高品质 德国MT AB 1232 全钢压力表
RCHG RCHgG波登管压力表 WIKA压力表
MANOTHERMBeierfeld GmbH -企业介绍
北威州的ARMATURENBAUGmbH 是一家拥有长年生产压力测量仪器传统的中型企业，它的前身是1903年成立的位于德国Halle/Saale的 August Beer 公司。大约180员工为了公司的前途不断地努力工作。
MANOTHERMBeierfeld GmbH的前身是撒克逊州的“Meßgerätewerk Beierfeld”。自1957年以来，这里生产工业用压力和温度测量仪器以及气体压力温度计、保护管、接触压力表、真空计，
1991年MANOTHERMBeierfeld GmbH 作为 ARMATURENBAU GmbH 的子公司私有化。
自从1957 以来MANOTHERM 这个标记就代表着传统和质量。
在我们的公司驻地Beierfeld 大约有110 名员工。
MANOTHERMBeierfeld GmbH 客户主要分布在德国东部、东欧、前苏联国家和中国这些地区和国家之中。
我们的产品范围包括高价值的压力表和温度测量仪器，多年来在全球范围内享有极高的声誉。我们能够很自豪地说，客户高度赞誉我们的压力和温度测量仪器的质量和相应的技能以及可靠性。
我们不断地为客户量体裁衣，提供适合各种应用的压力表和温度测量技术。如膜片弹簧压力表、SF6气体密度表、真空压力表、差压表,带电信号办理出压力表以及温度测量仪器，如双金属温度计和相应的保护管都拥有广泛的适用性，并且还不断地投入于新的使用领域中。
我们也为您提供特殊使用领域的解决方案，例如低温压力表、轨道压力表、超高纯气体压力表或者安全压力表。
我们已通过DIN EN ISO 9001:2008 的认证。
高品质 德国MT AB 1232 全钢压力表
RCHG RCHgG波登管压力表 WIKA压力表
质量管理符合 DIN EN ISO 9001:2008
俄罗斯GOST认证 德国船级社认证
俄罗斯GOST – R认证俄罗斯海洋注册登记证
乌克兰GOST认证 EHEDG欧洲卫生工程及设计工作组认证
哈萨克斯坦GOST认证 3A认证
特种压力表德国MT AB 1232 全钢压力表RCHG RCHgG波登管压力表 WIKA压力表
Special Pressure Gauges
Standard pressure gauges (data sheet 1232)
| case | stainless steel |
| ring | crimped-on ring stainless steel |
| model / case filling | RChg/ without case filling RChgG/ with case filling |
| accuracy class / nominal case size | 1.6 NCS 50 (2") |
| wetted material | -3 stainless steel |
| pressure ranges | 0-1 bar to 0-600 bar (0-15 psi to 0-10,000 psi) |
德国MT AB 1232 全钢压力表RCHG RCHgG波登管压力表 WIKA压力表
美式外壳类型 全钢压力表 美式外壳压力表
American Case Type
外壳： 不锈钢
环： 卡口环/不锈钢
型号 /外壳填充 RCha / 无外壳填充 RChaG/外壳填充
特殊配置 宽卡口环,抛光
精度等级 /常规外壳尺寸 1.6 NCS 63 (2½") 1.0 NCS 100, 160 (4", 6")
浸湿零件 – 1 铜合金 – 3 不锈钢 – 6 Monel合金
压力范围 0-0.6 bar 至 0-1,600 bar
技术资料 1210 NCS 63 1200 NCS 100, 16
Case Stainless steel
Ring Bayonet ring, stainless steel
Model /Case Filling RCha / without case filling, RChaG / with case filling
Special Configuration Wide bayonet ring, polished
Accuracy Class / Nominal Case Size 1.6 NCS 63 (2½") 1.0 NCS 100, 160 (4", 6")
Wetted Material– 1 Copper alloy – 3 Stainless steel – 6 Monel
Pressure Ranges 0-0.6 bar to 0-1,600 bar
Data Sheets 1210 NCS 63 1200 NCS 100, 160
标准型号
常规功能、测量功能（载荷极限/温度限制）和标准压力范围/刻度
的信息详见型号概述1000。
精度 (EN 837-1)
等级1.6
等级2.5 对于压力范围 0-600 bar (0-10,000 psi)
外壳
抛光卷曲环, 1.4301 (304 不锈钢)
外壳保护类型(EN 60 529 / IEC 529)
IP 54,
IP 65 用于带拧紧卸压口的型号 RChG 型号
卸压装置
卸压口在外壳顶部
外壳透气
压力范围< 10 bar时, 需要通过卸压口的透气性进行内部压力补偿,
只要运行情况允许,其他 压力范围也建议使用
外壳填充
型号RChG：甘油
标准外壳尺寸
50 (mm) (2")
浸湿零件
连接： 1.4571 (316 不锈钢)
波登管： 1.4571 (316 不锈钢)，
氩弧焊，
≤ 100 bar (1,500 psi) C-型
≥ 160 bar (2,000 psi) 螺线管型
外壳结构
连接： 螺纹
连接位置： 底部连接,
或背部中央连接(rm)
安装装置： 无或面板上安装所需的前置法兰 (Fr),
或面板上安装所需的U型卡口(BFr), 见第2页
压力范围 (EN 837-1)
0-1 bar (0-15 psi) 至0-600 bar (0-10,000 psi)
过程连接
G ¼ B (¼" BSP)
仪表表面
聚碳酸酯
机芯
不锈钢
表盘
铝，黑色数字，白色背景
指针
铝，黑色
依照EN 837-1的安全种类
S1 压力仪表具有卸压装置
1232
RChg 50
RChgG 50
波登管压力表
卷曲环，不锈钢外壳
0007/11
其他特别型号和附加选项
• 若需要可提供其他过程连接
• 其他压力范围和/ 或特殊刻度，如：
双刻度bar/psi，有色区域，表盘字，
负刻度等
• 提高外壳保护类型，如：IP 65 无外壳填充，
若需要可提供
• 若需要可提供其他外壳填充
• 在3点钟, 9点钟或12点钟方向径向连接位置
(若需要可提供其他位置), 或其他不含垂直安装(90°)之外的,
若需要针对以下型号可提供, 对于干燥式
• GOST- 型号用于俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦
