矿用提升机(drawing machine; hauling engine)
    本产品主要用于煤矿、金属和非金属矿种提升物料、矿石、升降人员和下方材料设备等，也可做其他牵引运输用。This product is mainly used in coal mine, metallic and nonmetallic minerals ascend materials, ore, lift personnel and below material equipment, etc, also can do other traction with its transport.

矿用提升绞车（hoisting winch；drawing machine；lifting winch）
  该系列提升绞车主要用于竖井和斜井提升煤炭、矿石、矸石以及升降人员、材料、工具和设备等。This series hoist is mainly used in vertical shaft and inclined ascension coal, ore, coal and lifting personnel, materials, tools and equipment, etc