使用范围：
冷敷：外伤止血、中暑、退烧、止痒、治牙痛、扭伤、烫伤、消除疲劳等。
热敷：缓解风湿痛、神经痛、坐骨神经痛、颈椎痛，改善及减轻手术后粘膜、疤痕。
使用方法：
冷敷：将冷热袋放入冰箱冷冻室预冷1小时以上即可使用。
热敷：将冷热袋放入微波炉内（中火），每次使用加温时间在90秒钟内，若连续使用，第二次加温在60秒内
注意事项：
冷热袋仅供外用，如内容物接触眼睛或皮肤，应用清水彻底清洗。如不慎误食内容物，应饮下大量清水及尽量吐出，必要时应联系医生。
为防止温度过高或过低，刚开始使用时最好用毛巾或棉布包裹，如使用者循环系统有病，应先请教医生。
特性：
本品冷热两用，使用简易，冷敷时袋体在-18℃以下保持柔软，并可在冷热交替重复循环使用。
Usage:
Cold compress:put the cold/hot bag into freezer to be refrigerated for an hour before taking out of use.
Hot compress:put the cold/hot bag into microwave oven to bewarmed for 90 seconds for each time, and for 60 seconds when be used continuously.
Purpose:
Cold compress:physical therapy for traumatic hemorrhage,heatstroke,itch,headache,strain,scald,
fatigue.
Hot compress:alleviate rheumatic pain,neural pain,sciatica,vertebral pain,improve mucous membrane scar after surgery.
Precaution:
The cold/hot bag can only be used for external medication.If eye or skin should contact the content,it must be washed by clean water thoroughly.If one eats the content by mistake,he must drink enough water,try his best to womit it and turn to doctor when necessary.
In order to avoid a too low or a too high temperature,it should be better to enwrap the cold/hot bag with a towel or cotton cloth to begin with.Those who have something wrong with their circulation systern should refer to doctor in advance.
Characterisitic:
This product can either be used for cold and for hot with a simple usage.The bag remains soft even in-18℃condition,and can be repeatedly used alternately for hot and for cold.
上海冰帆实业有限公司是上海一家致力于冷热敷技术研制与开发的高科技企业。公司有数十套生产设备，并配备专业的产品设计开发人员和经验丰富的生产管理人员。在公司各部门协调配合下，所有产品均已通过欧盟CE认证、美国FDA认证、瑞士SGS以及MSDS(Material Safety Data Sheet)内容物安全无毒检测。
公司产品90%销往国外，主要国家及地区有：欧美30%、日本与韩国45%，其他国家15%。
公司主要产品有：低温冰袋，保冷剂，冰盒，蓝冰，柔软冰袋，暖手袋，头带，眼罩，面罩，一次性冰袋，一次性热袋，红酒冰袋，可乐冰袋，冷冻液，冰围巾等相关产品。
我们秉承“品质+服务”为公司宗旨，诚实、守信为经营理念。真诚希望与国内外企业合作，与同行企业一起努力，共同创造冷热敷产业辉煌明天！
ShanghaiBing Fan Industrial CO.,LTD has been devoted ourselves to the development and research of cold and hot compress technology and manufacturing.Our company has more than 10 assembly lines that are supervised and managed by professional designers and managers. as a result of seamless coordination and cooperation from various departments, all our products have successfully passed the European Union CE Certification,USA FDA Certification,Switzerland SGS and the MSDS(Material Safety Data Sheet).
90% of our products are exported overseas,mainly to Europe(12%),USA(18%),Japan and Korea Republic(total 45%),and other countries(10%).
Our products consist of super ice packs,biological ice packs,ice boxes,blue ice,soft ice packs,hand warmers,head/eye/facial masks,instant cold/hot packs,winy ice-cover,cola bottle coolers,freezing medium,cooling neckties and relating products.
We are adhering to the “Quality+Service” for the purpose of the company,honest, trustworthy as our business philosophy. We sincerely hope that with the support and co-operation from the local and foreign business associates and partners,we will become one of the main enterprises to be reckoned with in the hot/cold compress industry in china in the near future.
