广州市鑫译会展服务有限公司
欢迎访问网站
金先生jack.jin
销售经理
联系电话: 13824473683
专业提供同声传译设备及同声传译员派遣服务,汉语与英语、日语、法语、韩语、西班牙语之间的双向同声传译服务。汉语是联合国指定的六种工作语言之一,另外五种语言是英语、俄语、阿拉伯语、法语和西班牙语。各国语言的差异成为人们互相交往的一个不可克服的障碍。古往今来,人们就渴望有一种共同语言。特别是在信息化的今天,更需要有一种国际通用的语言,实现人们的互相交流。不过就目前为止还是行不通的,只有通过翻译暂时解决语言问题。同声传译是指同声传译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。
同声传译的最大优点:时间效率高,可保证讲话者作连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解.由于同声传译以上一些优势,所以被认为是效率最高的翻译形式.通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段.同声传译服务对象:多语种有翻译需求的政府类会议、国际学术交流会议、企业新产品发布会、国际展会论坛、新闻发布会、主题宴会、晚会、年会、启动仪式、演艺娱乐活动、培训会议、体育赛事活动、展览、巡展、路演等。同声翻译服务有:中英同声翻译、中日同声翻译、中韩同声翻译、中法同声翻译、中德同声翻译、中俄同声翻译、英日同声翻译、日韩同声翻译、小语种同声翻译。
鑫译会展公司为数以千计的国际大会提供过同声传译设备租赁服务,同时也结识了一大批国内外的优秀同声传译员,并和他们建立了长期紧密的合作关系。他们多为广外、北外、上外的老师及优秀毕业生,有的在外交部及各大外事机构从事口译工作,他们中许多是国际口译协会(AIIC)认证译员,擅长各个领域及专业的翻译工作(包括:医学、法学、IT、化工、金融等),目前活跃在翻译界并有相当的知名度。鑫译会展公司依托优质高效的会议翻译资源,为客户提供国际会议同声传译、交替传译等专业化服务,有效解决了客户找不到优秀翻译,找不到对口翻译的难题;