翡翠原石，我们一般说它好不好只是说它的种水色等方面，其实它的质量好坏以及鉴别其实和它的形成原理有着不可割舍的关系，不同的环境造就的翡翠原石在质地上和结构上都是大不相同。
翡翠原石在一定的温度、压力等外界因素的条件下(板块碰撞缝合带相对高压低温的成岩环境)，形成翡翠原石中最重要的组分矿物——硬玉的晶体。由于初始温度相对较高，形成的硬玉晶核数少，晶体粗大，导致晶间孔隙也较大。这时所形成的矿物集合体远达不到宝石级，只能称为硬玉岩。
严格地讲，绝大部分的翡翠原石达不到宝石级，只能称它们为岩石，真正的翡翠原石是指达到了宝石级的钠质辉石岩，其中质量最优的纯硬玉岩就是收藏最热门的老坑玻璃种翡翠原石。因此，缅甸优质翡翠原石原生矿的形成就必然经历了成岩与成玉阶段，还有的甚至经历了成矿后期次生改造的第三个阶段。
抛开其地质成因，翡翠原石属一种集合体，是玉石。其矿物组分既可以很纯，如单矿物的纯硬玉岩，也可以是多矿物的，如以硬玉为主富含其他辉石、角闪石以及斜长石等的硬玉岩、辉石岩等。因此，翡翠原石质量的优劣就必然与其矿物组分之间的结合方式、结合紧密度、颗粒度等密切相关，也正是这些内在的因素决定了翡翠原石的结构、透明度等诸多外在的表现。
翡翠原石的色彩并非是单纯存在的，它是通过翡翠原石的质地而呈现的。首先是它的透明度。透明度是鉴定翡翠原石的主要技术依据。翡翠原石的透明度，在珠宝行业中，又俗称“水头”或“水”，透明度高者，常说成水头足、水头好、水头长，透明度越高越好。通常测试翡翠原石水头的方法是，如光线能穿越玉料中达到3毫米的深度，为一分水，穿透深度越高水越多，如能达到二分水的翡翠原石就可以认定为上等品质了。翡翠观察其水头和质地，即翡翠原石的种水。它是指翡翠原石质地的粗细、透明度强弱，老种加工后色调更好。
品悦翡翠采用产于缅甸北部密支那地区的珍藏原矿，设计中融入民俗风物、祥瑞吉物、传统文化、人物荟萃、艺术瑰宝、人文精粹、地理建筑等中国元素，将老坑种、顶级冰种、福禄寿三彩、紫罗兰、墨翠、黄翡等各色珍罕翡翠，跳脱传统造型，随型雕琢、依色辅彩、创新款式，让充满优雅气质的翡翠，增添令人怦然心动的底蕴，展现无以伦比的极致品位与艺术价值，满足了爱玉人内心的情感与渴望，进而带动翡翠的鉴赏收藏热潮。