法律类文件翻译还是需要找法学专业的翻译进行翻译，文件质量更有保证。

合同一经当事人双方签字生效就具有法律上的效力，如果发现不利于自己的条款想要反悔基本是不可能的。外文文本不仅要在翻译内容上反复推敲，弄清外文的基本含义，还要考虑法律上的意义，一些约定俗成的用法，包括外文的一词多义，弄不好就会造成麻烦，出现意想不到的问题。合同翻译一定要找具备法律专业知识的专业翻译来翻，质量有保证，减少因错误而造成不必要的麻烦。

北京瀚宇通翻译公司是经工商正规注册，专业、权威品牌翻译公司，十几年翻译经验，翻译服务质量有保证。瀚宇通翻译公司擅长法律合同翻译，长期以来一直致力于为各驻华使馆、商务部以及众多全球跨国公司、多家知名涉外律师事务所提供专业化的翻译服务，并与他们签订建立了长期合作关系。翻译内容主要涉及采购合同、股权转让协议、合并协议、雇佣合同、工程施工合同、委托代理协议、制度规范、各种契约、投资报告、上市公司年报、公告、招股说明书、仲裁文件、政府公文、外交公文、国际贸易法律和法院公证材料、WTO反倾销等资料翻译工作。

公司聘用的专业翻译有中国人民大学法学院的金融和法学硕士，通过国家司法考试，获得《中华人民共和国法律职业资格从业证书》，精通普通法系和大陆法系（common law and civil law legal systems）的法律传统和法律规范，曾在知名律师事务所工作多年，擅长诉讼文书、仲裁翻译、传票、投诉、经济法，国际私法，国际商事仲裁，国际公法，国际贸易法律资料翻译，熟悉外商投资与私募股权法律法规。

翻译语种：英语、日语、韩语、德语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、法语、意大利语、阿拉伯语、 希腊语、 荷兰语、瑞典语、芬兰语、印度语、越南语、印尼语、拉丁语、丹麦语等及其它，共130多个语种翻译，全球各种形式翻译。为您更好的翻译服务。

服务项目：笔译、陪同口译、耳语交传、大型同传翻译等服务。

需要出国陪同谈判翻译请提前预约！