1.4 法兰 Flange (FLG）
整体管法兰 integral pipe flange
钢管法兰 steel pipe flange
螺纹法兰 threaded flange
滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO); slip-on welding flange
承插焊法兰 socket welding flange
松套法兰 lap joint flange (LJF)
对焊法兰 welding neckflange (WNF)
法兰盖 blind flange, blind
孔板法兰 orifice flange
异径法兰 reducing flange
盘座式法兰 pad type flange
松套带颈法兰 loose hubbed flange
焊接板式法兰 welding plate flange
对焊环 welding neck collar （与stub end相似）
平焊环 welding-on collar
突缘短节 stub end, lap
翻边端 lapped pipe end
松套板式法兰 loose plate flange
压力级 pressure rating, pressure rating class
压力—温度等级 pressure-temperature rating
法兰密封面，法兰面 flange facing
突面 raised face (RF)
凸面 male face (MF)
凹面 female face (FMF)
榫面 tongue face
槽面 groove face
环连接面 ring joint face
全平面；满平面 flat face; full face (FF)
光滑突面 smooth raised face (SRF)
法兰面加工 facing finish
粗糙度 roughness
光滑的 smooth
齿形 serrated
均方根 root mean square (RMS)
算术平均粗糙高度 arithmetical average roughness height (AARH)
配对法兰 companion-flange
螺栓圆 bolt circle (B.C.)
沟槽式管道连接件(以下简称沟槽管接件)产品近几年在国内外发展很快，现在产品已经全面推广使用，沟槽管接件产品经历了巨大的市场变化，加之《自动喷水灭火系统设计规范(GB50084—2001)》的颁布。以及建设部的行业标准《沟槽式管接头(CJ／T 156-2001)》的实施，生产企业也在不断增加，据不完全统计，国内目前现有的生产企业超过200家。随着沟槽管接件产品的不断发展，强制性国家标准GB 5135．11-2006(<自动喷水灭火系统第11部分：沟槽式管接件》的出台，国家对此类产品的管理越来越重视。目前国内规模较大的生产企业已经通过了美国的fm／ul／ulc的认证，中国的沟槽管接件产品已经开始走出国门销往世界各地。随着沟槽管接件产品的不断发展，加强对该产品的深入研究，消除它在危及安全问题上的隐患，既是生产企业值得探究的问题，也是消防管理部门所需要做的工作。
客户及施工商在购买沟槽管件的时候，对于产品的质量，要学会鉴别，先来看看沟槽管件制造材质是哪一类，当前沟槽管件制造材料有球墨铸铁、锻钢，在性价比上，球墨铸铁的使用量最多，我公司沟槽管件就是球墨铸铁制造的。
学会鉴别沟槽管件外观质量，管件内壁光滑程度等，这些细节问题对于沟槽管件使用效果都有影响。
中英对照表
1.2 管件 Fitting
弯头 elbow
异径弯头 reducing elbow
带支座弯头 base elbow
k半径弯头 long radius elbow
短半径弯头 short radius elbow
长半径180°弯头 long radius return
短半径180°弯头 short radius return
带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)
双支管弯头（ 形） double branch elbow
三通 tee
