一、 概述
液压传动装置由可带各种阀组的WJM型液压马达、C型行星减速器、小齿轮组成。具有径向尺寸小，重量轻、扭矩大、传动效率高(0.85)、制动可靠、噪音小等特点，其输出轴可承受较大径向和轴向外力，起动效率高(可达0.87-0.90)，低速稳定性很好，可在0.1转/分甚至更低的转速下平稳工作，由于具备了上述优点，使其广泛应用于建筑工程、铁路、船舶、石油、煤矿、冶金、工程机械等行业的各种回转机构中，其优良的性能为用户所认可。
二、 主要技术参数及外形联接尺寸说明：
- 额定工作扭矩是按液压马达工作压差下，考虑传动效率为0.85-0.9情况下的计算值。
- 总排量指液压马达排量乘行星减速器的传动比。
- 转速范围及推荐泵供油流量是根据特定用户使用工况而填写。
三、 型号说明
四、使用注意事项
液压回转装置属于精密的液压元件，为使其充分发挥应有性能，保证工作的可靠性，廷长使用寿命，用户必须掌握正确合理的使用方法及正确的操作规程，并及时予以维护保养。
(一) 安装及系统联接
- 安装
(1)、安装前应检查回转装置是否受损，传动输出是否灵活。如传动装置存放时间过长，应将其内存油排净冲洗，以防内部各运动部件出现粘卡现象。
(2)、回转装置安装支架必须有足够刚度，以防转动时出现震动。
(3)、安装螺钉必须均匀拧紧。
(4)、回转装置可任一方位安装，但应保证泄油孔在轴水平以上，在倒装时泄油口出口要装单
向阀(开启压力0.1MPa)。
2.系统联接
(1)、系统的液压元件应按最大工作压力及流量选择，油管一般要经耐压试验(1.5倍系统工作压力)联接前应严格进行清洗或酸洗。
(2)、系统联接时应认准附图上马达进出油口的安装位置与马达旋转关系，若发现方向相反，可将A、B油口对换安装。
(3)、马达泄油用内径大于8mm以上的管子单独接到油箱，不允许与主回油路连接。
(二) 工作条件
1．工作液的选择
(1)、矿物油：建议使用高质量、防泡沫、防氧化和高压添加剂的矿基液压油，理想工作油温为30℃-50℃，允许温度-20℃-80℃，液压油粘度为40-60厘沲，允许粘度为5-3000厘沲。
(2)、水基乳化液，允许温度10℃-60℃。
2.工作液过滤要求：推荐过滤精度为25微米或更好的过虑精度。
3.齿轮油选用工业齿轮油(SY1172-80)70#。
(三) 启动和运转
1．启动准备
(1)、启动前应检查液压回转装置安装、联接是否正确牢固，系统是否无误，第一次使用时从液压马达的高处泄油孔处加注与液压系统用牌号一致的干净工作液，使壳体充满油液。
(2)、检查进出油方向与回转装置旋转方向是否符合工况要求。
(3)、供油管路的溢流阀压力先调到最低值，运转后逐渐调到所需压力。
2．运转
(1)、启动应在空载工况下进行，逐渐增速至工作转速，空载运转不少于20分钟，再逐渐增压至工作压力，运转1-2小时，观察回转装置运转是否正常。
(2)、工作运转过程中应经常检查回转装置和系统的工作情况，如发生异常的升温、渗漏、振动和噪音或压力异常脉动，应立即停车，查明原因并及时检修。
(3)、经常检查油箱的液面高度，如发现出现大量泡沫，应立即停车检查。
(4)、定期检测液压油的质量指标，如发现超出规定值，应更换新油。不允许采用不同类型的液压油混合使用，否则将影响回转装置的使用性能。更换新油的周期视不同工况而异，用户可根据实际情况自行规定。
(5)、经常检查滤油器使用情况，做到定期清洗或更换。
(6)、定期拧开齿轮箱磁头螺塞，去除磁头上吸附物后拧上，视工作情况每隔1到2年更换齿轮油。
(7)长时间工作注意液压油温度，温度过高时予以停机降温处理。
五、检修
在确认回转装置出现故障或不能正常工作时，可对其进行检修。如用户无拆检条件，不要自行对回转装置拆检修理，应与本公司联系检修或请其他专业工厂修理部门检修，检修时要注意以下要求。
- 分解要求
分解时注意不要将零件敲毛、碰伤，特别是要保护好零件的运动和密封表面。分解出来的零件放于洁净的盛器内，要避免相互碰撞，分解时禁止用铁锤敲击。
- 装配要求
装配前应将全部零件洗干净、吹干，不得使用棉纱、布头等擦抹零件。装配场所、使用的工具应洁净。配合部件应加入少量经过滤的润滑油。装配时禁止用铁锤敲击，装配后转动输出轴应灵活，无卡滞现象。
- 对拆下的零件应仔细地进行检查和修理，损坏或过度磨损的零件应进行更换。密封 件原则上应全部更换。
- 常见故障及排除方法(见下表)
|
故障现象 |
原因分析 |
排除方法 |
|
马达不动转 |
（1）无压力油或压力未达到使用要求 （2）双头键折断 （3）配流盘卡死 |
（1）检查供油系统 （2）拆检更换零件 （3）拆卸检修 |
|
马达回转无力和速度迟缓 |
（1）油泵出口压力过低 （2）油量不够 （3）马达泄漏大 |
（1）检查溢流阀、油泵，采取措施解决 （2）查出油泵供油不足原因 （3）检修马达 |
|
马达爬行 |
（1）液压系统供油不稳定 （2）泄漏量不稳定 |
（1）检查系统 （2）检查泄漏量，检修马达 |
|
泄漏大 |
（1）柱塞环磨损 （2）配流密封件损坏 （3）柱塞与轴承套处损坏 （4）摆缸损坏 |
（1）更换柱塞坏 （2）更换密封件 （3）拆检换零件 （4）拆修摆缸 |
|
结合面和轴封处渗漏 |
（1）螺栓未拧紧，紧固程度不均匀 （2）有关0形圈、油封老化或损坏 （3）壳体压力高 （4）马达损坏，内泄大 |
（1）检查后重新紧固 （2）更换密封件 （3）检查系统油路是否符合说明书要求 （4）检修马达 |
|
异常声响 |
（1）油泵进油口滤油器被堵塞 （2）有空气进入内部 （3）油液被污染，有气泡混入 （4）联轴器不同心 （5）零件损坏 （6）外界振动 |
（1）清洗滤网，滤芯 （2）检查有进气部位的密封 （3）更换油 （4）校正同轴度 （5）拆检、更换零件 （6）采取防振措施 |
5.易损件
油封、0形圈、轴承、组合垫。
六、吊运和存放
1．吊运
回转装置连同包装箱的吊运，按包装箱上标明的要求吊运。拆箱后传动装置的吊运应用与相适应的绳索套住适当的部位进行。
2．存放
（1）回转装置应存放在干燥，无腐蚀气体的仓库里，切勿受高温和在-20℃下环境长期存放，以免加速密封件老化。
（2）回转装置如长期存放不用，必须将内存油放净，灌满含酸值较低的透平油。外露表面上涂防锈油，各油口用螺塞堵住或用盖板盖好。
