一、概述
I. Introduction
该仪器是采用单片式微机开发的多功能热量测定仪器，主要用于固体和液体可燃物，如煤炭、石油、食品、木材、炸药等物质发热量的测定。
This instrument is a multi-functional calorimetric measuring instrument developed by utilizing microcomputer on slice, which is mainly used to measure the calorific value of solid, liquid and combustible materials, such as coal, petroleum, food, woods and explosives, etc.
该仪器是我公司最新开发的一种新型节能分析仪器，精心编制的计算程序，使测量精度大大提高，采用液晶显示器，全中文显示、操作简便、能达到全部自动控制测量过程，自动加水排水，自动点火，搅拌、计算、打印被测量物质的热值，实验结果一目了然，是为生产和研究可燃物的企业和大专院校科研和军工部门研制的一种非常理想的设备。
This instrument is a novel energy-saving analytical instrument newly developed by our company. Its delicately programmed computational procedure has greatly improved the measurement precision. Besides, it adopts liquid crystal display, shown in Chinese and with easy operation, to realize full automatic control over measurement processes. In addition, it can automatically add water or drain, automatically ignite, mix, compute and print the calorific values of materials to be tested. Since its test result can be understood fully at one glance, so it is ideal test equipment for enterprises, colleges and universities as well as defense industry enterprises engaged in production and research combustible materials.
二、技术特点
II. Technical Features
该仪器和同类机器相比，本机具备以下特点：
This instrument has the following features compared with other similar instruments:
1、本机采用高档单片机构成，结构简单，性能可靠，抗干扰能力强。
1. This instrument is composed of high-class singlechip, with simple structure, dependable performance and strong antijamming capability.
2、可自动加水、排水、搅拌、点火、采温、计算、校正、打印、实验过程实现了全自动化，避免了人为误差，准确度及精密度大大提高。
2. It can automatically add water, drain, mix, ignite, measure temperature, compute, revise, print and realize full automation of test procedures to prevent personal error, thus its accuracy and precision improves greatly.
3、实验自动冷却校正，对环境温度要求宽松，在提高实验准确的同时，又保证了仪器中长时间运行的稳定性。
3. Automatic cooling and revision, looser requirements on ambient environment, which improves test accuracy and ensures long-term running stability.
4、实验后可换算打印高、低位发热量，更符合一般常规实验。
4. High, net calorific values can be conversed after test, which is more accordant with general routine test.
