北京雅译翻译服务有限公司，从事石油、石油地质领域翻译。是您最放心最省力的西班牙语石油翻译合作伙伴。
石油地质学，地质学分支学科，是研究石油和天然气在地壳中生成、运移和聚集规律的学科，是石油和天然气地质学的简称。 石油是流体，与固体矿产相比，有其独特的生成和聚集规律。石油聚集的地方并不是生成的地方，石油在生成后，必须通过运移才能聚集在有利的圈闭中。大量的勘探和开采实践，积累了很多有关油气生成、运移和聚集规律的知识，逐渐形成这门学科。包括油气田地质学、调查和勘探油气的各种地质学、地球物理学和地球化学的原理和方法，以及油气田开发的地质学原理和工艺技术等内容。
石油翻译，不单单是需要懂得外语和石油知识，一个优秀的石油翻译人员，应该具备多方面的知识水平，不仅要对油气勘探有了解，更要有地质翻译、地球物理翻译及地球化学翻译的丰富经验，此外，在涉及到石油类机械翻译，译员还要有机械翻译经验。
北京雅译翻译服务有限公司，从事地质、矿业、石油领域翻译，近年来，随着国内石油领域的发展，很多企业涉及到一些使用西班牙语的国家进行石油翻译业务往来，因此，为了服务好这些企业，北京雅译通过自己的不断努力，培养了一批具有石油专业背景，并且分别兼有地质学、地球物理及地球化学多方面专与业知识的复合型外语人才，尤其在西班牙语石油翻译、西班牙语地质翻译领域。若您有此类资料需要翻译，请您与我联系

北京雅译翻译服务有限公司www.yaitrans.com
翻译业务咨询：孙女士 010-57245533
在线QQ：947550646

邮箱：sunjing@yaitrans.com

我们承接的翻译有：
1、石油翻译
储气库翻译、钻井翻译、井控翻译、钻探翻译、石油报告翻译、矿井翻译、测井翻译、油气翻译、页岩气翻译、油气藏翻译等；
2、地质报告翻译
可行性报告翻译、预查报告翻译、普查报告翻译、普查报告翻译、预可行性报告翻译、矿产估价报告翻译、矿业权评估报告翻译、技术评估报告翻译、矿产资源评估报告翻译等；
3、矿业报告翻译
矿业权评估报告翻译、矿产资源储量核查报告翻译、地勘储量报告翻译、矿山核实报告翻译、矿产资源年报翻译等；
4、论文期刊发表翻译
SCI论文翻译、SCI论文审校、EI论文翻译等；
5、遥感地质翻译
物探翻译、化探翻译、遥感翻译、水文地质翻译、勘探翻译、选厂翻译、矿床翻译、地质图翻译、MapGis地质图翻译、勘查翻译等；
6、矿业、石油口译同传翻译
野外矿山考察陪同翻译、矿业大会同传翻译、矿业展台翻译、石油大会同传、矿业公司培训同传翻译等；
7、矿业、石油会议陪同翻译
8、国际矿业法、石油法翻译

欢迎致电进行详谈！！！！