很多企业被客户咨询到有没有MSDS，却不知道是咋回事。为数家企业翻译过MSDS，对此类说明书的措辞以及行文非常熟悉。

下面小编就简单地说一下这是啥：

MSDS (Material Safety Data Sheet)翻译为，亦可译为化学品安全说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。

它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。在一些国家，MSDS也称作物质安全技术说明书（SDS），ISO 11014中采用SDS术语。

MSDS是化学品生产供应企业向用户提供基本危害信息的工具（包括运输、操作处置、储存和应急行动等）。

划重点：通常是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。

企业若是需要进一步了解自己的说明书需要怎么翻译，是否要中英对照，可以联系我们索取相关资料，我们会提供部分不保密文件供您参考。

服务范围 
1.语种 ：英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、韩语、阿拉伯语及各类小语种。
2.行业： 汽车、电子、金融、法律、机械、建筑、能源、环保、交通、航空、 农业、医学等。
3.笔译：公司介绍、资料、合同、学历证书、驾驶执照、出国留学资料、论文等
4.口译 、交传翻译：陪同、商务会谈;  同传翻译：国际会议;
5.同声译：本公司有专业同声译人员，价格请详谈
6.多媒体翻译 电影、纪录片、宣传片、录像带等各媒体翻译
7.香港陪同翻译，海外陪同翻译​

期待与您合作

广州八熙翻译有限公司

商务谈判|交替传译|小型会议|中心会议|大型会议|商务考察|外事活动|长期外派|展览陪同|旅游陪同|新闻发布会|同声传译