近日『Kao！烤肉饭』获得了安普创投和东部开发集团的2000万元A轮融资，为了答谢Kao丝们过去一年的厚爱，Kao！烤肉饭与七幕人生联手，准备了爆笑音乐剧门票免费送粉丝！

凡是在8月2日至8月9日期间在Kao烤肉饭订餐过的顾客（堂食外卖皆可），只要拍下美食照片发送至我们的公众号，就有可能获得百老汇经典音乐剧《Q大道》中文版大礼包一份！内含两张价值188元门票及Kao 烤肉饭外卖充值卡两张。












《Q大道》（中文版）以真人与玩偶同台的创新形式、不乏“黄暴”和“粗口”的犀利台词歌词，多线交错环环相扣的灵动叙事，展现了当代都市青年面对工作、爱情和生活的种种困惑，用“反鸡汤”的外壳，表达了励志而温情的内核。因为内容十分贴近现实，剧本的汉化精准又不失原味，《Q大道》深受中国年轻观众的喜爱。


著名音乐人 高晓松
要说普通话版的百老汇名剧《AvenueQ》（Q大道）很有意思。翻译挺贴切，因为无论布鲁克林还是上海闸北，全世界屌丝都差不多。
 
著名天使投资人 徐小平
昨天有幸看了《Q大道》在北京演出的最后一场，现场氛围炽热，情绪高昂，度过一个美妙的下午。嘉敏是《Q大道》出品人，“七幕人生”文化公司的老板，她的理想就是给中国观众奉献美妙的音乐剧，让你的生活“多一点快乐”。敬佩她的努力并祝福她的梦想继续推进。
 
著名作家 马伯庸
昨晚看了《Q大道》。本来我还担心这种经典音乐剧汉化后会很怪，但实际演出效果相当很接地气，没违和感，确实做到了localization而不是translation。译配真不容易，唱词又得不失英文原意，又得中文合辙押韵，还得配上歌曲节拍。
 
知名脱口秀译者 谷大白话
上周六在帝都看了人生中第一部音乐剧《Q大道》。本以为是高雅文艺的浪漫剧，结果发现是三俗基情版的芝麻街……观后感①台词太没节操②男主太帅男三太欠揍③接地气的翻译太牛叉，连人名歌名都能本土化。