标书翻译对整个投标(Bidding)过程的是非常重要的。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。

标书翻译是厦门译语标书翻译公司擅长翻译类型之一，标书翻译是整个投标过程中重要环节。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译是投标人投标编制投标书的依据，投标人必须对招标人的标书内容进行响应，否则标书被判定为无效。

标书文件涉及到的领域非常的广泛，即使是针对一个项目的标书文件，会包含法律、经济、工程技术、商业等多个相关的专业领域，在投标过程中，无论是招标方还是投标方所需的翻译服务种类都须进行相应的调整和重新组合，投标的标书中带有相关的法律要约性质，标书为了详细全面的介绍自己并赢得招标方的信任，需要使用极富影响力的商业用语，所以标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合，因此，作为竞标的基础工作而贯穿于整个投标过程中的标书翻译服务应由专业的翻译公司提供—相信译语，您专业的眼光。

厦门译语标书翻译公司凭借专业的外语水准以及扎实的相关阅历背景，加之公司严格、科学的标书翻译管理规程，不仅为来自于国内外的多家客户提供了专业、准确和增值的标书翻译作品也使他们得到愉悦的文化享受。厦门译语标书翻译公司的标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等，具体包括：轨道工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、铁路建设标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、化工工业标书翻译、石油天然气工程标书翻译、土木工程标书翻译、机电工程标书翻译等。迄今为止，译语标书翻译专家已与多家客户建立了长期、稳定和密切的合作伙伴关系。

厦门译语翻译服务有限公司—您身边的标书翻译专家
厦门市思明区嘉禾路337号中关委大厦1505
联系人：蒋小姐 电话：0592-2963967
邮箱：jane@language-trans.com