现代汉语通常音译为榻榻米床、塌塌米软床、他他米等,《中山见闻辨异》又音译为搨札密、脚踏棉,用字不固定。西安皇室古墓里就有榻榻米系列产品的使用。 现代汉语通常音译为榻榻米床、塌塌米软床、他他米等,《中山见闻辨异》又音译为搨札密、脚踏棉,用字不固定。西安皇室古墓里就有榻榻米系列产品的使用。 现代汉语通常音译为榻榻米床、塌塌米软床、他他米等,《中山见闻辨异》又音译为搨札密、脚踏棉,用字不固定。西安皇室古墓里就有榻榻米系列产品的使用。
第二,榻榻米的储物收纳功能。榻榻米之下的空间可以作为储物空间。设计时要注意面板的承重能力。结实耐用的实木面板作为面是很好的。如果家里有安装地暖,那么榻榻米之下的空间就不宜作为储物空间了,对储物空间的物品加热,也许会损坏物品。 第二,榻榻米的储物收纳功能。榻榻米之下的空间可以作为储物空间。设计时要注意面板的承重能力。结实耐用的实木面板作为面是很好的。如果家里有安装地暖,那么榻榻米之下的空间就不宜作为储物空间了,对储物空间的物品加热,也许会损坏物品。
榻榻米床,旧称“叠席床”,就是房间里供人坐或卧的一种家具。榻榻米床从盛唐时期传入的日本、韩国等地,是盛唐传统房间“和室”铺设地面的材料,传至日本后演变成为其传统房间“和室”内铺设地板的材料,成为日本家庭用于睡觉的地方,即日本人的床。 榻榻米床,旧称“叠席床”,就是房间里供人坐或卧的一种家具。榻榻米床从盛唐时期传入的日本、韩国等地,是盛唐传统房间“和室”铺设地面的材料,传至日本后演变成为其传统房间“和室”内铺设地板的材料,成为日本家庭用于睡觉的地方,即日本人的床。