普氏达翻译有限公司于2000年创立,2002年成立,注册资金100万元,是省市各涉外部门单位、多家世界500强企业的翻译、认证和语言服务机构。
普氏达翻译总部位于普氏达翻译广州海珠CBD区,办公区域超过200平方米,武汉、成都等地设立了分公司,北京、上海、天津等地多个分公司也正在筹建中,全国性的网络翻译服务平台正在逐步完善。
普氏达翻译聘用资深教授、专家作为专业校审,与全国各地知名学府签订人才合作战略。公司推行顶尖人才战略和全面质量管理,拥有专职翻译人员30多名,质量上乘的兼职人员3289名,海外本族语译员556名,能胜任40个语种的翻译工作,包括笔译、口译、软件本地化、网站翻译及全球化、多语言DTP排版、视频听翻字幕配音、外文数据录入等一整套服务。
广州普氏达翻译有限公司秉承翻译行业“信,达,雅“的宗旨,以“诚信,优质,高效”的服务理念,在专业日语化工类翻译领域,专业日语化妆品翻译领域拥有数十名专业级的译员,保证翻译的精准性,质量可靠,信誉强。
翻译工作是一项快乐而又痛苦的工作。当你能把整篇文章准确无误地翻译成日语后,那种务必兴奋和收获的快感会萦绕着你。然而有时可能因为某一句话就会让你的翻译工作戛然而止,无法顺利进行。在翻译的过程中,其实除了需要锲而不舍,持之以恒的精神和口积月累的过程外,还有很多的技巧。这里,我想介绍一下顺译和倒译。