灵感来自中国古代神话传说中的神兽——麒麟。麒麟，是仁慈和祥的象征，，是祥瑞之兽、吉祥，主太平、长寿，神性通灵显贵，集祥瑞寓意于一身。在民间生活中常常会体现出它特有的珍贵和灵异。常比喻为杰出之人，品德高尚、地位崇高，用的高洁、祥瑞赞颂拥有者的高贵品质。又有“”之说，寓意麒麟送来童子必定是贤良之臣。麒麟可辟邪，并能招财进宝，既体现了赠予者的尊崇之心，又是为拥有者的财富及子嗣送上一片真情和吉祥，使其家庭和睦，事业昌隆。因麒麟只在太平盛世出现，与“御尊唐”品牌的终极目标不谋而合，希望品牌能如大唐一样盛世长虹，也希望自己设计的产品能让家庭和和美美，既凸显尊贵身份，又显现雅致追求。

      “翰林缘一号”沙发以“麒麟”为主题，通过多种事物与故事来丰富主题。例如用“如意”做扶手，表示“顺心如意”；用“鹿”（同“禄”）表示带来财富。沙发透过多组人物故事图包括“羲子爱鹅”、“赠汪伦”、“牧童”等重诉在现今快节奏生活下亲情、友情等被削弱的事实，呼吁大家能够慢下脚步，找回最初那个温暖的自己。