一级 高档() 老坑玻璃种,色浓翠鲜艳夺目,色满色正不邪,色阳悦目,色满均匀看后赏目。翡翠原石结晶呈显微粒状,粒度均匀一致,晶粒肉眼不可见,翡翠原石质纯无杂质,质地细腻,无裂绺棉纹,敲击玉体音呈金属脆声,透明度高,玻璃光泽,玉体形貌观感似玻璃。造型极佳。
二级 高档 老坑玻璃种、冰种,色略浓翠鲜艳,俏色罕见,色正不邪色阳悦目,色匀均和看后赏目。翡翠原石结晶呈微细粒状,粒度均匀一致,晶粒肉眼能辯,翡翠原石质纯无杂质,质地细润,无裂绺棉纹或稀少,敲击玉体音呈金属脆声,透明,玻璃光泽,玉体形貌观感似玻璃、似冰晶。部分芙蓉种、无色种、金丝种。造型佳。
三级 中档 颜色浅绿(各种浅绿色调)、紫色、褐―红色醒目,色正不邪悦目,有的翡翠原石通体色泽一致,呈半透明,质地细润,裂绺棉纹无或较少。造型佳。
四级 低档 颜色浅绿(各种浅绿色调)、灰白、紫色、褐―红色,色不一致,呈微透明―不透明,性干,有裂绺、棉纹、黑斑。造型一般。
五级 低档(一般) 颜色灰白,略带各种浅绿、褐―红色,色不一致,翡翠原石呈微透明―不透明,性干,有裂绺、棉纹、黑斑。