翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。

      翡翠的颜色非常丰富，它是评价翡翠优劣和价值极为重要的一个因素。在众多的颜色中以红、绿、紫三色为主，它们都是翡翠中的高档颜色，其中尤其以绿色最为艳丽与名贵。因此，绿翠一词几乎成了翡翠的同义词。翡翠绿色的深浅、浓艳、透明度高低、有无瑕疵，常常是判断一件翡翠优劣的最直接的因素。

      在传统分色上，人们将翡翠的绿色以浓、阳、俏、正、和为上，反之则以淡、阴、老、邪、花为下。所谓浓，系指翡翠的颜色表现为深绿青翠而不带黑色，而绿色比较浅微的，则为淡。阳就是颜色要明亮鲜艳，看上去使眼睛一亮，而阴暗不明亮的则阴。俏，则是指翡翠的绿色要显得晶莹美丽而且可爱，反之则为老。正，颜色要纯正，不带其他杂色，如带有杂色，就显得邪了。和，绿色要均匀一致，如果绿色分布深浅不一，或者呈丝条状者，就被称为花了。