HART 4–20mA （输出代码为 A）
如果自诊断功能检测出严重的变送器故障，则模拟信号会超出
正常范围以提醒用户。提供罗斯蒙特标准和自定义警报水平。
高位或低位警报信号可通过软件进行选择。
警报组态
罗斯蒙特
高位警报：≥ 21.75 mA
低位警报：≤ 3.75 mA
自定义水平(1)
高位警报：20.2–23.0 mA
低位警报：3.6–3.8 mA
1355
11.25
1000
500
0
20 30
42.4
负载 （欧姆）
工作区域
最大回路电阻 = 43.5
（供电电压 – 11.25）
电压 (Vdc)
通信需要回路中阻抗最小值为 250 欧姆。
11.25
42.4
(1) 低位警报必须比低饱和小 0.1 mA，高位警报必须比高饱
和大 0.1 mA。
产品数据表
00813-0106-4022，修订版 GA
2011 年 10 月
7
罗斯蒙特 4600
物理规格
电气连接
1/2–14 NPT 外螺纹，72 in. 飞线（采用聚氯乙烯绝缘的 18 AWG 铜
线）
导线管密封件
集成式导线管密封件符合 NEC? 2002 第 501.5 (A)、 501.5 (B) 和
505.16 (B)(1) 节的要求。无需额外的导线管密封件。
过程连接
? 1
/2–14 NPT 内螺纹 （仅适用于量程 2 和 4）
? 1
/4–18 NPT 内螺纹 （不适用于量程 6）
? Autoclave 型型 F-250-C（压力释放 9
/16–18 压盖螺纹：1
/4 外径
高压管 60° 圆锥体：仅适用于量程 5 和 6 变送器。
过程密封
可靠的双过程密封设计符合 NEC? 2002 第 501.5 (F)(3)、 505.16
(E)(3) 节和 API 14F/14FZ 6.8.2.2 的要求。无需额外的过程密封。
过程接液部件
过程隔离膜片
316L SST(1)
合金 C-276 (1)
非接液部件
电子部件外壳
316L 不锈钢
NEMA 4X
IP 68， NEMA 66
传感器模块填充液
硅油
罗斯蒙特 4600 的发货重量
量程 2 和 4：0.61 kg (1.34 lb.)
量程 5 和 6：0.92 kg (2.03 lb.)
(1) 结构材料符合根据 NACE MR0175/ISO 15156 针对含硫
油田生产环境提出的建议。某些材料有环境限制。详情
请参考最新标准。所选材料还符合 NACE MR0103 针对
硫冶炼环境的规定。
产品数据表
00813-0106-4022，修订版 GA 罗斯蒙特 4600 2011 年 10 月
8
产品认证
经批准的制造地点
罗斯蒙特有限公司 － 美国明尼苏达州 Chanhassen 市
普通场所认证
按照标准，变送器已经由美国联邦职业安全与健康管理局 (OSHA)
授权的国家认可测试实验室 (NRTL) FM 进行检验和测试，证明其设
计符合基本的电气、机械和防火要求。
欧洲指令信息
有关此产品的所有适用欧洲标准的 EC 符合性声明，请访问罗斯蒙
特网站 www.rosemount.com。联系当地销售办公室可获取一份硬
拷贝文档。
ATEX 指令 (94/9/EC)
艾默生过程管理符合 ATEX 指令。
欧洲压力设备指令 (PED)
(97/23/EC)
4600 压力变送器 –
良好工程规范
电磁兼容性 (EMC) (89/336/EEC)
所有型号：EN 50081-1：1992 ； EN 50082-2:1995 ；
EN 61326-1:1997 + A1、 A2 和 A3 － 工业
过程密封认证
FM 认证双过程密封
经认证符合 ANSI/ISA 12.27.01 的要求
无需额外密封。
危险场所认证
北美认证
工厂互助保险 (FM) 核准
E5 防爆，适用于 I 类， 1 分类， B、 C 和 D 组；粉尘防爆，
适用于 II 级和 III 级， 1 分类， E、 F 和 G 组危险区域；
温度代码 T5
（Tamb = –40°C 到 85°C）；
防爆，适用于 1 类， 1 区 AEx d IIC
T5 （Tamb = –40°C 到 85°C）；
外壳类型 4X
无需导线管密封件
I5 本质安全，适用于 I 类， 1 分类， A、 B、 C 和 D 组；
温度编码 T4 （Tamb = –50°C 到 70°C）
本质安全，适用于 I 类， 0 区 AEx ia IIC
T4 （Tamb = –50°C 到 70°C）；
非易燃性，适用于 I 类， 2 分类， A、 B、 C 和 D 组；
当按照罗斯蒙特图纸 04620-5007 连接时；
外壳类型 4X
有关实体参数，请参阅控制图纸 04620-5007
加拿大标准协会 (CSA) 认证
E6 防爆：I 类，1 分类，B、C、D 组；防粉尘起火：II 类和 III 类，
1 分类， E、 F 和 G 组危险区域；
温度代码 T5（Tamb = –50°C 到 40°C）；防爆，适用于 1 级，
1 区 Ex d IIC
T5 （Tamb = –20°C 到 40°C）；
若按罗斯蒙特图纸 04620-5005 安装，则适用于 I 类，
2 分类， A、 B、 C 和 D 组；
外壳类型 4X
无需导线管密封件
I6 本质安全，适用于 I 类， 1 分类， A、 B、 C 和 D 组；
温度代码 T3C （Tamb = –50°C 到 70°C）；
本质安全，适用于 I 类， 0 区 Ex ia IIC
T4 （Tamb = –50°C 到 70°C）；
当按照罗斯蒙特图纸 04620-5005 连接时；
外壳类型 4X