普氏达翻译公司秉承翻译行业“信,达,雅“的宗旨,以“诚信,优质,高效”的服务理念,立足全球,为各国,各地区的企业、机构、组织等克服了在全球商业领域中遇到的各种语言和文化障碍,使其遍布全球的商业合作更加紧密。
合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。因此表示合同条款的文体应是正式的,用词要严谨庄重,思维缜密,无懈可击,层次分明,逻辑性强,在推进国际化业务时,有必要在各个阶段签订超越国界的“合同”,所以就有了合同类的翻译,如果没有国际水准的法制法律并对各国的法律制度和文化、习惯差异有所成分了解,很容易就在将来引起重大纠纷。
合同翻译是在普氏达翻译公司的各类翻译文件中占的比率很高,是我们公司主要业务之一,我们拥有精通国际法务的翻译人员,对于合同翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,从承接翻译业务阶段开始,细心听取客户的翻译要求,合同有关的情况,采用合符面对的语言表达和格式,提供细致的翻译服务。翻译后由我们的合同翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得合同不会产生歧义。
普氏达翻译是一家诚信专业的销售手册英文翻译,公司销售手册英文翻译,员工销售手机英文翻译,产品销售手机英文翻译,公司章程英文翻译,合同协议英文翻译,公司简介英文翻译公司
普氏达翻译公司的译员严谨求实,精益求精,为客户提供尽善尽美的翻译。因此,普氏达翻译公司制定了以下行为来直进行对翻译质量的控制。广州普氏达翻译专业产品目录英文翻译,科研报告英文翻译,审订报告英文翻译,商业计划书英文翻译,英语公证资料翻译,英语签证资料翻译,英语合同翻译,英国签证资料翻译公司
慎选翻译人员: 首先,坚信,翻译质量不是靠"检验"出来的,而是制造出来的。因此在翻译的源头,在翻译者的挑选上,我们的所有译者都必须经过测试,层层筛选,必须要求是在某个特定行业有丰富经验的专业人士,对该行业的有关术语了如指掌,翻译水平不过关的不能成为我们的译者,没有专业知识、不懂专业词汇的也不能加入我们的翻译行列。普氏达翻译对任何一位译者都执行一套严格的审核、评价体系,对每位译员的翻译专长、适合翻译领域都有事先的了解,以便为客户安排最适合的译者,保证专业、高水平的译文。