广州市雅朗翻译服务有限公司是一家专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型语言翻译服务机构,主要从事天河区英语翻译,天河区说明书翻译,天河区签证资料翻译,天河区标书翻译,天河区合同翻译等,服务区域包括海珠区,白云区,越秀区,荔湾区,黄埔区,萝岗区,番禺区等广州附近,以及珠三角各城市。我们的翻译人员均具备丰富的翻译经验,他们不仅具有高度的敬业精神和严谨的作风,而且掌握一门至多门专业知识或有着在国外工作、留学的背景。欢迎您的莅临参观。
广州市雅朗翻译服务有限公司——越秀区英语翻译,黄埔区说明书翻译,海珠区签证资料翻译。
翻译及其服务质量是实现“五通”的关键环节和逻辑起点。低劣糟粕的翻译服务无法直面经世致用,更无法搭建“五通”的桥梁,一带一路建设更难以承载翻译质量之污。为此,教育主管部门要做好顶层设计,各高校要结合区域优势和本校实际,在了解外语语种需求度的基础上完善语种结构整体布局、翻译人才应急储备等机制。通过翻译服务体系的优化建设,多元文化可在一带一路建设进程中发挥更大的功能。
广州市雅朗翻译服务有限公司——荔湾区标书翻译,越秀区合同翻译,白云区签证资料翻译。
我们的服务:客户满意
时上门洽谈业务,与客户明确翻译的目标语种、数量、内容、期限和质量等要求;
于大型翻译项目,将会成立专案小姐,为客户编制翻译计划书和预算表供客户参考;
长期合作客户用心制作相应的优惠价格套餐及灵活的结算方式;
于工作量大、难度高的译稿,可免费提供试译服务;
人及时进行客户回访,跟进翻译质量,迅速响应客户反馈。
雅朗翻译公司将一如既往地以卓越的质量、迅捷的服务、合理的收费,为促进中外经济文化领域的交流与发展搭起腾飞的桥梁!
广州市雅朗翻译服务有限公司是一家专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型语言翻译服务机构,主要从事天河区英语翻译,天河区说明书翻译,天河区签证资料翻译,天河区标书翻译,天河区合同翻译等,服务区域包括海珠区,白云区,越秀区,荔湾区,黄埔区,萝岗区,番禺区等广州附近,以及珠三角各城市。我们的翻译人员均具备丰富的翻译经验,他们不仅具有高度的敬业精神和严谨的作风,而且掌握一门至多门专业知识或有着在国外工作、留学的背景。欢迎您的莅临参观。
广州市雅朗翻译服务有限公司——白云区英语翻译,海珠区说明书翻译,荔湾区签证资料翻译。
根据“五通”指数报告,改变语种结构失衡和专业翻译缺失的局面。近日,北京大学编写了《“一带一路”沿线国家五通指数报告》,该书详细地呈现了“政策沟通”、“设施联通”、“贸易畅通”、“资金融通”、“民心相通”的指数报告。
教育机构可根据相关指数,加大翻译教育力度,有针对性地改变语种不足与专业翻译乏力的局面。以“(非)通用语+专业”的课程门类增设所需语种的翻译课程和专业课程,如“中亚语种+电力、能源”,“南亚语种+交通、工程”,“西亚北非+经贸”等,实现语种布局与行业翻译的同举并进。
广州市雅朗翻译服务有限公司——越秀区标书翻译,黄埔区合同翻译,天河区签证资料翻译。
译后管理
一个翻译项目的完成是在将译文交付给客户为止,而并非将原文转化为译文。在翻译过程结束后,还要对译文进行审校,统一术语,确保全文行文风格统一。另外,虽然译员使用了Trados进行翻译,但对文章格式还要进行审查,确保译稿格式与原文格式统一。在完成这些步骤后,就需要向客户提交译文了。
《说明》的发包文件为PDF格式,于是笔者最终也向客户提交了PDF文件,并将翻译过程中所产生的双语文件及翻译记忆库一并提交,为客户的再次编辑提供便利。
然而,译文的提交并不等同于翻译项目的彻底终结。要想改进翻译过程并获得更多客户,项目管理人员应该对项目进行回顾、总结,并对客户进行满意度调查,最终发现问题并解决问题,从而强化翻译人员的竞争力。
广州市雅朗翻译服务有限公司是一家专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型语言翻译服务机构,主要从事天河区英语翻译,天河区说明书翻译,天河区签证资料翻译,天河区标书翻译,天河区合同翻译等,服务区域包括海珠区,白云区,越秀区,荔湾区,黄埔区,萝岗区,番禺区等广州附近,以及珠三角各城市。我们的翻译人员均具备丰富的翻译经验,他们不仅具有高度的敬业精神和严谨的作风,而且掌握一门至多门专业知识或有着在国外工作、留学的背景。欢迎您的莅临参观。
广州市雅朗翻译服务有限公司——越秀区英语翻译,黄埔区说明书翻译,海珠区签证资料翻译。
不同于本地化公司,在传统翻译公司中,市场营销和推广是企业的一项较大投资。对于这些公司来说,抓住了客户,就能生存,就能挣钱,因此这些公司往往将全部重心压在了抓客户上,而忽视了企业内务管理,包括员工福利、语言质量、流程优化等等。个人认为,客户纵然是企业生存之根本,但是也要在内务上做好平衡。
广州市雅朗翻译服务有限公司——荔湾区标书翻译,越秀区合同翻译,白云区签证资料翻译。
笔译翻译:
通用文件:信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料等。法律文件:法规、条例、公约、判决书、公文等、合同、法规、章程、协议、公证、证书等。评估文件:投标、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评等。
文学文件:散文、诗歌、广告、心理学等。
商务文件:进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标等。
技术文件:技术规范、信息技术、操作说明、招标投标书、商业计划、年报、操作手册等。
工业工程:大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、行业标准、技术标准、经济贸易等。