拆包
使用设备前必须执行以下步骤:
打开包装盒子,拆开X-Sight二代检查配件。
确保没有缺失。
检查设备损坏的光学表面,身体,洗眼杯,操作按钮,等等。
确保所有光学表面清洁和准备使用。
注意:
是否有配件缺失或破损接触ATN的客户服务。
X-Sight II将操作四AA-type锂电池。
注意:
我们强烈建议使用锂AA电池。他们将提供更长的电池寿命。
只使用1.5 V的电池。
电池安装如下:
移除电池盖逆时针拧松。
插入电池如图所示。
电池盖返回到住房(直到手指紧螺丝顺时针)。
不随着收紧很难删除,下次你替换电池。但是确保红o形环是不可见的,电池盖后重新安装。这将防止由于反冲关闭问题。
注意:
确保设备关闭之前改变能源(电池或USB供电模式)。
设备配有microSD卡,微型USB和微观HDMI端口。你可以找到他们在附近的盖电池块(我们标志着帽以适当的图标)。
打开盖子你应该逆时针拧开它。
注意:
确保设备是将卡插入到槽之前关闭。
一个新的卡使用前应该格式化。
插入microSD卡如图所示。
锁定时插入卡槽,把它与薄对象(一个小硬币,纸夹、牙签等)。
返回帽到住房(直到手指紧螺丝顺时针)。
注意:
只有一个正确的方向插入MicroSD卡。
不要强迫卡到投币孔里去,因为它可能损害范围和卡本身。
删除的microSD卡槽,把它在薄使用相同的对象。弹出几毫米时,它可以用你的手指或镊子。
注意:
如果你要录制视频类的MicroSD卡应该10(10 Mb / sec)或更快,已经从4到64 Gb容量。
请在操作设备之前到最新版本。
收到通知的新固件更新,请在我们的网站上注册您的设备(您将收到一封电子邮件让你知道,当新固件可用)。
新固件更新你需要一个完全充电的microSD卡和电池。
注意:
在发生电源故障在更新设备可能会崩溃破坏系统文件,需要发送回ATN工厂服务。
新固件更新如下:
下载* * *。本文件并复制到你的microSD卡——根目录。
将卡插入范围。
打开范围。
在“固件升级”对话框中选择“是”开始更新。
当更新计数器达到“100%”的设备将会自动重新启动。
一旦设备启动,它将进入自我配置模式。
完成后它会自动重启并将准备使用。
运动传感平台将首次打开时配置。
固件更新完成后,使用该产品之前请工厂复位。
请注意
如果在30秒内设备不启动,删除和插入电池和电源设备。
打开设备按住电源按钮,直到你看到ATN闪屏。
关闭设备按住电源按钮,直到对话框“关闭设备?”出现了。选择“是”关闭。
键盘是编程中使用两种不同的方式:
短和快速水龙头——用于大多数函数和绕过菜单;
按住,设计用于下列情形——开/关,变焦,快捷菜单。
请注意
在菜单中使用向左或向右按钮。您可以快速从任何位置选择退出的快捷方式。
屈光度调节
通过旋转屈光度调节环实现最优视力清晰度。通过目镜,而专注于屏幕上的十字线。
不要把橡胶帽物镜。
注意:
你不应该需要重新调整屈光度调节,除非另一个用户用不同的视觉然后自己将使用范围。
距离焦点
把帽子从物镜和转动调整盘必须达到适当的集中在不同的距离。
山你X-Sight II如下:
稍微松开固定螺丝在7/8˝韦弗建在山的范围。
地方范围的韦弗铁路枪支。
拧紧固定螺丝。
注意:
固定螺丝后可能需要重新紧固连续射击。
我们建议使用“乐泰”确保螺丝不会放松在射击。
介绍
ATN IR850极其强大,远程850 mW红外照明器的狩猎、执法、搜索和救援和军事用途。
在使用IR850之前,请仔细阅读本手册。如果发生问题,参考故障排除技巧。
规范
* ATN有权上述规格随时更改而不另行通知
特性
用飞机级铝构造
防水IPX-8标准
完美的白色光束
简单的铁路系统安装
为期一年的保修
电池
注意:
请把电池管(不是手电筒头部或颈部)当收紧/ tail-cap放松。
IR850红外照明器使用两个CR123A电池。
删除尾旋盖,直到身体的它是免费的。
安装电池体内,观察适当的电池极性。
安装尾帽回身体。
模式
IR850有三个阶段的输出,低、中、高的系统。低5%,20 h。中为30%,8 h。高100%,1.6 h。
普通模式:
工厂预设模式控制IR850照明的亮度。
三种模式是指定的尾帽激活模式。模式是可区分的,点的大小在尾帽。小点表示最低的功率输出设置。媒介点表示介质输出功率设置。大圆点表示最强的输出功率设置。
激活所需的模式,把尾巴结束帽,所以点指标是符合期望的输出功率。这将为您的需要打开所需的输出。
关掉IR850照明器,简单的把尾帽,这样点定位指标的设置。
焦点
把灯最大产出和闪耀在墙上8 ~ 10米之外。聚焦光束,按住头,一手拿把脖子部分与你的另一只手顺时针或逆时针转。
山
把IR850可调安装如下:
旋开两个螺丝。
将插入在山上。
照明器插入插入的山。
安全使用对齐两个螺丝扳手。不适用过度转矩。
调整红外光束
为了使IR850照明范围。IR850后组装成山。把它X-Sight一侧附件铁路或步枪配件位于铁路。一旦安装安全,稍微放松两个螺丝的装配环上。
同时通过X-sight晚上和夜间模式被激活。在山上移动IR850直到你看到红外光线覆盖整个视野的X-sight取景器。一旦你调整你的红外光线与X-Sight FOV,轻轻地收紧的两个螺丝的装配环调整扳手。
维护
为了防止磨损和保留耐水性润滑是一个很好的主意的线程和o型环,如果他们变得干燥。
故障排除
光线变暗
电池可能是错误的。尝试另一种完全充电电池。
电池需要充电。充电电池和重试。
当指南针需要校准”卡尔”这个词,而不是指南针。校准应在三轴图旋转设备。
注意:
校准设备后请记得指南针将工作最好当持有X-Sight平行于地面。
其他可能的缩写:
呃——一个错误被发现;
强磁场下SMF -你的设备;
乌利希期刊指南——你的固件需要更新。
您将看到的第一个屏幕后打开设备屏。它由鳞片,状态栏图标和不同部件的信息。
尺度
E-Compass规模基于e-Magnetometer数据显示偏航角。
鳞皮显示步枪不能基于内部三维陀螺仪。
音调比例显示步枪倾向基于内部三维陀螺仪。
状态栏
它的工作是显示系统的当前状态的信息。
目前不活动图标隐身,所以你可能只看到目前重要的信息:
电池——出现在能量水平低;
SD卡,显示了存在与否(红色图标)记忆卡;
拍摄方案,蓝牙,GPS和WiFi,显示了启用一个函数时。
小部件
这些界面元素提供快速获取有用的信息。有几种类型的部件:
图标没有价值——用于模式展示(照片和视频模式);
只有数值(详细横滚和俯仰值);
图标与数值;范围、放大、分划板校正,风速。
照片预览(出现在主屏幕的底部照片拍摄后)。
从系统菜单中显示小部件可以被禁用。
得到一个系统菜单你应该点击中间的按钮从主屏幕和访问快捷键旋转木马。
然后选择左或者右的扳手图标按钮,推动中心按钮进入菜单。
选择显示选项卡与正确的按钮和向下按钮选择子类显示小部件 .
按下中央按钮选择显示小部件。使用向上或向下按钮
主要业务缩放级别
按下并保持向上或向下按钮键盘上你可以放大和缩小。
显示当前缩放级别的缩放桌面小部件。
注意:
当设备首次被激活,您需要配置在弹出窗口缩放镜头选项。
在使用智能射击组解决方案你的分划板可以从屏幕的中心点。然后在放大行动,它将移动到中心。
拍照
按左边的按钮拍照。
取决于你选择的模式将使一个或几个照片。你可以选择从各种照片模式在系统菜单。
视频录制
按正确的按钮你可以录制视频(如果使用正常模式)或开始雷夫(如果反冲激活视频模式)。
您可以切换录像模式在系统菜单。
注意:
你的记录会自动停止,当记忆卡全部或电池电力。
快捷键旋转木马
中间的按钮打开菜单,当再次按下关闭它。
旋转木马是你访问的快捷键,让您快速访问范围的功能。
点击中间的按钮从主屏幕访问旋转木马。
用红色突出显示的按钮是唯一,激活特定的快捷方式。
运动项目之间使用左和右按钮,除了群开/关开关(WiFi、GPS、蓝牙、拍摄方案,雷夫)。
你应该使用向上和向下按钮之间切换。
打开或关闭特定的开关你应该点击中心按钮当选择开关。例子——WiFi。
退出
退出旋转木马。夜间模式
日夜模式之间切换。
选项,如颜色和其他设置为夜间模式可以改变系统中的菜单。测距仪
激活智能测距仪功能。如果智能射击的解决方案是那么的范围使用测距仪将自动发现用于调整你的观点的影响(十字线转向调整下降)。距离入口
Manualy输入或调整到目标的距离使用的智能拍摄方案。画廊
让你进入图书馆的图片和视频存储在你的范围的SD卡。环境
允许输入各种环境数据提高弹道修正,如风速和风向。系统菜单
允许访问各种系统的选择和调整。无线网络模块
GPSmodule
蓝牙模块
聪明的枪击事件的解决方案
雷夫(反冲激活视频)
分组交换机由下一个项目:
进入系统菜单你应该打开快捷方式与中心按钮旋转木马并选择左或右的扳手图标按钮。然后按中心按钮进入菜单。
系统菜单包含一个标签栏在屏幕的顶部,子分类列表底部的中心和帮助信息。
在标签栏的左边你会发现退出(箭头图标)。按中心按钮将带你回到主屏幕。标签之间的运动是使用左和右按钮。每个选项卡包括子类。
选择一个特定的子类别应该使用向上和向下按钮和新闻中心按钮以选中它。
改变一个特定值应该按照接下来的几个步骤。选择您需要的子类的向上或向下按钮 .
按下中央按钮选择一个特定值(一旦选择就变红)。
改变值的上下按钮.
选择一个新值新闻中心按钮确认改变。
功能夜视日夜切换快捷键模式你应该选择夜间模式。
快捷键允许您快速访问的旋转木马包含快速访问你空间的特性。点击中间的按钮访问旋转木马。
用红色突出显示的按钮是唯一,激活特定的快捷方式。
运动项目之间使用左和右按钮.
注意:
记得打开夜间模式在白天不会伤害你的设备,但是你可能无法看到任何由于过于明亮的图像。
你可以选择喜欢的颜色主题或调整系统中的光敏感菜单(夜视部分)。
进入系统菜单你应该打开快捷方式与中心按钮旋转木马并选择左或右的扳手图标按钮.
然后按中心按钮进入菜单。
在选项卡菜单中选择一个夜视。标签之间的运动是使用左和右按钮.
绿、黑与白之间切换模式按照接下来的几个步骤。夜视选项卡中选择颜色主题子类按向上和向下按钮 .
然后按下中央按钮选择一个特定值(一旦选择就变红)。并选择绿色或黑白模式,确认按中心按钮 .
将使用你喜欢的颜色主题下次你从快捷菜单激活夜视模式。
注意:
光放大不会改变时改变颜色模式。
最好的视频质量记录在夜视模式。我们建议对介质产生光灵敏度设置。
按左边的按钮而住在屏拍照。
你必须有microSD卡插入设备的这些特性。所有文件将存储在microSD卡。
取决于你选择的模式将使一个或几个照片。你可以选择从各种照片模式在系统菜单。
进入系统菜单你应该打开快捷方式与中心按钮旋转木马并选择左或右的扳手图标按钮 .
然后按中心按钮进入菜单。使用正确的按钮,直到你选择图片/视频选项卡。
有三个照片模式可供选择。切换模式完成在系统菜单从照片/视频选项卡中,子类照片模式。
使用向上或向下按钮切换模式。按下中央按钮选择一个特定值(一旦选择就变红)。
正常的
这个默认模式允许你拍一张照片。
时间流逝
延时的设备需要的序列图像的每个图像之间的间隔时间。
间隔和照片的数量可以改变系统中的菜单。
更改在系统菜单选择照片/视频选项卡,然后使用向上或向下按钮选择时间流逝的设置。
按下中央按钮进入设置模式。当你在这种模式下,时间流逝小部件出现。
破裂
突发模态捕获的一系列照片。
照片的数量可以改变系统中的菜单。当你在这种模式下,出现破裂的小部件。
无论哪种方式您使用预览照片拍摄后出现在屏幕底部的几秒钟。
反冲激活视频反冲激活视频(专利申请中)提供了一个独特的方法将视频和你聪明的景象。雷夫给你取一个视频的能力之前,期间和之后你的镜头被解雇了。
适合那些打猎的时刻,让你的目标的重要性远远超过记住打开你的视频记录。简单地设置你的���夫,设置参数和任何时候你扣动扳机(反冲的雷夫被激活你的武器)你将记录之前的秒数,和之后的秒数。
方便地组织成一个连续的视频。
按正确的按钮激活雷夫从主屏幕录像开始。按正确的按钮再次停止录像。
注意:
最好关掉麦克风在极端风的条件。
你可以打开麦克风和开关的质量系统设置的视频(图片/视频选项卡)。
进入系统菜单你应该打开快捷方式与中心按钮旋转木马并选择左或右的扳手图标按钮 .
然后按中心按钮进入菜单。
你必须有microSD卡插入设备的这些特性。所有文件将存储在microSD卡。录制的视频中你可以找到画廊在设备上。
范围允许您记录视频两种模式。
正常的
默认的模式。在记录柜台小部件和时间戳。
反冲激活视频(RAV)
当你设定你的视频记录RAV模式(从快捷菜单),系统缓冲区一切你看到的范围。
当你在这种模式下,雷夫小部件出现之后开始记录时间计数器。
激活RAV功能快捷喧闹的酒宴之后,返回到主屏幕。继续激活过程,按正确的按钮激活视频。另外,确保你看到RAV图标在主屏幕左上角。
一枪发射时和你的经验范围反冲(有些气枪可能无法提供足够的反冲雷夫被激活)范围将记录视频镜头前被的那一刻,一段时间后。准确的设置可能会在系统中调整菜单。
测距仪使用智能测距仪你将很快能够估计的距离你的目标只要你有合理的知识目标的大小。
注意:
一旦距离测量值将自动集成到你的智能拍摄方案。
测距仪
使用选择的国旗图标快捷旋转木马。
按下中央按钮将你的主屏幕测距仪的功能。
测量距离,遵循下面的步骤:
把箭头标志目标和新闻中心的顶部按钮等待的读数范围(需要大量的阅读所以尽量保持你的武器稳定);
把目标下的箭头标志,按岑TER按钮;
如果满意值按左边的按钮回到主屏幕或在必要时重复步骤1和2。
注意:
在测量过程中,您可以使用标准的放大和缩小按钮(向上和向下)。
如果目标高度不正确你可以改变:
按正确的按钮进入菜单;
сhoose的预设或手动输入高度;
接受中心按钮的高度回到主屏幕。
距离入口
允许您手动输入或正确的距离。启动你应该选择快捷方式。
使用向上和向下按钮更改距离值。接受新距离新闻中心按钮.
零位调整零你的范围,你需要去配置文件/零部分的系统菜单。
进入系统菜单你应该打开快捷方式与中心按钮旋转木马并选择左或右的扳手图标按钮.
然后按中心按钮进入菜单。
在你开���零位调整过程,您将需要创建一个新的概要文件或利用现有的一个。我们建议创建一个新的一个更好地理解这个过程。
配置文件/零类别下你会发现电流,其他从SD卡进口,出口到SD卡。选择其他。在那里你会看到概要1和创建新的配置文件。您可以选择概要文件1和编辑它。或创建一个新的和修改它。一旦你选择一个概要文件按下中央按钮加载它��一旦你加载配置文件就当前配置文件。
配置文件主要是为了利用你的使用范围在各种武器。这样当你移动范围从一个枪下您可以简单地选择您已经创建的概要文件对于这个枪。使用多个概要文件的另一个原因是能够零在范围相同的枪,但在不同的范围。例如一个概要文件可能被称为AR 50码,另一个基于“增大化现实”技术的200码。允许您创建两个单独的资料,以更好地调整你的拍摄方案短和长的范围射击。
为了概要文件名改成你想要的。你将不得不通过ATN黑曜石的应用范围和连接你的手机/平板电脑。
在系统菜单中选择概要文件/ 0选项卡。的主要分类概要/零电流,其他从SD卡进口,出口到SD卡。选择当前,按下中央按钮。在那里你会看到零十字线。我们建议您填写所有弹道信息尽你的能力在继续之前为零。这将节省你的时间,当你想要使用弹道计算器在稍后的时间。
进入零十字线。按下中央按钮选择零十字线。你会看到屏幕上一个十字架的头发十字线。同时保持枪火尽可能稳定的一轮。使用小键盘移动红十字会发的影响。同时保持白色十字丝在同一个地方你的目标在哪里。一旦你把红色十字的POI按中央按钮。会出现一个对话框选项。选择保存和退出。
注意:
尽管你可能不需要更多的那么一次机会为零在你范围我们建议你重复这个过程几次,以确保你真正置零。当你获得经验在零位调整范围应该采取你没有时间为零。
注意:
为了调整你的零。再次选择零十字线。按下中央按钮并选择缩放。放大和火力武器。如果你的POI不是你的目的。将红色十字线POI和退出和保存。这将确保您的POI在光学和最大放大率是相同的。
注意:
在零位调整范围之前,请确保选择正确的镜头类型。你可以通过系统设置和选择设置。您将看到子类别设备类型。请确保您选择的镜头类型范围。
这让系统知道你实际使用范围(例如:X-Sight II 3 - 14或5 - 20)。
智能射击的解决方案是一个完全集成的弹道计算器,使你的空间无缝地调整其角度的影响。利用这个函数的第一步需要所有相关信息输入到正在使用的配置文件。
注意:
如果你不知道这个信息全部或部分(例如:初始速度)我们建议您联系厂家的弹药
或/和你使用的武器。通常这个信息应该在制造商的网站上找到。
一旦设置你的资料你准备激活枪击事件的解决方案在你的眼前。打开快捷方式旋转木马,找到以下的图标集。
您将需要与上下滚动按钮找到枪击事件解决方案圆心图标,如果它是(对角线运行通过图标),你需要把它按中心按钮同时选中的图标。您将看到对角线消失,一个聪明的拍摄方案图标将出现在屏幕的右上角。
配置文件都位于不使用其他部分。您可以使用现有的配置文件或新建6用户配置文件。
编辑配置文件你应该选择它(以红色突出显示),新闻中心按钮并选择你想要的行动:负载,副本(副本)或删除选定的配置文件。
环境
有许多环境要素可能进入增加你的射击精度。
风:
一般来说风的力量和方向是目前最重要的,尤其是在中型和重型卡车的风。我们强烈建议,如果你打算射击范围超过300码取风阅读和输入信息进入你的视线。风速和风向都是需要如果您计划作出准确的镜头。您可以输入信息通过环境的快捷方式或者你可以利用你的移动设备(黑曜石应用程序运行一个WiFi连接范围)不论你发现更容易。
湿度:
湿度也必须进入通过环境的快捷方式或利用你的移动设备。
气压计压力、高度和温度:
两个压力,高度和温度将自动使用你眼前的内部传感器。
其他数据收集:
范围的角度与你的目标还指出,智能拍摄到它的计算解决方案的信息。
在你的目标范围
显然,首要任务来实现远程射击精度是知道你的目标范围。
聪明的解决方案将使你的调整但只有进入之后对你的目标范围。
你的视力提供了几种方法来完成这项任务。
测距仪
选择快捷键旋转木马的国旗图标。
按下中央按钮将你的主屏幕测距仪的功能。
测量距离,遵循下面的步骤:
把箭头标志目标和新闻中心的顶部按钮等待采取读数范围(需要大量的阅读所以尽量保持你的武器稳定);
把箭头标志中心目标并按下按钮
如果满意值按左边的按钮回到主屏幕或在必要时重复步骤1和2。
注意:
在测量过程中,您可以使用标准的放大和缩小按钮(向上和向下)。
在使用智能射击偏离中心的解决方案你的分划板可以点屏幕的。然后在放大行动,它将移动到中心。
如果目标高度不正确你可以改变:
按正确的按钮进入菜单;
сhoose的预设或手动输入高度;
接受中心按钮的高度回到主屏幕。
距离入口
如果您使用其他方法如激光测距仪你可以进入手动使用的距离距离入口捷径。
使用向上和向下按钮更改距离值。接受新距离新闻中心按钮 .
十字线风格调整你可以在系统菜单管理十字线风格(显示部分)。
进入系统菜单你应该打开快捷方式与中心按钮旋转木马并选择左或右的扳手图标按钮 .
然后按中心按钮进入菜单。
选择一个选项卡菜单中显示。标签之间的运动是使用左和右按钮 .
使用向上或向下按钮选择十字线风格子类别。按下中央按钮以选择它
改变分划板形状按中央按钮 .
你可以根据您的喜好选择首选十字线样式。使用范围小键盘箭头形状之间切换。
接受你想要的分划板按中央按钮 .
你可以恰克十字线颜色取决于环境。
运动之间的颜色进行使用左和右按钮。然后新闻中心按钮接受你的颜色。
系统菜单夜视
颜色主题,夜晚的颜色模式(绿色或黑色和白色)。鉴于没有区别获得从绿色到黑与白。
感光度——可以设置为低,中或高。在高帧速率将7.5秒。你会经历更多的光增益,但低帧率为代价的。我们建议中设置对于大多数用途。
照片/视频照片模式——包括单(捕捉单个图),时间流逝(一系列照片按时间间隔)和破裂(1秒10照片)模式。
爆发数——的照片一秒(2 - 10)。
时间流逝的设置
照片在系列的照片——总额(2 - 10)。
帧间隔,间隔的长度(2 - 15秒)。
麦克风录音(开/关)。
视频质量- 1080 e或1080 p60。
反冲激活视频
记录在拍摄之前——时间扣动了扳机(5 - 30秒)。
记录后挨枪子儿——扣动了扳机后时间(5 - 30秒)。
格式SD卡,你选择这个子类后你会看到一个弹出窗口要求你格式化。
显示屏幕的亮度- 1 - 5 1是最黑暗的,5最亮。建议您在白天使用最亮的设置为最佳性能。
显示小部件—允许您禁用几个小部件(最小/扩展)
语言——允许您更改设备laguage(英文/中文/俄罗斯/波兰)
睡眠模式
模式,允许你切换模式(开/关)
冬眠时间——可以1 - 60分钟
十字线的风格
形状,你可以选择你的分划板的形状。
颜色,你可以选择你的分划板的颜色。
当前的
零十字线——允许进入零位调整模式。
拖拽功能——子弹的飞行路线和特点分为类型(G1 - G8,GL)
子弹的弹道系数,测量飞行克服空气阻力的能力。
子弹的重量,影响下靶场子弹的动能。
初始速度,弹丸的速度就离开了。
零距离——是,枪支的范围。
视线高度——指的是光学的中心之间的距离和桶的中心。
其他
配置文件名称,现有的配置文件列表。
创建新配置文件,可以创建6概要文件。
单位-可以指标或标准系统。
日期和时间
时钟源——允许您选择不同类型的源来提高精度(手册,WiFi或GPS)。
日期格式,可以YYYY-MM-DD;DD-MM-YYYY。
时间格式——形式的陈述时间(24小时和12小时)。
——输入日期。
时间——输入时间。
时区——允许您选择一个地理区域标准时间。
WIFI -值不会改变。
名称
密码
MAC地址
记录地理,地理标识添加到你的视频(开/关)。
镜片类型——让所有功能正常工作,你需要选择镜头的类型。(例如:3 x代表3 - 14和图5 x代表5 - 20)。
放大——允许您选择不同类型的变焦(标准,扩展)。长变焦会给电子变焦的10倍光学变焦。例子:3 - 14在扩展模式成为3-30x。然而,我们想提醒你,你将开始看到相当多的像素在这样一个变焦。
恢复工厂设置——允许重置所有设置默认。
恢复工厂设置——允许重置所有设置默认。
固件版本,允许你学习当前固件版本运行在你的眼前。我们建议您注册您的产品在我们的主页(www.atncorp.com),以确保您得到电子邮件当新的固件版本可用。我们不断致力于新特性、功能和改进,我们提供给你免费的通过固件升级。
| 标配* |
