傲华胡经理:136 9418 5333 全国24h服务热线:400-621-7988
客服Q: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
官网:www.aohuatimes.com/
身份证翻译-户口本翻译
居民身份证,一般指证明居民拥有居住国身份的凭证、证件。在中国指由公安机关颁发给居住在中华人民共和国境内的,具有中国国籍的身份证件。身份证(an identification card; an ID card; an identity card;a citizenship card;a certificate of identification)是用于证明持有人身份的证件,多由各国或地区政府发行予公民;身份证翻译多一般特指中华人民共和国居民身份证,当然这里也少了外籍的身份证。身份证翻译件是作为一种业务方式,同样具有法律的效益。身份证翻译
傲华翻译公司举出身份证翻译的小样如下:
身份证
(正面 Front side)
姓名:Name:
性别:Sex(或译Gender,但档案、履历等场合sex常用一些):
民族:Ethnicity:
出生:Date of Birth(或直接简写为Birth):
住址:Residential Address(或译Dwelling Place): 公民身份号码:Citizen ID number:
(背面 Back side)
中华人民共和国居民身份证
Citizen Identity Card of the People's Republic of China
签发机关:XX省XX市XX区(县)公安分局
Authority: Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province
有效期限:2008.05.18 -- 2028.05.18
Valid through(或Duration of Validity,或Period of Validity): 2008.05.18 -- 2028.05.18 长期Long Term
可见,身份证件的重要性,所以,对于证件的翻译要更加的谨慎,可以找专业的翻译公司来进行翻译,傲华翻译愿意为您服务,我们保障质量,保证效率,秉承着“坚持品质,毫不妥协!”户口本翻译
在翻译界,傲华一直致力做到最大,最强。要做到语言方面的专业,并不是找几个高才生就能解决的。不仅人才全面,技术完善,还要有对各个领域语言的熟练准确把握。语言的准确需要对语言使用的各个方面的了解,比如生活习惯,环境,信仰,文化背景,以及语言所适用的群体。作为专业的翻译机构,面对全球各类客户每一个细小的要求都做到尽善尽美。长期以来在中外企业,在技术专业语言,产品说明语言,业务交流语言,合同法律语言等方面的交流,都是翻译机构重点和难点。每一个小小的错误都可能造成客户很大的损失。而傲华一直以客户的利益为优先,做好细节服务。
拥有一支经过精心筛选的、超过1000人的译员队伍,致力于提供全球语言解决方案近10年,傲华户口本翻译始终把成为客户的语言管家作为自己努力的方向,尽最大努力降低客户的资金成本和时间成本,为客户提供同价高质的翻译服务。
文字版权归傲华翻译公司所有,未经许可严禁转载,法务咨询电话024-23864895邓律师
文章来源:身份证翻译-傲华翻译www.aohuatimes.com/
客服热线:400-621-7988 电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004