品质 德国制造
质量管理符合 DIN EN ISO 9001:2008
俄罗斯GOST认证 德国船级社认证
俄罗斯GOST – R认证俄罗斯海洋注册登记证
乌克兰GOST认证 EHEDG欧洲卫生工程及设计工作组认证
哈萨克斯坦GOST认证 3A认证
化学密封附件 隔膜压力表
Accessories Chemical Seals
化学密封
该组合化学密封/压力仪表解决测量问题，压力表不能没有化学密封，如：
1，该介质不能进入测量元件内部
2，浸湿零件必须使用黄铜/青铜或不锈钢以外的材料，哈氏合金，Monel合金，钽，镍或钛
3，加工和构造导致在卫生方面的高要求
4，压力仪表不适合介质点的温度
基本上，由工艺连接和膜片组成的化学密封，是分离元件，可阻止介质流入测量工具里。
膜片和波登管尾端的空间是排空的，用合适液体充液并完全闭合密封。
化学密封直接安装焊接或冷却化学密封和压力仪表间的毛细管线元件。
详细内容见概述7000和目录7的技术资料
Chemical Seals
This combination chemical seal / pressure gauge solves measuring problems, that are not possible for a pressure gauge without chemical seal, like
• the medium should not get into the measuring unit
• the wetted parts have to be made of other materials than brass/bronze or stainless steel, e.g. hastelloy alloy, monel, tantalum, nickel or titanium
• processes and instructions make high demands on the hygiene
• pressure gauges are not suitable for the temperature at the point of the medium
Basically, chemical seals consist of a body with process connection and a diaphragm as separating element, that avoids that the medium gets into the measuring unit.
The space between diaphragm and the end of the bourdon tube is evacuated, completely filled with a suitable liquid and closed hermetically.
The mounting resp. welding of the chemical seal happens directly or with cooling element resp. capillary line between chemical seal and pressure gauge.
Detailed information can be found on product overview 7000 and on the data sheets of catalogue-heading 7.
最新研制的DW-线 Our latest
development DW-Line
DW-线（双层焊接）
外壳 不锈钢
环 卡口环,不锈钢
型号 /外壳填充 RCh… -3vDW/ 无外壳填充
RChG…. -3vDW /外壳填充
特殊配置 化学密封压力仪表（外壳/焊接件连接）MDM7…v(焊接)，为避免泄露，易外部清洗
精度等级 /常规外壳尺寸 1.6 NCS 63 (2½") 1.0 NCS 100 (4")
浸湿零件 – 3 不锈钢
压力范围 0-0.6 bar 至 0-250 bar (0-10 至0-3000psi)
技术资料 1210.7 NCS 100 (4") 1211.7 NCS 63 (2½")
化学密封见目录7
DW-Line (Double Weld)
Case: Stainless Steel
Ring: Bayonet ring,stainless steel
Model /Case Filling: RCh... -3vDW / without case filling
RChG...-3vDW / with case filling
Special cleaning Configuration:Pressure gauges (case / connection pieces welded) with chemical seal MDM 7...v(welded), to avoid leakage, easy external
Accuracy Class /Nominal Case Size: 1.6 NCS 63 (2 ½") 1.0 NCS 100 (4 ")
Wetted Material:– 3 Stainless steel
PressureRanges: 0-0.6 bar to 0-250 bar (0-10 to 0-3,000 psi)
Data sheets: 1201.7 NCS 100 (4") 1211.7 NCS 63 (2 ½")
Chemical seals see catalogue-heading 7
在技术资料5901和AwB33上，复合压力表有2个测量单位。
Duplex Pressure Gauges with two measuring units can be found on data sheet 5901 and AwB 33
外壳： 钢镀锌 1.4301 (304 不锈钢)
环： 卷曲环,黑色铝电镀
型号/外壳填充 Rg 60-1 Fz rmBFr / 无外壳填充
RChg 80-1 Fz rmBFr /无外壳填充
RChg 100-1 Fz rmBFr /无外壳填充
特殊配置 组合压力表符合 DIN 38 030:2009该仪器配有在面板上安装所需的U-形夹具，
且与直接和间接照明相结合6 连接 ¼" NPT,
精度等级 /常规外壳尺寸 1.6 NCS 60 1。0NCS 80 ,100
浸湿零件 – 1 铜合金
压力范围 0-6 bar, 0-10 bar, 0-12 bar
技术资料 1901, AwB 33 实例"Bahn-Manometer Spezial"。
Case Steel galvanized resp. 1.4301 (304 stainless steel)
Ring Crimped-on ring, aluminum black anodized
Model /Case Filling Rg 60-1 Fz rmBFr / without case filling
RChg 80-1 Fz rmBFr / without case filling
RChg 100-1 Fz rmBFr / without case filling
SpecialConfigurationCombi-Gauges according to DIN 38030:2009
The instruments are provided with u-clamps for panel
mounting and as combination instruments with direct and indirect lighting.
Accuracy Class /Nominal Case Size 1.6 NCS 60 1.0 NCS 80 and 100
Wetted Material – 1 Copper alloy
PressureRanges 0-6 bar, 0-10 bar and 0-12 bar
Data Sheets 1901 and AwB 33 with many examples "Bahn-Manometer Spezial"
德国ARMATURENBAU（简称AB）公司成立于1903年，以生产高质量压力表温度计而闻名的中型企业。公司拥有两家工厂，最大的工厂位于杜塞尔多夫附近，拥有员工超过150人，工厂设备先进，技术领先，产品精度高，可靠耐用，受到世界各地用户青睐。德国ARMATURENBAU（简称AB）公司拥有完备的产品系列：包括AB双金属温度计、AB弹簧管压力表、AB隔膜压力表、AB隔膜密封以及远程控制等一系列产品。AB压力表可测量腐蚀性较强介质的压力，并能在有剧烈振动和工作环境较恶劣的场合使用。德国制造零部件，经久耐用。广泛应用于石油、化工、冶金、轻工、化纤、食品等工业部门。
户外标准
测试仪表出口到世界各地，欢迎您前来咨询。AB压力仪表符合国外的标准。
举个例子，俄罗斯制造测试仪表的精度等级标准为±0.6%, 0.4%, 0.25% and 0.15%.
精度等级为0.4或至上的：带偏心调整功能的特殊活动部分精度等级为0.25或之上的：上无视差指针和在315°上的表盘 测试仪表符合美国ASME标准并成为我们日常生活中的一部分。根据美国市场，常常要求测试仪表精度等级为“Grade 3A”（±0.25%）（没有进一步限制滞后在压力偏差范围之内），提供镜面刻度和调整零点的附件（旋转表盘）。 可以根据国外标准要求定做表盘。
