在广州展会中，翻译工作是非常重要的一环，它能够帮助参展商和观众跨越语言障碍，促进交流和合作。以下是广州展会翻译需要注意的一些事宜：

1. 提前准备：了解展会的主题、参展商、观众群体以及可能涉及的行业术语和专业知识。提前准备可以帮助翻译人员更好地应对现场可能出现的情况。

2. 准确翻译：在翻译过程中，要保证翻译的准确性和流畅性。特别是在传递商业信息、产品介绍、技术规格等关键信息时，更要保证翻译的准确无误。

3. 尊重文化差异：在翻译过程中，要注意不同文化背景下的表达方式和习惯用语，避免因为文化差异而引起误解或冒犯。

4. 熟悉展会流程：了解展会的流程、活动安排以及参展商和观众的需求，可以帮助翻译人员更好地安排工作，提高工作效率。

展会陪同翻译电联V-18322044620

5. 灵活应变：展会现场可能会出现各种突发情况，如设备故障、临时变动等。翻译人员需要保持冷静，灵活应变，及时解决问题。

6. 保护隐私：在翻译过程中，可能会接触到一些敏感信息或商业机密。翻译人员需要严格遵守保密协议，确保这些信息不被泄露。

7. 持续学习：展会涉及的领域广泛，翻译人员需要不断学习新知识、新技能，提高自己的专业素养和翻译能力。

8. 与参展商紧密合作：与参展商保持良好的沟通和合作，了解他们的需求和期望，提供个性化的翻译服务。

英语价格一般1000元，其他小语种1200-2000

总之，在广州展会中，翻译人员需要充分准备、准确翻译、尊重文化差异、熟悉展会流程、灵活应变、保护隐私、持续学习以及与参展商紧密合作，以确保翻译工作的顺利进行，为展会的成功贡献力量。