工业

作为容积式泵、切割、混合以及进料技术设备的主要厂商之一，Vogelsang 可为食品、化学和石化工业以及船舶和汽车制造工业等不同的工业应用领域提供不同的产品。

Vogelsang 转子泵的系列产品如今还包括大输送能力可达 1200 m3/h 或者大差压可达 16 bar 的不同转子泵。 在切割技术设备领域中，RotaCut 可在液体介质中有效切割纤维和大块的固体杂质。 该产品系列中如今又添一员，即 X-Ripper。 它结构坚固，非常适用于切割大块和易碎的固体杂质。 经过专业组合将转子泵和切割机设备合二为一后即组成我们所说的 Cut&Pump 系统。 该系统采用智能控制技术进行优化，在高要求的应用中特别受欢迎。

市政及工业废水
专为污水处理厂的应用而设计，我们的泵可以安装在您设施内的各种位
置。应用范围包括：絮凝测量、脱水污泥(固含量18％)、
心式脱水机进料、 污泥、油水分离、原污水、一级污泥、二级污泥
和浮渣。空间更加节省，运行费用更低。如图所示，与同等工作能力的
螺杆泵相比，转子泵具有突出的体积优势。
带压脱水机和离
DAF
工业及化学设施
我们的泵适合化工行业的许多应用场合。应用范围包括：化学品、涂料
类、粘合剂类、酸性介质、碱性介质、膏状介质、乳胶类、原料和半成
品。左图所示为一精细化工厂的应用，Vogelsang转子泵正将6号燃油以
341m³/hr的流量和7.5bar的排出压力从多个储罐中泵送到等候的船只中，
这台泵也用来卸载进港船只的此类物品。
食品工业
在食品加工行业，Vogelsang转子泵也有突出的表现。应用范围包括：食
品废料、DAF、马铃薯渣、糊状物、糖浆、血液、鲸油及许多其他种类
的介质。图示为典型的泵送食品废料的应用，突出地显示了Vogelsang转
子泵传送DAF废料的优势—快速而高效地自吸含固体的介质。鹅颈式连
接管的应用保证转子泵具有8.5米的吸程，并能持续自吸。
酿酒及饮料工业
HiFlo转子非常适合传送葡萄或其他果类的果汁。精心设计的几何形状大
大降低了对流体的剪切力并保证100％的无脉动输送。应用范围包括：未
发酵果汁、果渣、下角料等等。图示为在加利福尼亚“Jug Wine”生产厂
所用的Vogelsang转子泵正以227 的流量传送葡萄汁，该厂也同时用这
种泵传送果渣及下角料等。
m³/hr
车载应用
我们的泵携带方便，其耐用性和小巧的体积使Vogelsang转子泵在临时的
现场作业及需要液料运送的场合非常适用。应用范围包括：钻井水、建
筑工地废液、造船厂的舱底和压舱水等等。如图所示，在德国汉堡，一
个轻巧而结实的HiFlo转子泵被安装在化学油罐车上，这非常适合运送化
学品、废泥浆等。Vogelsang转子泵的优势在于可以采用PTO驱动，正逆
向运送和干运转能力。
造纸厂和再循环设施
适用于泵送粘稠的酸性纸浆和含有粘合剂、涂料、染料、塑胶碎片以及
在循环处理中出现的其他碎片的液体介质。图示为HiFlo转子泵在造纸厂
的应用，泵送原料、涂料或者白色泡沫。Vogelsang正以有竞争性的价位
突破高价的设备供应市场。
​