂家，大型专用汽车制造厂。国内知名园林绿化、石油化工、市政环卫、压力容器专用汽车制造商。注册商标程力威牌，国家发改委汽车公告产品代码：CLW和SNJ。东风、解放公司的重要合作伙伴，主要从事各类专用汽车的生产制造业务，同时也销售各大型厂家的整车及配件。公司拥有自行出口权，产品占据大量国外市场，其主导品种有洒水车、油罐车、垃圾车、吸粪车、吸污车、扫路车、清障车、随车吊、高空作业车、教练车、散装水泥车、消防车等系列100多个品种车型。同时批发东风、解放、楚风各种二类底盘。

     湖北程力公司技术力量雄厚，检测手段完备，拥有国内外先进的生产的设备，产品质量稳定，经营方式灵活，程力公司已率先全面通过ISO9001-2000国际质量体系认证，产品全部通过3Ｃ国际强制产品认证，并通过出口产品的各项认证。

     程力汽车的系列专用车数十年来一直占领着国内很大的市场，近年来，程力汽车在国内外市场上取得了非凡的成就，特别是程力公司在随州南郊开发区投资兴建新的大规模的厂房后，随州南郊开发区以“程力汽车工业园”命名，程力汽车成为华中地区专用汽车的一颗璀璨的明珠。

     我们的服务宗旨是：以质量求生存、信誉是保证。诚信待人，灵活经营、高质低价，讲究效率。

     程力公司承诺：凡属本公司生产销售的产品，底盘部分，全国服务站均可联保，专用部分三包服务一年，售后服务四十八小时到位处理，终身负责维修并提供终身免费技术服务。

     程力汽车公司位于炎帝神农故里，编钟古乐之乡，中国专用汽车之都——湖北省随州市；距省会武汉市186公里，距宜昌三峡330公里，公路、铁路交通十分便利。程力汽车公司总经理热忱欢迎各位新、老朋友惠顾，并期待着您的光临。同时，我公司可凭贵单位的责任传真，或预付部分车款后，优惠办理送车业务；到我公司提车，我公司为您代办全套行车手续。

    程力专用汽车愿竭诚为您服务，并期待您来我厂实地考察生产实力及产品工艺，程力汽车会为您提供优质的服务。
国内知名园林绿化、石油化工、市政环卫、压力容器专用汽车制造商。