北京云译翻译有限公司成立于2011年，总部位于北京，经过5年的不断创新发展，现已成为中国较大的人工翻译基地，汇集全球五万名专家级译员，涉及100多种语言，80多个专业领域。专业的翻译团队，向政府、国内外大型企业提供笔译口译服务。北京市云译翻译有限公司拥有众多的译审、留学人员、科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约数千名。
北京云译翻译有限公司
卜小姐 QQ 944593118
王先生 QQ 249797383
微 信 号：694788033
联系电话：18810444821
联系电话：15201222164
座机号码：010-57256136
阿里旺旺：baha4job
网址：
地址：北京市朝阳区对外经济贸易大学
\
教育背景
对外经济贸易大学 阿拉伯语专业 博士
阿拉伯语专业八级考试----优秀
CATTI笔译二级 阿拉伯语
CATTI口译二级 阿拉伯语
可使用TRADOS 2009
中国译协会员
笔译经历
笔译经历超过1000万字，领域涉及方方面面，工程招标类、工程规范、铁路、公路、机械设备)液压设备、沥青搅拌站、混凝土搅拌站、打桩机、农业用收割机、汽车发动机、泵等）、汽车零部件、汽车整车、家庭电器（英译阿居多）、公证文书、驾照、成绩单、护照、医药、化工、电力、纺织、石油、电视剧剧本、中央台新闻、采访稿、**展会文件资料、联合国巴勒斯坦问题资料、出口文件发票、标牌、政府工商局文件。
具体稿件就不罗列了，太多了，如果需要本人可以在邮箱中查找并为您提供您所需要翻译内容类似的稿件。
个人每日较大翻译量为16000字（在非常紧急且量大的情况下，可以早晨8:00-凌晨2:00持续翻译，可坚持一周）。一般情况下每日理想翻译量为10000字，每日实T18994755744(不是联系方式)际接单工作量大约在5000字。
如果稿件非常大而且紧急，我的合作翻译伙伴会分担一部分，保守估计总共可以每日输出25000字。
译著：《中国神话》：ISBN 978-7-5085-2028-5,《中国玉器》：ISBN 978-7-5085-1972-2;《回族商贸》：ISBN 9787227057208；《亚欧之间》：ISBN 9787508531861；《多元新疆》：ISBN 9787508531915；《风情新疆》：ISBN 9787508531854。
学术研究成果
参与编写大学课程用教材：《商务阿拉伯语谈判》，对外经济贸易大学出版社，ISBN 978-7-5663-1562-5，2016年3月第一版
核心期刊发表论文：
北大核心：《对外经贸实务》 《低油价背景下海合国家的石油战略与我国应对策略》
CSSCI：《宁夏社会科学》 《低油价背景下海合会国家的石油战略与国民经济发展》
CSSCI：《理论月刊》 《从跨文化交际理论角度探究阿拉伯企业文化特点 》
口译经历（只接同传及会议交传等高端业务）
2016.7.25 商务部国际商务官员研修学院阿拉伯高官教学课程交传翻译。
2016.7.5 2016年二十国集团民间社会会议(青岛)，会议同传翻译。
2016.4.24 北汽集团国际经销商2015年年会，会议同传翻译。
2016.11.18 2016中国企业跨国投资研讨会—中国（苏州）境外投资与服务高峰论坛会议同传翻译。
2016.3.10 2016卡塔尔中国制造展新闻发布会会议同传翻译。
2010.11- 东营石油装备展览会 会议阿拉伯语同传。
2016.4.22 对外经济贸易大学校长施建军与突尼斯驻华大使、突尼斯迦太基大学校长会议，交传翻译。
2016.4.15-20 黎巴嫩海关总署署长及高官来华业务培训课程，交传翻译。
2011.2.17 海航集团总裁及副总裁会见阿布扎比国民银行董事长、阿布扎比证券监管长官、阿布扎比铁道部部长，会议交传。
2012.11.4 苏丹矿业部部长与天津华勘集团董事长及副董事长就哈马迪金矿谈判的会议及晚宴。
2016.2.25 埃及驻中国大使与宁夏大学中国阿拉伯研究院院长会议交传。
2013.4.25 伊拉克石油部部长与中国石油天然气管道局局长赵玉建北京正式会面交传翻译。
2011.10 陪同尼日尔总统法律顾问、投资部部长中国行。
·会见中国商务部部长、国开行、中非发展基金会、中国联通、中国银行等高层领导。
2010.01- 中央电视台4套《今日亚洲》栏目阿拉伯语新闻翻译。
·每天阿拉伯半岛电视台大约3分钟国际新闻的录入及翻译。
2009.10- 第106届广交会翻译中心阿拉伯语展会口译陪同
·为伊拉克较大药品分销公司同中国“999”制药公司进行交传工作，使
伊拉克公司拥有“999”制药公司的伊拉克**代理权
2008.11 商务部、外交部改革开放三十周年成果展
·各国驻华使节贵宾陪同、展会翻译
2008.8- 北京奥运会沙特体育代表团随团翻译。
2010.05- 中水电集团苏丹项目工程阿拉伯语翻译人员口语考试主考官。
