货品验收

Acceptance of go

收到货品时，应检查货品的外包装是否完好无损。开箱后检查坩埚表面有无缺损、裂纹、检查涂层有无损坏.

Receipt of go, should check the packaging of go is intact. Check the crucible surface after unpacking for defects, cracks, check the coating for damage.

坩埚的搬运

Crucible handling

错误的做法：坩埚在搬运过程中，受到敲打或被滚动，其釉层会被破坏。

Wrong practice：In the course of handling, the crucible is struck or rolled, and the glaze layer is destroyed.

正确的做法：应该用垫了软垫的手推车（或者其它合适的搬运工具）小心地搬运坩埚。

Right practice：You should use the cushion pad cart (or other appropriate handling tools) carefully handling the crucible.

为了更好的保护坩埚的釉层，搬运坩埚时必须非常小心，要轻取轻放，避免发生敲打、碰撞或跌落的现象，更不能把坩埚横放在地面上滚动运输。坩埚的釉层一旦受损，会导致坩埚在使用过程中容易发生氧化和老化现象。应该用垫了软垫的手推车（或者其他合适的搬运工具）小心的搬运坩埚。

In order to better protect the glaze layer of the crucible, you must be very careful when handling the crucible, to avoid them gently, beat, collision or falling phenomenon, not to the crucible across the ground rolling transportation. If the glaze layer is damaged, it will lead to oxidation and aging. You should use the cushion pad cart (or other appropriate handling tools) carefully handling the crucible.