说明书翻译是针对不同设备、仪器、材料等物质指导用户正确安装、调试、操作、使用、维护、保养的技术文件翻译服务,说明书翻译服务需要注意内容的真实、完整、准确、科学,并与产品特性相一致,因此专业的说明书翻译服务,应寻求正规专业的说明书翻译公司,以保证译文的专业、精准及科学性。
说明书翻译包括器械设备的标签与包装标识文字、符号、图形、表格、数字、照片、图片等内容翻译,除了需要严格保证译文内容的准确性,还需要遵循行业用词用语的规范,熟悉医药、机械、电子、塑料等多个行业领域专业知识的运用,保证说明书的专业性。
火星翻译,深耕语言翻译服务二十年,前言的行业翻译技术、资深的翻译团队、成熟的翻译经验,对于不同行业领域、产品以及不同应用场景下都具有深刻的翻译理解。
说明书翻译服务内容
一、文档手册翻译
说明书翻译、专利翻译、图书翻译、报告翻译、设备操作文档翻译、器械维修手册、期刊物翻译、图纸翻译等。
二、文件版面处理
不同格式文件桌面排版、文章录入、格式转换等。
三、网站翻译
一站式翻译服务,免费提供分析报价服务与本地化网站技术支持。
四、多媒体翻译
器械宣传视频以及相关音频文件纯母语听写翻译、字幕制作、录音配音及翻译等。
五、医学口译
会议同传、会议交传、远程会诊、陪同口译等。
说明书翻译报价
火星翻译极具市场竞争力价格体系,各类医学翻译套餐灵活匹配,免除中间环节所带来的各项附加隐性成本,所以说明书翻译报价均严格根据医学分类、文件类型、翻译量、语言对、翻译交付时间等进行综合评估。