全国免费服务热线:400-621-7988
商务QQ:2480799004 1990105403
2254893949
公司网址:
盐城同声传译公司|会议随同同传|专业技术口译
盐城同声传译公司成立于2005年,是一家提供专业同声传译服务的翻译提供商。同声传译翻译属于翻译中比较特殊的一种,需要翻译员对行业内部知识了解透彻,才能在翻译进行中不会出现因为知识缺失导致的问题。
公司针对不同的行业的不同需求,培养了具有对相关知识的专业性、高水平、丰富经验的相关工作人员。公司成立至今,已经成功的为一千多场各类国际会议、大型培训、新闻发布会、高级商业会谈、外国首脑及代表团、现场技术交流等提供同声传译和同传设备租赁服务,能够提供同声传译服务的语种包括英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等几十种语言之间的互译。
盐城同声传译公司拥有数百位具有国际认证翻译资格的同声传译译员。我们的同传翻译员翻译过程中是落后发言者一两句话,及时的将发言者所述内容翻译出来,而且同声传译的好处就是翻译人员在翻译的过程中不会打断发言者的思路及讲话,并且比普通口译节省会议时间。我们在发展过程中曾为国家中央领导人、联合国秘书长、英国首相等多位中外重要领导人担任同声传译,得到业界内外的高度赞扬,给予我们公司高度评价与认可。
同声传译,简称同传英文全拼为simultaneous interpretation,有时候也被称为、同步口译。同声传译作为翻译方式的一种,深受需要口译翻译客户的喜欢,是因为效率极高,通常情况下,客户不做特殊要求原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多也不会超过十秒,因此同声传译翻译模式可以保证演讲者连贯的发言,不会影响或中断讲话者的思路,更不会打扰到听众对于演讲者语言的理解。因此,同声传译这种模式成为当今世界普遍流行的翻译方式。目前为止,行业内部最为流行的一种翻译方式就是同传,世界上超过百分之九十五的国际会议采用的都是同声传译,由此可见得同传多么普遍。
根据国际会议口译协会规定,同传译员只要能够翻译出演讲者演讲内容的百分之八十就算是合格的水准,因为在一般情况下,由于演讲者的语言速度、是否是标准普通话等问题,要想达到百分之九十甚至百分之百是几乎不可能的事情,所以这对同声传译翻译员是一个极大的考验。盐城同声传译公司根据市场需求定位,以提供品质高、效率快的同传服务满足国内外市场需要。
呼和浩特翻译公司推荐阅读