The fast and easy one-handed operated Mastergrip provides perfect grip to fit pipes effective and efficiently.
The special Heavy Duty design makes it ideal for the most demanding jobs, providing 1/4"-1.1/4" pipe capa-
city for the 10" version, 1/2" to 2" in the 14" ver sion and 3/4" to 3" in the 18" version, provides also a ratchet
function that makes threaded pipe fitting really efficient. Heavy duty type for the most demanding jobs.
奥戈工具Mastergrip管钳，可进行快速、简便、高效的单手操作。特别的重负荷设计，是最棘手的操作的理
想选择，10"版的管径范围1/4"至1.1/4"；14"版的管径范围1/2"至2"；18"版的管径范围3/4"至3"；并具有棘轮
功能，使得螺纹管件的装卸操作十分高效。重负荷管钳系列保证了棘手操作的顺利完成。
BEST TOOL AWARD
“西班牙发明家协会”最佳工具大奖
“CLUB DE INVENTORES ESPAÑOLES”
Medal, International Inventors Competition, Paris 2007
法国巴黎雷平国际发明展大奖 2007
2007 Best Product Award by Iberferr Sectorial Magazine
Iberferr Sectorial 杂志 最佳产品奖 20073. Heel jaw with sunk key to withstand efforts
in both directions.
设有埋头键的下颚可承受来自两个方向的扭
力。
1. Designed with special teeth for the best
pipe gripping effect.
管钳棘齿独特的几何设计，提供了完美的抓
力。
2. Ergonomic handle in accurate casting make it
unbeatably atractive.
人体工程学手柄以精确的煅造工艺完成，具有无
以伦比的吸引力。
3. Heel jaw with sunk key to withstand efforts
in both directions.
设有埋头键的下颚可承受来自两个方向的扭
力。
4. Easy one handed gripping.
单手操作、简捷方便。
5. Patented
奥戈工具技术专利
