商务翻译是多宇话公司常见的的服务领域，商务翻译包括商务陪同翻译、商务会议翻译、商务文件翻译等，多宇话公司在商务翻译领域有大量卓越的精英人才，选择多宇话，我们将以最快的速度、最优质的服务，同时以最优惠的价格回馈每一位客户!
多宇话翻译公司会议口译-专业会议口译公司
会议口译是多宇话翻译公司团队的优势项目之一，我们可以在会议口译服务方面给您提供高品质的翻译服务!
多宇话会议口译更专业。公司拥有一支高度专业化、行业经验丰富的资深商务口译专家，我们在商务会议口译、金融会议口译、学术会议口译、谈判会议口译等领域都有着非常丰富的项目经验，每位口译员对各种类别的会议行为的理解以及现场的把控都相当熟练。会议口译除了对对译员行业和外语方面要求很高，对翻译者自身的心理素质的要求也非常苛刻。多宇话公司口译者都是久经考验，能灵活应变的商务翻译精英，深受客户好评。
多宇话会议口译提供多语种会议口译服务。我们提供的商务口译语种有英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等常见语种，更有如丹麦语、瑞典语、荷兰语等稀少语种的口译服务。
多宇话公司陪同口译提供专业陪同口译服务
陪同口译是常见的口译类型，多宇话翻译公司陪同口译专家可以在陪同口译服务方面给您提供高品质的翻译服务!
多宇话陪同口译更专业。拥有一支高度专业化、行业经验丰富的资深陪同口译专家，我们在商务陪同口译、私人陪同口译、体育陪同口译、旅游陪同口译等领域都有着非常丰富的项目经验，每位口译员对各种类型的的陪同场合的理解以及现场的把控都相当熟练。陪同口译除了对对译员行业和外语方面要求很高，对翻译者自身的心理素质的要求也非常苛刻。多宇话公司口译者都是久经考验，能灵活应变的陪同翻译精英，深受客户好评。
多宇话翻译公司陪同口译提供多语种陪同口译服务。我们提供的陪同口译语种有英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等常见语种，更有如丹麦语、瑞典语、荷兰语等稀少语种的口译服务。
多宇话公司商务文件翻译
商务文件翻译涵盖范围很广，它包括所有在商务场合下从事的翻译活动，涉及技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包、合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等。根据商务交际活动的不同功能，商务文本可分为商务信函、备忘录、会议纪要、广告、报告、通知、说明书、协议或合同、以及各种相关单据与表格。为确保高品质的商务文件翻译，多宇话公司秉承“信”“达”“雅”之翻译理念和原则。
商务文件翻译之“信”
所谓“信”，即为真实、可靠的意思。商务文件，无论是信函，还是合同，都是双方建立交易关系的重要凭证，在一定意义上，具有法律文本的作用。一字之差，轻则造成重大的财产损失，重则导致双方交易关系破裂，以至于对簿公堂。所以在翻译的过程中，体现原文本的目的，将这一目的准确无误地传达给译文读者，即商务合作的对方，显得极为重要。为了达到这一目的，翻译时不仅要仔细阅读原文本，而且还要了解涉及原文本产生的条件，即交易的过程、目的、基本环节，然后再字斟句酌，把原文本的重要信息真实准确地表达出来，避免误读、误译和译文表述得含糊其辞或模棱两可，从而产生歧义，引起交际双方的误解或曲解。
商务文件翻译之“达”
所谓“达”，即是要正确的传达源文件之精神。与对于其他翻译工作者的要求一样，商务译者不仅要具有扎实的语言基本功，而且需要广博的专业知识，以及正确而又灵活的翻译思路和翻译策略、翻译方法，换言之，要讲究翻译的灵活性。就语言问题而言，可以从翻译的不同单位进行观察、探讨;就文化问题而言，则可以从内涵和意象进行分析、思考。无论从哪个角度切入，翻译时运用“具体情况具体分析”这一活的原则和灵活采用不同的翻译对策，是译者要时时遵循的。需要指出的是，灵活性原则的前提仍然是准确。一位合格的翻译，必然会自始至终把准确摆在第一位。
商务文件翻译之“雅”
"雅”的意思，就是在审美的角度上看，我们翻译出来的文档应该是让人赏心悦目的，因此必须做到简洁和清晰两方面。在当今竞争激烈的商务活动中，时间就是金钱，简洁高效的交流已经成为人际交往的主旋律。商务活动的合作者往往面临两难选择，既要抓住商机，又面临竞争对手的多重夹击，要求必须提高办事效率，这也势必会对商务文件提出简洁精练的要求。在商务活动中，除了商业广告要诉诸情感以情动人之外，商务文本则强调以理服人，不突出文采，不追求华丽的辞藻与虚饰，相反，华而不实的语言不仅浪费时间与精力，而且言多必失，反而造成对方的理解困惑、怀疑或失误，因此原则上商务文件翻译应该突出目的性，力图语言精练、朴实、客观，文体正规，用词规范。“最佳的词语放在最佳的位置"，不会产生歧义。语言是一柄双刃剑，所谓“一言以成事，一言以贲事"，表达上的含混会造成严重的后果。在商务翻译中，必须强调清晰，不模棱两可，避免被对方误解或给对方留下可乘之机。为此，采用的语言一定要经得起推敲，甚至应该比较直白或质朴。
