研扬发布的RTC-900R10.1“多点触控强固型平板电脑采用Android™V4.0：
英文版说明：
Compliant with US Mil-Std-810G, RTC-900R is suitable for vehicle, in-field data mining and test solutions.
(Taipei, Taiwan) February 20, 2014 — AAEON, a major developer of industrial computing solutions, today announces the addition of RTC-900R 10.1” rugged tablet to its family of Rugged Mobile Devices. AAEON is the pioneer to adopt an ARM-based tablet structure among IPC companies. Powered by the NVIDIA® TEGRA™2 1.0 GHz Dual Core Processor running the Android™ v4.0 operating system and an intuitive Graphic User Interface, the RTC-900R offers the utility and field service workforces greater convenience and comfort than larger bulky tablets, including richer features compared to the smaller handheld devices. These design features protect against shock and vibration, water, dust and include a scratchproof touch screen. The RTC-900R is ideal for applications such as field service, law enforcement, defense, public sector, utilities, logistics, healthcare, restaurants and retail management.
The RTC-900R Android™-based 10.1” rugged tablet provides up to 12 hours battery life on a single charge, high resolution TFT LCD display with anti-scratch Gorilla™ glass. Moreover, this projected capacitive multi-touch panel offers outstanding viewing and operating experience. This state-of-the-art tablet has an NVIDIA® TEGRA™2, 1.0GHz dual core processor which allows for a myriad of multimedia rich applications and features. The RTC-900R is IP65 rated for ingress protection, making it fully resistant to dust and water. It is MIL-STD-810G compliant from vibration, shock, corner and edge drops under 4 feet (1.2M), with an extreme operating temperature range at -20°C ~55°C. Equipped with a G-sensor, light sensor, E-compass and GPS navigation, front and rear camera and micro SD card slot, a great number of applications can be realized.
The RTC-900R also features sunlight readable functionality and offers a better working experience than previous rugged PC generations. For example, the security monitoring of a forest environment can be easily and accurately supervised by using the RTC-900R with this enhanced sunlight readable feature.
“The RTC-900R is one of the first rugged tablets in the Industrial PC market with a 10.1 inch LCD, Intel® solution and Android™ 4.0 support in an ultra slim yet ruggedized design. The RTC-900R is Mil-Std-810G compliant for vibration, temperature and humidity testing and meets IP65 standard,” stated Dr. IJ Lee, Vice Chairman of AAEON. “The high capacity battery provides over 12 hours working runtime for operator usage during the whole working day. In addition, its compact size and light weight bring tremendous mobility to any applications. In general, the RTC-900R satisfies numerous embedded, industrial, military and public safety applications and forms the basis for enhanced innovation through creative integration and customization,” added Dr. Lee.
For more product and service information, please contact AAEON’s regional sales representatives or visit www.aaeon.com.
About AAEON copyright by
AAEON is a leading manufacturer of advanced industrial and embedded computing platforms. Committed to innovative engineering, AAEON provides integrated solutions, hardware and services for premier OEM/ODMs and system integrators worldwide. Reliable and high quality computing platforms include industrial motherboards and systems, industrial displays, rugged tablets, PC/104 modules, PICMG half-size and full-size boards and COM modules, embedded SBCs, embedded controllers and related accessories. AAEON also offers customized end-to-end services from initial product conceptualization and product development on through to volume manufacturing and after-sales service programs. AAEON is an Associate member of the Intel Intelligent Systems Alliance.
Intel and Intel Core are registered trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries.
Notes: copyright by
Note to reporters, editors and writers: AAEON is written in ALL CAPS.
Press Contact
AAEON Technology Inc.
中文说明翻译（仅供参考）：
符合美国MIL-STD-810G，RTC-900R适用于车辆，进行现场数据采集和测试解决方案。
（台湾台北）2014年2月20日 - 研扬科技，工业计算解决方案的主要开发商，今天宣布加入RTC-900R10.1“强固型平板到其家庭坚固的移动设备中。研扬科技是先锋采用工控机公司之 间的基于ARM的平板结构。搭载了NVIDIA TEGRA™21.0 GHz的双核处理器运行Android™4.0版操作系统和直观的图形用户界面时，RTC-900R提供了实用和现场服务的劳动力带来更大的便利性和舒适 性大于笨重的平板电脑，其中包括更丰富的功能相比，更小的手持式设备。这些设计特性能够防止冲击和振动，防水，防尘，配有防刮触摸屏。该RTC-900R 是理想的应用，如现场服务，执法，国防，公共部门，公共事业，物流，医疗，餐饮和零售管理。
该RTC-900R的Android™的10.1“强固型平板提供了长达12小时的电池寿命，一次充电，高分辨率的TFT液晶显示屏，防划伤的Gorilla™玻璃。而且，这种投射电容式多点触控面板提 供了出色的观看和操作体验。国家的最先进的这款平板电脑拥有的NVIDIA®TEGRA™2，1.0GHz的双核处理器，从而可实现丰富的多媒体应用和功 能万千。该RTC-900R是IP65防护等级的入口保护，使其对灰尘和水的充分性。这是符合MIL-STD-810G标准的振动，冲击，角落，不足4英 尺（1.2米）边滴，用一种极端的工作温度范围在-20℃～55℃。搭载了G传感器，光传感器，电子罗盘和GPS导航，前后摄像头和micro SD卡插槽，可实现应用的大量出现。
该RTC-900R还具有防眩光功能，并提供了比以前坚固的PC一代更好的工作经验。例如，森林环境的安全监控可方便，准确地监督下使用RTC-900R这种增强阳光下可读的功能。
“该RTC-900R是第一片崎岖的工业PC市场提供了10.1英寸的液晶显示 屏，英特尔®解决方案和Android™4.0支持的超轻薄又坚固耐用的设计之一。该RTC-900R是MIL-STD-810G标准的振动，温度和湿度 的测试，并符合IP65标准，“说IJ Lee博士，研扬科技副董事长。 “高容量电池可提供12小时以上，在整个工作日工作运行操作人员的使用。此外，它的体积小，重量轻带来巨大的流动性，任何应用程序。在一般情况 下，RTC-900R满足众多嵌入式，工业，军事和公共安全应用，并通过创造性的集成和定制形成的基础，增强创新。
