人生只有一次,应该勇敢地过,什么事情都应该去尝试,去体验,让那些经历丰富自己的生命之旅。既然只活一次,更应该过好。努力追求自己想要的生活,别胆怯、别退缩,生活的精彩来自自己的果敢。当你在不敢对暗恋的人告白时,勇敢的人早已告白,勇敢追求了;生活不会眷顾任何人,别人所得的都是自己勇敢去追求来的。生命只有一次,没有什么好怕的,勇敢地去做参加自学考试。别给自己设置太多条条框框,你比你想象中更勇敢更美好。
自考英语不会翻译怎么办?其实大家只要大家能把书上的内容弄得特别清楚,那么一般的翻译文章都不会有书上的那么难。而且一二两大题都是选择题,这其中又有很多的技巧可言。
自考英语不会翻译?没关系,真才教育为您支招:
书上的翻译原句中多含有两个以上的考点,但是课外的句子一般只有一个考点,而且这种考点无非就是词汇意思的掌握和简单的句与句之间的联系。而句与句之间的关系我曾经说过就是时间、原因、并列、让步这几个,不会再难了。
第三题的词汇翻译都是集中在政治,经济,文化,法律和环保这几个领域中的。所以大家在看课后的一些专有名词的时候需要格外的关注,而且两年以来政治词汇考得特别多,今年会不会还考这些词很难说。
如果大家能经常关注一些政治经济的新闻和时政要闻,我想这些应该不是很难的。最后在段落翻译,我持的观点是英译汉课内的可能性大,汉译英的课外的可能性大。
其实这倒是一件好事,书内的知识我暂且不说,课外的段落就不可能是文学翻译,或是很难的古代汉语,从去年的题型看,出题者给了一个导游英语的翻译,都是系表结构的句子。
看上去初中生都会翻译,这就要看我们是怎么样看这个问题的了。如果能拿出一些翻译的技巧,把句子译的有些灵活,那么得分就会上去了。
想要学习更多关于自考英语的干货吗?请马上联系真才教育吧!